1)
Dizion.4° Ed. .
CAPRA
Voce completa
vol.1 pag.559
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
| Definiz: | Animal noto. Lat. capra. Gr. αἴξ. |
| Esempio: | Dant. Inf. 19. Per lo scoglio sconcio, ed erto, Che sarebbe alle capre duro varco.
|
| Esempio: | Cr. 9. 76. 4. Imperocchè le capre sono randagie, e si dispergono. |
| Esempio: | Bocc. Introd. 23. Che non altrimenti si curava degli uomini, che morivano, che ora
si curerebbe di capre. |
| Definiz: | §. I. Per Capricorno, Segno celeste. Lat. capricornus. Gr.
αἰγοκέρως. |
| Esempio: | Dant. Par. 27. Quando il corno Della capra del ciel col sol si tocca.
|
| Esempio: | But. Quando il corno della capra del ciel, cioè quando capricorno ec.
|
| Definiz: | §. II. Capra saltante, Sorta di meteore. |
| Esempio: | Buon. Fier. 1. 3. 3. Delle capre saltanti Si spianan le questioni Agevolate molto,
e della chioma, O, come ella si dice in altra guisa, Delle comete. |
| Definiz: | §. III. Andare dove le capre non cozzano, o Essere dove le capre non
cozzano, vale Andare, o Essere in prigione. |
| Esempio: | Fir. Trin. 3. 7. E' non passerà du' ore, che l'amico sarà in luogo, che le capre
non lo cozzeranno. |
| Definiz: | §. IV. Cavalcar la capra inverso il chino è proverbio, che vale Andare a rompicollo, Andar in
rovina, in precipizio; detto così dall'esser pericoloso il cavalcar la capra, e tanto più verso il chino. Lat.
in praeceps ruere. Gr. ἐρείπειν. |
| Definiz: | §. V. E figuratam. Avere il torto, Andarne colle peggio. |
| Esempio: | Bocc. nov. 20. 21. Mi pare, che ser Bernabò disputando con Ambrogiuolo cavalcasse
la capra inverso il chino. |
| Definiz: | §. VI. Parimente in proverb. fu detto dagli antichi: Vassi capra zoppa, se lupo non la 'ntoppa; e
vale, che Si seguita a far male finchè non si incorre nel gastigo. |
| Esempio: | G. V. 6. 83. 4. Vassi capra zoppa, se lupo non la 'ntoppa.
|
| Definiz: | §. VII. Diciamo anche in proverb. Salvar la capra, e i cavoli; che è Far bene a uno senza
nocumento dell'altro; o pure Di due pericoli non ne incorrere in nessuno. |
| Esempio: | Cecch. Spir. 2. 1. Ma si può Fare in mo da salvar la capra, e i cavoli.
|
| Esempio: | Varch. Ercol. 187. Piacemi, che voi andiate cercando di salvare la capra, e i
cavoli. |
| Definiz: | §. VIII. Chi ha capre, ha corna; vale che Non s'ha util senza fastidio: ed è lo stesso, che Chi ha
polli, ha pipíte. |
| Definiz: | §. IX. Capra è anche uno Strumento da tormentare i rei. |
| Esempio: | Buon. Fier. 3. 2. 2. E in un canto una capra Pur senza corna.
|
| Definiz: | §. X. Capra, dicono i muratori a Que' legni confitti a guisa di trespolo con quattro gambe, su' quali fanno i
ponti per fabbricare, ec. |
|
