Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
TANTO
Voce completa

vol.5 pag.13


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
» TANTO
Omografo 2
TANTO.
Definiz: Nome relativo, o Pronome, che il dicano i grammatici, riferente quantità; che se riguardi una quantità continua, dinota grandezza. Lat. tantus. Gr. τοσοῦτος: se una quantità discreta, disegna moltitudine. Lat. tot. Gr. σοσοῦτος τοσοῦτος. Talora si usa colla corrispondenza di Quanto, e di Che, e talora senza.
Esempio: Filoc. 3. 101. Tante volte, quant'ella nella memoria mi viene, tanto questo disío più focoso in me s'accende.
Esempio: E Bocc. pr. 2. Nella qual noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti di alcuno amico, e le sue laudevoli consolazioni, che ec.
Esempio: E Bocc. nov. 79. 14. Il maestro ec. diede tanta fede alle parole di Bruno, quanta si saría convenuta a qualunque verità, e in tanto disiderio s'accese di volere essere in questa brigata ricevuto, quanto di qualunque altra cosa più disiderabile si potesse essere acceso.
Esempio: Petr. son. 1. Non ebbe tanto, nè vigor, nè spazio, Che potesse al bisogno prender l'arme.
Esempio: E Petr. son. 119. Non può più la vertù fragile, e stanca Tante varietati omai soffrire.
Esempio: Dant. Par. 2. E forse in tanto, in quanto un quadrel posa, E vola, e dalla noce si dischiava, Giunto mi vidi (cioè: in tanto tempo)
Esempio: Varch. stor. 11. 344. Quando il magistrato apriva il tamburo, che lo aprivano ogni tanto tempo ec. (cioè: ogni determinato tempo)
Definiz: §. I. Darne tante, o Toccarne tante, e s'intende Busse, vale Percuotere, o Esser percosso.
Esempio: Bocc. nov. 32. 10. Presomi per la cappa, e tiratomisi a' piè, tante mi diè, che tutto mi ruppe.
Esempio: E Bocc. num. 11. Io ci tornerò, e darottene tante, che io ti farò tristo per tutto 'l tempo, che tu ci viverai.
Esempio: Bern. Orl. 2. 13. 39. Perchè il Re gliene dava ogni dì tante.
Definiz: §. II. Comprare tanto, o Vender tanto, vale Comprare, o Vendere a un determinato prezzo. Lat. tanti. Gr. περὶ τοσούτου.
Definiz: §. III. Esser tanto, vale Esser sufficiente, Bastare. Lat. satis esse.
Definiz: §. IV. Tanto, coll'articolo, e senza in forza di sust. per l'astratto di Tanto add.
Esempio: Petr. canz. 18. 6. Quel tanto a me non più del viver giova.
Esempio: Bocc. nov. 27. 16. Nella quale ec. tanto di piacevolezza gli dimostraste, che se egli prima m'amava, in ben mille doppj faceste l'amor raddoppiare.
Esempio: Dant. Inf. 4. E 'l mio maestro sorrise di tanto (cioè: di ciò)
Esempio: Malm. 7. 85. E spalancando poi tanto di gola, Urla, bestemmia il ciel, minaccia, e brava.
Esempio: E Malm. 10. 17. Così le fa ingoiar tanto di micca.
Esempio: E Malm. st. 18. Si ringalluzza, e fa tanto di cuore.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0