Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.1° Ed. .
CONTRAFFARE
Voce completa

pag.219


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Giunte 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
CONTRAFFARE.
Definiz: imitare, fingere, far come un'altro, per lo più, ne' gesti, o nel favellare. Lat. imitare aliquem vultu, vel gestibus.
Esempio: Bocc. nov. 11. 3. E con nuovi atti contraffaccendo qualunque altro huomo, li veditori sollazzavano.
Esempio: M. V. 3. 109. O che trovasse alcun trattato nella città contra se, o che il contraffacesse, a che si diè più fede.
Definiz: ¶ Per falsificare: come de' metalli, e simili. Lat. adulterare rem synceram, corrumpere.
Definiz: E in significato neut. pass. trasformarsi, travestirsi.
Esempio: Bocc. nov. 19. 3. Come la notte ne fu venuta, contraffatta il più che potè, ec.
Esempio: Lab. num. 103. Come è alla tua età convenevole l'andar di notte, il contraffarti, ec.
Definiz: Diciamo anche contraffare, per disubbidire alle leggi, che anche si dice, contravvenire. Lat. contra legem committere.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0