Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
ADDORMENTARE
Voce completa

vol.1 pag.57-58


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
ADDORMENTARE.
Definiz: In signif. neutr. pass. benchè talora colle particelle SI, MI, TI, ec. non espresse. Addormire, Pigliare il sonno. Lat. obdormiscere. Gr. καθεύδειν.
Esempio: Bocc. nov. 27. 8. Non s'era ancora potuto Tedaldo addormentare.
Esempio: E Bocc. nov. 64. 10. S'addormenta per le taverne, e poscia torna a questa otta.
Esempio: E Bocc. nov. 86. 7. Dopo alquanto spazio parendogli, che ogni uomo addormentato fosse, se n'andò al letticello.
Esempio: Dant. Purg. 32. Come pintor, che con esemplo pinga, Disegnerei com'io m'addormentai.
Esempio: Petr. canz. 37. 6. Deh or foss'io col vago della Luna Addormentato.
Definiz: §. I. Per Annighittirsi, Infingardirsi. Lat. pigrescere, demulceri. Gr. ὑπνόττειν.
Esempio: Bocc. nov. 16. 1. È un destar delle nostre menti, le quali leggiermente s'addormentano nelle sue lusinghe.
Esempio: Libr. di Repub. Non sieno vane, addormentandosi a vanagloria.
Definiz: §. II. In signif. att. significa Indur sonno in alcuno, Come Addormentare un bambino ec. Lat. soporare, somnum inducere.
Esempio: Morg. E dubitò ec. Che non avesse arrecato qualch'oppio, E volesse con esso addormentarlo.
Definiz: §. III. E per metaf.
Esempio: Bocc. lett. M. Pin. La povertà è esercitatrice delle virtù sensitive, e destatrice de' nostri ingegni; laddove la ricchezza e quelle, e questi addormenta.
Definiz: §. IV. Per metaf. Far desistere, o fermare alcuno da qualche impresa, con altre speranze.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0