Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

3) Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
AVERE
Voce completa

vol.1 pag.332-337


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
» AVERE
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Omografo 4
Omografo 5
Esempio: Bocc. nov. 34. 12. Rispose, che quivi non avea falconi al presente, perchè guanto v'avesse luogo.
Esempio: Buon. Fier. 2. 4. 20. Anche ne' gravi mali Una invecchiata usanza ha cotal luogo, Che 'l disusato ben spesso l'aborre.
Definiz: §. AVER MAL TALENTO. Tener cattiva intenzione. Lat. infensum esse. Gr. ἐχθρῶς ἔχειν.
Esempio: Din. Comp. Quegli, che avean mal talento ec.
Definiz: AVER MENTE A CHECCHÈ SIA. Starvi attento, Farvi considerazione. Lat. curam habere. Gr. ἐπιμέλειαν ἔχειν.
Esempio: Bern. Orl. 1. 4. 18. Sendo quel Re vicin nostro, e parente, Bisogna, che gli abbiam molto ben mente.
Definiz: AVER MISERICORDIA. Usar misericordia. Lat. misereri. Gr. ἐλεεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 1. 239. Per avventura Iddio ebbe misericordia di lui, e nel suo regno il ricevette.
Definiz: AVER OBBLIGO. Esser obbligato. Lat. debere. Gr. ὀφείλειν.
Esempio: Ar. Fur. 9. 84. Bireno al Conte con parole grate, Mostra conoscer l'obbligo, che gli have.
Esempio: E Ar. Sat. 5. Obbligo gli ho del buon voler più, ch'io Mi contenti del dono, il quale è grande.
Esempio: Bemb. lett. 2. Dico, che tutti i letterati uomini gli hanno ad avere un grand'obbligo.
Esempio: Cas. lett. 38. Della quale io arò a V. S. Illustriss. maggior obbligo, che di tutte le altre.
Definiz: AVER PEGNO. Aver in pegno, Tener sicurtà. Lat. pignori habere. Gr. ἐνέχειρον ἔχειν.
Esempio: Bern. Orl. 2. 12. 27. A servir ti verrei, che ne sei degno, Quanto più ora avendomi tu pegno.
Definiz: AVER PER MALE. Aver dispiacere. Sentir contro a voglia. Lat. indignari. Gr. δεινοποιεῖν.
Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 19. Benchè caduto poi quell'animale Lo mostrasse d'aver molto per male, ec.
Definiz: AVER PER NULLA. Non istimar nulla, Disprezzare. Lat. flocci facere. Gr. ὑπερφρονεῖν.
Esempio: Fiamm. 1. 10. Io brievemente aveva il mondo per nulla.
Definiz: AVER PIETÀ. Usar pietà. Lat. pietatem habere, misereri. Gr. ἐλεεῖν.
Esempio: Din. Comp. I villani non avevano pietà.
Definiz: AVER RAGIONE. Essere assistito dalla ragione. Lat. bonam causam habere. Gr. καλὸν ἀγῶνα ἀγονήσασθαι.
Esempio: Bocc. nov. 57. Quasi ad una voce tutti gridarono, la donna aver ragione.
Definiz: AVER SOCCORSO. Esser soccorso. Lat. auxilium, auxilia habere. Gr. βοηθεῖν.
Definiz: AVER SOLDO. Tirar la paga, e dicesi particolarmente della milizia. Lat. stipendia merere, merere. Gr. μισθώσασθαι.
Esempio: Din. Comp. Mandò assai gente per lo perdono, e per aver soldo.
Definiz: AVER UN SULLE CORNA. Modo basso: Odiarlo. Lat. odio habere. Gr. ἐχθρὸν ἔχειν.
Esempio: Bern. Orl. 1. 20. 53. Non era al mondo coppia di persone, Che sulle corna avesse più Rinaldo.
Definiz: AVER VOCE. Correr fama, Esser opinione. Lat. famam habere, censeri. Gr. φήμην ἔχειν.
Esempio: Dant. Inf. 33. Che se 'l Conte Ugolino aveva voce D'aver tradita te, e le castella, Non dovei tu i figliuoi porre a tal croce.
Definiz: §. I. Aver voce, vale Aver voto. Lat. ius suffragii habere. Gr. δίκαιον ψηφοφορίας.
Esempio: Tac. Dav. ann. 13. 178. Potere i Padri, che hanno voce in Senato, proporre quanto vogliono.
Definiz: §. II. Aver voce in Capitolo, si dice de i Religiosi, che hanno voce ne' loro Capitoli. Lat. suffragii ius habere.
Definiz: §. III. E figuratam. vale Avere autorità .
Esempio: Cecch. Esalt. cr. 4. 4. Avete voi, Messer, voce in capitolo?
Definiz: AVERE. Verbo, se precede a' nomi, posti senza articolo, e che non vi si soggiunga altro verbo, prende la significanza dal nome, che il segue, e ne esprime l'azione, di che il nome dinota l'essenza, e la sustanza: varia ben talora la forma della costruzione. Per maggior notizia di che, benchè la più parte di simili locuzioni spiegate siano alle lor voci, pur quì appresso se ne noteranno alcune più frequenti nell'uso.
Definiz: AVER BISOGNO. Abbisognare. Lat. opus habere. Gr. δεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 34. 8. Fece una grandissima, e bella nave nel porto di Cartagine apprestare, e fornirla di ciò, che bisogno aveva.
Definiz: AVER CARO. Gradire. Lat. amare, gratum habere. Gr. φίλον ἔχειν.
Esempio: Bocc. nov. 36. 20. Figliuola mia, io averei avuto molto più caro, che tu avessi avuto tal marito, quale a te, secondo il parer mio, si convienia.
Esempio: Dant. Par. 8. Grato m'è più, e anche questo ho caro.
Esempio: Bern. Orl. 1. 3. 14. E che debbe aver car, quanto più gente Lo va a trovar, sendo savio, e valente.
Definiz: AVER COMPASSIONE. Compatire. Lat. ignoscere, misereri. Gr. ἐλεεῖν.
Esempio: Bocc. pr. 1. Umana cosa è aver compassione degli afflitti.
Esempio: E Bocc. nov. 38. 11. La Salvestra, avendo un poco compassion di lui, colle condizioni date da lui il concedette.
Definiz: AVER CONFUSIONE. Confondersi. Lat. confundi, pudere. Gr. αἰσχύνεσθαι.
Esempio: Segn. Pred. 12. Anzi fu tanta la confusione, ch'egli n'ebbe, che cadde infermo, ec.
Definiz: AVER CONSIDERAZIONE. Considerare. Lat. cogitare. Gr. ἔννοιαν ἔχειν.
Esempio: Segn. Pred. 12. Che cautele non usò? che considerazioni non ebbe?
Definiz: §. Aver in considerazione una persona, o cosa, vale Averne stima, Farne conto. Lat. rationem habere. Gr. λόγον ἔχειν.
Definiz: AVER CONTRASTO. Contrastare. Lat. contendere.
Esempio: Dant. Inf. 7. Vostro saver non ha contrasto a lei.
Definiz: AVER CORTA VISTA. Veder corto, Veder poco dilungi
Definiz: AVER CURA. Curare, Proccurare. Lat. curare, curam habere. Gr. ἐπιμέλιαν ἐπιμέλειαν ἔχειν.
Esempio: G. V. 7. 102. 4. E lo Re Piero tornato a Villafranca, non abbiendo cura di sua ferita ec. ne morío (cioè non si riguardando)
Esempio: Dant. Purg. 5. Giovanna, o altri non ha di me cura.
Definiz: §. I. Aver in cura, vale Aver in custodia.
Definiz: §. II. E Aver a cura, vale Aver in pregio, in istima.
Esempio: Bocc. nov. 98. 40. Mostrando d'aver poco a cura quanti nel tempio v'erano.
Definiz: §. AVER DILETTO. Dilettarsi. Lat. delectari, voluptatem capere. Gr. ἡδονὴν λαβεῖν.
Esempio: Dant. Par. 28. E dei saver, che tutti hanno diletto, Quanto la sua veduta si profonda Nel vero, in che si queta ogni intelletto.
Esempio: Bern. Orl. 1. 1. 21. Poch'egli ha diletto, D'aver le genti di Cristo onorate.
Definiz: §. AVER DUBBIO. Dubitare. Lat. dubitare. Gr. ἀμφιβολίαν λαβεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 2. 6. E se forse alcuni dubbii hai intorno alla fede, che io ti dimostro ec.
Definiz: AVERE A DISPIACERE. Avere a noia, Dispiacere. Lat. displicere. Gr. δυσαρέσκειν.
Esempio: Ar. Fur. 21. 70. Se prima l'avea a noia, e a dispiacere, Or l'odia sì, che non la può vedere.
Definiz: AVERE A GRADO, e AVERE IN GRADO. Gradire. Lat. gratum habere.
Esempio: G. V. 8. 115. 1. Onde il detto Legato ebbe a gran grado da' Fiorentini.
Esempio: Alam. Colt. 3. 57. Molti ne vidi ancor, ch'ebbero in pregio La querce annosa, ed hanno auto in grado Quel salvatico odor, che porta seco.
Definiz: AVERE ALLEGREZZA. Rallegrarsi. Lat. laetitiam habere, laetari. Gr. χαίρειν.
Esempio: G. V. 7. 103. 1. Come lo Re di Francia seppe la sconfitta del Re d'Araona, egli, e sua gente ne ebbono grande allegrezza.
Definiz: AVERE A MALE. Aver per male, Provare dispiacere.
Esempio: Bemb. stor. 2. 15. Papa Alessandro aveva a male, che 'l signor Virginio Orsino ec. avesse avuto ardire di comperare ec.
Definiz: AVERE A MENTE, e AVERE A MEMORIA. Rammemorarsi, Ricordarsi. Lat. meminisse. Gr. μεμνῆσθαι .
Esempio: Dant. Purg. 18. L'amabile virtù Beatrice intende Per lo libero arbitrio, e però guarda, Che l'abbia a mente, se a parlar ten prende.
Definiz: AVERE AMORE. Amare, Portare affezione. Lat. benevolentiâ prosequi. Gr. ἔρωτα ἔχειν.
Esempio: Bocc. nov. 98. 42. L'amore, il quale avea a Gisippo, prestamente rivolse a Tito.
Esempio: Dant. Par. 1. Nè pur le creature, che son fuore D'intelligenzia, questo arco saetta, Ma quelle, ch'hanno intelletto, e amore.
continua...

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0