1)
Dizion.3° Ed. .
FRENARE
Voce completa
vol.2 pag.724-725
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
FRENARE.
| Definiz: | Mettere il freno. Latin. fraenare. E per similit. Lat. interdicere, providere. |
| Esempio: | G. V. 9. 284. 3. E vi misero freno, e fecero decreto, che i Priori potessero
privare, ec. |
| Definiz: | §. Rodere il freno: Aver pazienza; tolta la metaf. da' cavalli, i quali non potendo guadagnare il
freno, in quella vece il mordono, come se lo potessero, rodendo, consumare. Latin. fraenum
mordere. |
| Esempio: | Bern. Orl. 2. 9. 16. Egli ancorchè di sdegno fusse pieno, Più non si volta, e va
rodendo il freno. |
| Definiz: | §. Tenere a freno: Raffrenare. Latin. refraenare. |
| Esempio: | Sen. Ben. Varch. 5. 7. Più agevole cosa è tenere a freno le genti barbare, ec.
che non è raffrenar l'animo suo medesimo, ec. |
| Esempio: | Alam. Colt. 3. 59. Che 'l sommo Giove, Tenga per qualche dì le piogge a freno.
|
| Definiz: | §. Rallentare il freno, contrario di Tenere il freno, e di Tenere stretta la briglia, ed è lo
stesso, Allentare la briglia. Latin. laxare habenas. |
| Definiz: | §. Rallentare il freno: Fig. |
| Esempio: | Boez. Varch. 2. 8. Solo Amor lega, e tiene Uniti e Cielo, e terra; Onde s'ei pur
un punto il fren rallenti, Quant'or s'ama, e mantiene Pace, movería guerra. |
| Definiz: | §. Volgere il freno: dicesi dell'Atto, che si fa con esso, per far voltare il
Cavallo. |
| Definiz: | §. Volgere il freno: Fig. |
| Esempio: | Boez. Varch. 3. 2. Quanto possente regga Natura, e volga delle cose il freno, ec.
|
| Definiz: | §. Frenare: Rattenere, dall'effetto, che fa il freno a' Cavalli. Lat. frenare, cohibere,
regere. |
| Esempio: | Petr. Son. 174. Vattene innanzi, il tuo corso non frena, Ne stanchezza, ne sonno.
|
| Esempio: | E Petr. Sonet. 197. Ira è breve furore, e chi nol frena, È
furor lungo. |
| Esempio: | M. V. 11. 19. Onde cominciò a frenare la lingua. |
|
