1)
Dizion.3° Ed. .
omografo. 2
TANTO
Voce completa
vol.3 pag.1666-1667
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
TANTO.
| Definiz: | Avverb. Segna lunghezza di tempo, grandezza di spazio, quantità di cosa. Si adopera non che co' verbi, ma pur co'
nomi d'ogni genere, e numero, anche superlativi. Se li corrisponde, con varie particelle Che, Quanto, ec. esprime
diversi sentimenti In guisa che, Talmente che, di sì fatta maniera, sì fattamente. Latin. tantum, tam, adeo, ita, ita ut. |
| Esempio: | Boccac. Novell. 26. 25. Tanto pregò, e tanto scongiurò, che ella, ec.
|
| Esempio: | E Bocc. Novel. 42. 8. E tanto la pregò, che in una sua
capannetta la menò. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 5. 3. Quanto tra i Cavalieri era d'ogni virtù il
Marchese famoso, tanto la donna, tra tutte l'altre, era bellissima. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 42. 3. E amandola, tanto seppe operare, che la
giovane, ec. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 96. 19. Tanto, e sì macerò il suo fiero
appetito, che, ec. |
| Esempio: | G. V. 12. 66. 6. Tanto fece ritrarre gl'Inghilesi al carino. |
| Esempio: | Boc. Nov. 97. Di questo fu la giovane tanto lieta, e tanto contenta, che, ec.
|
| Esempio: | Petrar. Son. 87. Le trovo nel pensier tanto tranquille, Che, ec. |
| Esempio: | Filoc. 7. Appresso i quali Biancofiore veniva tanto bellissima, che ogni
comparazione ci saria scarsa. |
| Esempio: | Dittam. I quali vivon tanto crudelissimi, Che d'usar carne umana non s'infingono.
|
| Definiz: | §. Tanto: per Solamente. Latin. tantùm. |
| Esempio: | Dant. Parad. 2. Se raro, o denso ciò facesser tanto, Una sola virtù sarebbe in
tutti. |
| Esempio: | E Dan. Par. altrove. Tanto poss'io di quel punto ridire.
|
| Esempio: | Tes. Br. 7. 44. Eglino sono huomini non per opera, ma per nome tanto.
|
| Definiz: | §. Tanto solamente: e vale Lo stesso. |
| Esempio: | Boc. Nov. 98. Essendo contento d'avervi tanto solamente ricordato di quelle, ec.
|
| Esempio: | Liv. M. Non erano rimasi se non li soccorrevoli tanto solamente.
|
| Definiz: | §. Tanto: avverb. di Tempo, e vale Sì lungo tempo. Lat. tandiù. |
| Esempio: | Petr. Canzon. 7. 6. Se tanto viver può ben colto lauro. |
| Esempio: | Boc. Nov. 48. 4. Non avevan mai bene, se non tanto, quanto erano insieme.
|
| Definiz: | §. A tanto: per A tal termine. Lat. eo. |
| Esempio: | Boc. Introd. Era la cosa pervenuta a tanto. |
| Definiz: | §. Da tanto: Di tanto valore. |
| Esempio: | Boc. Nov. 13. Fu da tanto, e tanto seppe fare, che, ec. |
| Esempio: | Fir. As. 95. Ma non fui mai da tanto, che io potessi dar la volta tonda.
|
| Definiz: | §. Di tanto: Tanto. |
| Esempio: | Bocc. Nov. 15. Di tanto l'amò Iddio, che, ec. |
| Esempio: | Dan. Inf. 4. E 'l mio maestro sorrise di tanto [qui forse vale Di ciò]
|
| Definiz: | §. In tanto: In questo mentre. Lat. interea. |
| Esempio: | Petrar. Canz. 17. E in tanto lagrimando sfogo, ec. |
| Esempio: | Dant. Par. 2. E forse in tanto, in quanto un quadrel posa [qui è nome, e ci
si intende tempo] |
| Definiz: | §. Pertanto: Avverb. Perciò. Lat. perinde, idcirco. |
| Esempio: | Laber. Pertanto a me toccò la volta. |
| Definiz: | §. Non pertanto: Nondimeno. Lat. nihilominus.
|
| Definiz: | §. Quel tanto: Quel solo, tutto quello, ec. Latin. idipsum.
|
| Esempio: | Petrar. Canz. 8. Quel tanto a me non più del viver giova. |
| Definiz: | §. Non tanto: Solamente, non ostante, quantunque. |
| Esempio: | Amet. Apollo mi fece tutte le sue virtù note, ne alcuna sua arte, non tanto fosse
segreta, mi tenne occulta. |
| Definiz: | §. Esser tanto: Bastare. Lat. satis esse. |
| Definiz: | §. Tanto o quanto: denota Qualche poco. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 6. 61. Se tanto o quanto accostar mi ti posso |
| Definiz: | §. Tantè, tutto in una dizione, cioè tanto è. e vale In somma, in conclusione, in fatti. Latin.
in summa. |
| Esempio: | Salv. Spin. Tantè non mi dite a me, che a ogni modo ella non sappia, di come io
debbia chiamarmela. |
| Esempio: | Bellinc. Tantè poi ch'io son fatto Calandrino A gran pericol vo ch'io non mi
sconci. |
| Esempio: | Sport. Gell. Tantè io me ne voglio andare alle mie faccende. |
| Esempio: | Fir. Trin. Tantè io per me la vo creder così. |
| Definiz: | §. A tanto per tanto: A questo ragguaglio, con tal proporzione. |
|
