1)
Dizion.3° Ed. .
QUA
Voce completa
vol.3 pag.1289
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
QUA.
| Definiz: | Avverbio locale, in questo luogo. Accompagnato co' verbi di stato, corrisponde al Latin. hic. |
| Esempio: | Boc. Nov. 11. 10. Egli è qua un malvagio huomo, che m'ha tagliata la borsa con ben
cento fiorini d'oro. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 30. Egli si fa bene anche qua. |
| Esempio: | Dan. Purg. 7. Anime sono a destra qua remote, Se mi consenti, io ti merrò ad esse.
|
| Definiz: | §. Qua, serve per lo più a' verbi di moto, corrispondendo al Latin. huc. |
| Esempio: | Boc. Nov. 79. 30. Io era pur disposto a venir qua a grandissime eredità, ch'io ci
ho. |
| Esempio: | E Bocc. g. 6. n. 10. E perciò, figliuoli benedetti,
trarretevi i cappucci, e qua divotamente v'appresserete a vedergli. |
| Esempio: | Dant. Inf. 26. E non mi faccia dell'attender niego, Fin che qua vegna.
|
| Definiz: | §. Quà, e là. Lat. hac illac, huc illuc. |
| Esempio: | Boc. Nov. 77. 55. Or qua, or là si tramutava, piagnendo. |
| Esempio: | E Bocc. g. 4. fin. E chi quà, e chi là, a prender secondo i
diversi appetiti, diversi diletti si diedono infino all'ora della cena. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 49. Come huomo, che fuor di se fosse, or qua, or
là trascorrendo, gli corse agli occhj il buon falcone. |
| Esempio: | Dan. Infer. 12. Che gir non sa, ma qua, e là saltella. |
| Esempio: | E Dan. Inf. Cant. 24. Ritorna a casa, e qua, e là si lagna.
|
| Esempio: | E Dan. Inf. Cant. 26. Indi la cima, qua, e là menando, Come
fosse la lingua, che parlasse, Gittò voci di fuori. |
| Definiz: | §. Di qua: nella medesima maniera, talora si dice per Qui , in questo luogo. Lat.
hic. |
| Esempio: | Boc. Nov. 99. 37. La qual fu poi di qua stimata infinito tesoro. [cioè, di
qua dal mare, di qua da' monti. Lat. cis mare] |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 72. 7. Dio ci mandi bene, chi è di qua?
|
| Esempio: | Dan. Par. 1. Fatt'avea di là mane, e di qua sera |
| Definiz: | §. Di qua: talvolta s'accompagna co' verbi significanti moto, e vale il Lat. huc. |
| Esempio: | Boc. Nov. 75. Truova modo che su per lo tetto tu venghi stanotte di qua.
|
| Esempio: | Dant. Purg. 1. Volgiamci indietro, che di qua dichina Questa pianura a' suoi
termini bassi. |
| Esempio: | Boc. Nov. 55. 6. Venendo di qua, ec. un forestiero. In questi due esempli
vale Quinci. Latin. hinc. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 70. Le quali cose tutte io di qua, con meco recai
[qui vale in questi nostri paesi, di qua da' monti] |
| Definiz: | §. Di qua: Talora vale per di qua, per questa parte. Lat. hac. |
| Esempio: | Boc. Filoc. 5. Di quà, per meglio potermi senza impedimento dolermi, vo così
soletto andando. |
| Definiz: | §. Di qua: per in questa vita, in questo mondo. |
| Esempio: | Boc. Nov. 32. Egli ne portò subitamente l'anima mia tra tanti fiori, e tra tante
rose, che mai non se ne videro di qua tante. |
| Esempio: | E Laber. Per alcuni accidenti, n'è conceduto da Dio il venir di qua alcuna
volta. |
| Esempio: | Petr. Canz. 1. 2. Poichè mai veder lei Di qua non spero, e l'aspettar m'è noia.
|
| Esempio: | Dan. Inf. 12. La divina giustizia di qua punge, Quell'Attila, che fu flagello in
terra [qui nell'Inferno, nell'altro mondo, perciocchè chi parla è quivi] |
| Definiz: | §. Di qua, e di là: Di là, di qua. Latin. hinc, illinc,
utrinque. |
| Esempio: | Boc. Nov. 82. Venne alla giovane alzato il viso, e veduto ciò, che Madonna aveva
in capo, e gli usolieri, che di qua, e di là pendevano. |
| Esempio: | M. V. 1. 93. E stando il Conte in trattato di là, e di qua, non si potea
conoscere, che facesse la volontà della Reina, ne che fosse ribello al Re Luigi. |
| Esempio: | Dant. Inf. 27. Posciachè 'l foco alquanto ebbe rugghiato Al modo suo, l'acuta
punta mosse Di qua, di là. |
| Definiz: | §. Di qua di là, di giù di su: e vale Per ogni dove, per tutto. |
| Esempio: | Dant. Inf. 5. Di quà, di là, di giù, di su gli mena. |
| Definiz: | §. In qua: Verso questa parte. Latin. huc. |
| Esempio: | Petr. Cap. 3. Volgi in qua gli occhi al gran Padre schernito. |
| Definiz: | §. In qua, e in là. Lat. huc, illuc, hac, illac. |
| Esempio: | Boc. g. 5. f. 12. Ad andare in qua, e in là dietro a' pesci. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 40. E sparte le mani in qua, e in là, in questa
arca trovandosi, cominciò a smemorare, e a dir seco. |
| Esempio: | E Bocc. Nov. 86. Voi bevete tanto la sera, che poi sognate la
notte, e andate in qua, e in là senza sentirvi. |
| Definiz: | §. In qua: Insino a questo tempo. |
| Esempio: | Boc. Nov. 7. Messer Cane della Scala, fu uno de' più magnifici Signori, che dallo
Imperadore Federigo Secondo in qua, si sapesse in Italia. |
| Esempio: | Boc. Nov. 91. 2. Tra gli altri valorosi huomini, che da gran tempo in qua sono
stati nella nostra Città. |
| Esempio: | Petr. Canz. 27. 5. Da indi in qua mi piace Quest'erba sì. |
| Esempio: | Dant. Inf. 25. Da indi in qua mi fur le serpi amiche. |
|
