Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
INCAPPARE
Voce completa

vol.2 pag.768


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Giunte 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
INCAPPARE.
Definiz: Incorrere, o Cadere; e intendesi principalmente in insidie, in pericoli, e simili. Lat. incidere. Gr. ἐμπίπτειν .
Esempio: Bocc. nov. 17. 8. Credendosi la morte fuggire, in quella incapparono.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 46. Mille lacciuoli, col mostrar d'amarti, t'aveva tesi intorno a' piedi, ec. ti conveniva in uno incappare; nè potevi incappare in alcuno, che in maggior pena, e vergogna, che questa non ti fia, caduta non fossi.
Esempio: Fiamm. 3. 55. Forse negli aguati de' ladroni è incappato.
Esempio: Tac. Dav. vit. Agr. 397. Fattici dagl'Iddii quasi incappare nella ragna.
Definiz: §. I. Per metaf.
Esempio: Bocc. nov. 20. 4. Pur per la prima notte incappò una volta, per consumare il matrimonio, a toccarla (cioè trascorse)
Esempio: Dittam. 1. 7. Benchè or mal s'incappa L'uom per quei nomi a intender ciò, ch'io dica.
Definiz: §. II. Per Rincontrarsi, Rintopparsi. Lat. occurrere. Gr. ἀπαντᾶν .
Esempio: Albert. 13. Chi accompagna la pentola col paiuolo, quando s'incapperanno, romperassi la pentola.
Esempio: Pallad. Marz. 9. Quando addiviene, che s'incappi nella vite con ferro, e faccialesi male.
Esempio: Malm. 9. 47. Giunta al palazzo Bertinella intanto in Amostante, e Celidora incappa.
Definiz: §. III. Per Inciampare. Lat. offendere. Gr. προσκόπτειν.
Esempio: Dial. S. Greg. M. Essendo giunto innanzi alla chiesa di santo Pietro, lo cavallo incappò, e cadde in terra.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0