COLMARE: Vocabolario della Crusca, Firenze

Stai consultando la 2° edizione (1623) del Vocabolario degli accademici della Crusca Vai alla Pagina d'entrata

1) Dizion.2° Ed. .
COLMARE
Voce completa
pag.191

Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed. COLMARE Giunte 1 ° Ed. Colmare Dizion. 2 ° Ed. » COLMARE Dizion. 3 ° Ed. COLMARE Giunte 3 ° Ed. COLMARE Dizion. 4 ° Ed. COLMARE Giunte 4 ° Ed. COLMARE Lemm. 5 ° Ed. COLMARE

COLMARE.

Definiz:

quasi cumulare. Empier la misura, a trabocco, farla traboccante. Dicesi proprio delle misure delle cose aride. Lat. usque summum explere.

Esempio:

Petr. Son. 107. L'avara Babbillonia ha colmo il sacco.

Definiz:

E per metaf.

Esempio:

Petr. Son. 123. Per colmarmi di doglia, e di disire.

Esempio:

E Petr. Son. 312. Ne chi gli agghiacci, e scaldi, Ne chi gli empia di speme, e di duol colmi.

Definiz:

¶ Dicesi Aver colmo lo staio, o 'l sacco, Di chi è arrivato al colmo d'ogni scelleratezza. Lat. omni flagitiorum genere coopertum esse.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini