18)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
v. ANDARE DIRITTO.
Definiz: | ANDARE SALTELLONE, e SALTELLONI. Andare saltando. Lat. saltitare.
Gr. ἅλλεσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. Ha già la fiera in man preso 'l bastone, E va intorno a Rinaldo
saltellone. |
Definiz: | ANDARE SANO, E SALVO. Andare con intera salute, e sicurezza. Lat. incolumem
evadere. Gr. ἀπιέναι.
|
Esempio: | G. V. 8. 86. 2. E que' che v'eran dentro, l'abbandonarono, e andaronne sani, e
salvi. |
Esempio: | E G. V. 9. 70. 7. E quelli, che dentro v'erano, se n'andaron
sani, e salvi per patti. |
Definiz: | §. I. Andare sano, Procedere cautelatamente. Lat. accuratè agere, cautè
agere, cautum esse. |
Definiz: | §. II. Va sano. Talora è modo di licenziare altrui. |
Definiz: | ANDARE SCALZO. Andare co' piè nudi. Lat. nudipedem incedere. Gr.
γυμνοῖς τοῖς
ποσὶν βαίνειν. |
Esempio: | Bocc. nov. 50. 21. Io vorrei innanzi andare cogli stracci indosso, e scalza, ed
esser ben trattata ec. che aver tutte queste cose. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 13. 30. Or nel mar l'incatena, e ben nel fondo, Or sopra 'l vento
scalze le fa ire. |
Definiz: | §. Vacci scalzo: Maniera dinotante ammirazione. |
Esempio: | Buon. Tanc. 3. 11. O vacci scalzo: so che e' m'are' concio. |
Definiz: | ANDARE SCARSO. Usare scarsezza in fare checchè sia. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 2. 293. De' donativi a' soldati, e Muciano, nel primo aringare,
andò scarso, ec. |
Definiz: | ANDARE SCHIAVO. Essere fatto schiavo. Lat. in captivitatem redigi, in
servitutem agi. Gr. αἰχμαλωτίζεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE SCHIETTO, APERTO, ec. Procedere con ingenuità. Lat. ingenuè
tractare, agere. Gr. σαφῆ
εἶναι. |
Definiz: | ANDARE SCOLLACCIATO. Andare col collo scoperto. |
Esempio: | Dav. Scism. 11. Essa, e le sue damigelle, che prima scollacciate n'andavano,
vestirono accollato. |
Definiz: | ANDARE SCONOSCIUTO. Andare in forma di non esser conosciuto. Gr. ἀγνῶτα εἶναι.
|
Esempio: | Petr. son. 53. M'andava sconosciuto, e pellegrino. |
Definiz: | §. E ne' gran personaggi, si dice dell'Andare, come deposta la propria qualità, senza ricevere i trattamenti, a
loro per altro dovuti. |
Definiz: | ANDARE SGHEMBO. Andare storcendosi per alcuno naturale impedimento. |
Esempio: | Buon. Fier. 3. 5. 5. Andava sghembo, E zoppiconi. |
Definiz: | ANDARE SICURO. Andare con sicurezza, Esser sicuro; che anche si dice ANDARE AL SICURO, SUL
SICURO, e ALLA SICURA. Lat. certum esse, in tuto esse. |
Esempio: | Cron. Morell. 322. E la strada andava sicura per loro, e per noi. |
Esempio: | M. V. 1. 80. Onde il contado, e il paese d'intorno se ne ruppe per sì fatto modo,
che per niuno cammino del loro distretto si potea andare sicuro. |
Esempio: | Cecch. Esalt. cr. 1. 3. Per ire In sul sicuro, io lascerò di spendergli, E gli
terrò nella borsa. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 14. 186. Andasse sicuro, ch'e' vedrebbe adorare. |
Esempio: | E Tac. Dav. stor. 4. 341. Andarono la prima volta sicuri, non
essendo Civile ancor ben guarito. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 54. E tu sicuro in queste parti vai. |
Definiz: | ANDARE SINO A UN TAL SEGNO, ec. Come per esemplo: |
Definiz: | vale E' vi si sfonda, E' vi si entra fino al ginocchio, fino alla pancia del cavallo ec. |
Esempio: | Fir. As. 254. Quando tu ti credevi essere uscito dell'acqua, tu trovavi certi
paludacci, che vi si andava sino alle cigne. |
Definiz: | ANDARE SOPRA, e ANDARE DI SOPRA. Andare verso la parte superiore. Lat.
sursum pergere. Gr. ἀναβαίνειν. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 6. 13. Quà per che l'onda al Ciel vada di sopra.
|
Definiz: | §. E per Riportare avvantaggi, rimaner superiore. Lat. superiorem evadere. Gr.
βαδίζειν. |
Esempio: | Dant. Par. 31. Veggendo Roma, e l'ardua sua opra, Stupefacénsi, quando Laterano
Alle cose mortali andò di sopra. |
Definiz: | ANDARE SOPRA SE, e ANDARE SOPRA DI SE. Andare senza l'aiuto altrui. |
Esempio: | Bocc. nov. 77. 48. Colle carni più vive, e colle barbe più nere gli vedete, e
sopra se andare, e carolare, e giostrare. |
Definiz: | §. Figuratam. Andare colla mente piena di pensieri. Lat. cogitabundum incedere.
Gr. βαδίζειν. |
Definiz: | ANDARE SOSSOPRA, o SOZZOPRA, e ANDARE SOTTOSOPRA. Scompigliarsi, Disordinarsi. Lat.
perturbari, confundi. Gr. ταράττεσθαι. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 7. 11. Cavalli, e cavalier vanno sossopra. |
Esempio: | Tac. Dav. stor. 1. 263. Otone faceva nobil convito a principali donne, e uomini,
i quali andarono tutti sossopra (quì figuratam. intende dell'animo) |
Esempio: | Cecch. Esalt. cr. 5. 1. O guarda Ghiottone, se gli è mancato modo Da farmi andar
tutto sozzopra. |
Definiz: | ANDARE SOTTERRA. Andare sotto la superficie della terra. Lat. occidere,
tumulari. Gr. δύεσθαι.
|
Esempio: | Bern. Orl. 1. 22. 46. Io d'altra parte non stetti a dormire, Ma per la tomba me
n'andai sotterra. |
Esempio: | E Ber. Orl. 2. 20. 35. Così sempre durò, finchè sotterra Il
Sole andò, la dispietata prova. |
Esempio: | Cas. rim. O fortunato chi sen gío sotterra (cioè: andò)
|
Definiz: | ANDARE SOTTO. Tramontare del Sole, e de' Pianeti. Lat. occidere, ad occasum
tendere. Gr. καταδύεσθαι. |
Esempio: | Bocc. g. 1. f. 4. Come 'l Sole sarà per andar sotto, ceneremo per lo fresco.
|
Definiz: | §. I. Sommergersi. Lat. mergi. Gr. δύεσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 17. 8. Non potendone per la contrarietà del tempo tanti reggere il
paliscalmo, andato sotto, tutti quanti perirono. |
Definiz: | §. II. Figuratam. lo stesso, che Andare al disotto. Lat. in deterius trahi.
Gr. μειονεκτεῖν.
|
Definiz: | §. III. In signif. neutr. Andar sotto: Non essere messo in conto, non se ne parlare.
|
Definiz: | §. IV. E Andare sotto, e al disotto, Scapitare, Andare colla peggio. |
Definiz: | ANDARE SOTTO COPERTA. Andare nella parte interiore del vassello, della nave, ec. |
Definiz: | §. Figuratam. Andare con finzione. |
Definiz: | ANDARE SOTTOSOPRA. |
v. ANDARE SOSSOPRA.
Definiz: | ANDARE STRETTO. Andare unito, accosto. |
Esempio: | Cant. Carn. 61. Prima conviene aver dove si metta La neve, e far la palla andare
stretta. |
Esempio: | Alam. rim. E fammi andar nelle bandiere stretto. |
Definiz: | §. Per usare strettezza in fare alcuna cosa. |
v. ANDARE ALL'INSÙ.
Definiz: | ANDARE SUL GRAVE. Andare con gravità. Lat. incedere. Gr.
σοβαρῶς
βαδίζειν. |
Definiz: | ANDARE SULLA FEDE. |
v. ANDARE SULLA PAROLA.
Definiz: | ANDARE SULLA PAROLA, ANDARE SULLA FEDE, ec. Fidarsi sopra la promessa. Lat.
sponsione alterius niti. Gr. θαῤῥεῖν. |
Definiz: | ANDARE SULL'ASINO. Esser condotto attorno ignominiosamente sur un asino, in pena di delitti
commessi. |
Definiz: | ANDARE SULLE CIME DEGLI ALBERI. Sollevarsi di soperchio. Lat. nubes, et
inania captare. |
Definiz: | ANDARE SULLE POSTE. |
v. ANDARE PER LA POSTA.
Definiz: | ANDARE SULL'ORLO. Andare rasente l'estremità. |
Definiz: | §. Figuratam. Esser prossimo a seguire che che sia. |
v. ANDARE A TENTONE.
Definiz: | ANDARE TERRA TERRA. Andare rasente la terra. Lat. reptare. Gr.
ἕρπειν. |
Definiz: | §. Figuratam. Andare con umiltà. Lat. humiliter agere. Gr.
χαμαὶ
ἕρπειν. |
Definiz: | ANDARE TIRATO. Andare dirittamente, senza far motto ad alcuno. |
Esempio: | Lasc. Spir. 3. 2. E' ne va ora tirato alla volta della Nonziata.
|
Definiz: | ANDARE TORTO. Contrario d'Andare diritto. |
Esempio: | Dant. Purg. 18. S'amore è di fuore a noi offerto, E l'anima non va con altro
piede, Se dritto, o torto va, non è suo merto. |
Definiz: | ANDARE TRA QUE' PIÙ. Morire. Lat. ire ad patres suos. Gr.
. |
Definiz: | ANDARE VERSO, o INVERSO CHE CHE SIA. Muoversi per approssimarsegli. |
Esempio: | Ninf. Fiesol. Ma con alcune Ninfe si partieno Su per lo colle, e verso Fiesol
gieno. |
Esempio: | E Ninf. Fiesol. appresso: Che quando vidi il dardo ver lui
gire, Non so perchè, pietade il cor mi mosse. |
Esempio: | E Ninf. Fiesol. appresso: Affrico se ne giva verso il piano,
Mensola al monte su pel colle tira. |
Esempio: | Nov. ant. 78. Trovò colui, cui elli avea così battuto, misero, e cattivo:
presegliene pietade: andò inverso lui, e diegli quella torta. |
Esempio: | E Stor. Nerbon. appresso: Senza niente parlare, il meglio che
potè, se n'andò verso la scala. |
Definiz: | §. Figuratam. Pendere verso quella tal cosa, Accostarsele. Lat. inclinare,
vergere. Gr. ῥέπειν. |
Esempio: | Bocc. nov. 94. 5. Non suole essere usanza, che andando verso la state, le notti si
vadano rinfrescando. |
Esempio: | Ricett. Fior. 46. Il litargirio è di due sorte, una bianca, e una rossigna, che va
verso il giallo. | continua...
|