Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
ECCETTO, e ECCETTO CHE
Voce completa

vol.2 pag.265


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
ECCETTO, e ECCETTO CHE.
Definiz: Avverb. Fuorchè, Salvo, Se non. Lat. praeterquam, praeterquam quod. Gr. πλὴν ἤ.
Esempio: Fiamm. 7. 57. Se questo vedessi a colei avvenire, che m'ha tolto il mio Panfilo, eccetto se io non fossi già colei, che gliele togliessi.
Esempio: M. V. 9. 85. E che tutte le cose ec. gli erano procedute prosperamente, eccetto che presure di ville, o di fortezze notabili.
Esempio: Cavalc. Frutt. ling. 33. Dice santo Agostino, che quella pena, eccetto che non è eterna, eccede mirabilmente ogni pena.
Esempio: Ar. Fur. 17. 85. Per giuoco insomma quì facean, secondo Fan gli nemici capitali, eccetto Che potea il Re partirgli a suo diletto.
Esempio: E Ar. Fur. 38. 80. Voto riman gran spazio di campagna, Che per bando comune a chi vi sale, Eccetto a i due guerrieri, è capitale.
Esempio: Morg. 18. 194. Io ti vorrei per mio compagno avere Ad ogni cosa, eccetto ch'al tagliere.
Esempio: Red. lett. 2. 132. I poponi sono stati tutti buoni buonissimi, eccetto che tre, i quali per ancora vanno campando, e credo, che voglian durare molti, e molti altri giorni.
Definiz: §. I. E talora si usa come preposizione, e vale lo stesso. Lat. praeter.
Esempio: M. V. 9. 85. Il paese fuori di Parigi, eccetto città, e terre di guardia, ubidieno gl'Inghilesi.
Esempio: F. V. 11. 69. Contra il volere, e consiglio di M. Rinuccio capitano, e di M. Amerigone Tedesco, e di tutti li altri buoni uomini d'arme, che v'erano, eccetto il conte Artimanno, il quale si scoperse traditore.
Esempio: E F. V. appresso: Lasciando al capitano ragazzaglia, e vile gente, eccetto alquanti Italiani.
Esempio: E F. V. cap. 100. E in quello inviluppamento il capitano con tutta la gente dell'arme, eccetto gl'Inghilesi ec. cavalcarono in su quello di Lucca.
Esempio: Cas. lett. 75. In questo consiste la palma degli scrittori, eccetto i didascalici.
Definiz: §. II. Talora anche secondo alcuni ha forza di nome add. e vale quello, che noi diremmo Tratto, Cavato. Lat. exceptus.
Esempio: Fiamm. 1. 91. Eccetto colui, che così, come io, le sa, essendo di tutte cagione, niuno altro ec. potrebbe chi io mi fossi conoscere.
Esempio: M. V. 10. 25. Gli altri nomati, eccetto il detto Bartolommeo, furono per lo podestà ec. condannati nella persona.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0