Definiz:

Significa proprio attualmente operare, e dar forma a che che si sia, creare, comporre. Lat. facere, creare, componere.

Esempio:

Bocc. n. 42. 14. A voi convien far far corde molto più sottili agli archi de vostri arcieri.

Esempio:

E Bocc. nov. 19. 3. S'io credo, che la mia donna alcuna ventura procacci, ella il fa, e s'io nol credo sì 'l fa: e per ciò a fare a far sia.

Esempio:

Dan. Inf. c. 2. Io son fatta da Dio sua mercè tale.

Esempio:

E Dan. Inf. cant. 3. Fecemi la divina potestate.

Esempio:

E Dan. Purg. 16. Tu fosti prima, ch'io disfatto fatto.

Esempio:

Petr. Son. 217. Tal di virtute amica Torre alla terra, e 'n Ciel farne una stella.

Esempio:

E Petr. Son. 278. Che 'l cuor m'avvinse, e proprio albergo felse.

Esempio:

Cavalc. Specch. cr. Ecco che quel che tu hai lodato battezza, ogni huomo va a lui, e fa più discepoli di te.

Definiz:

¶ Per operare per mezzo d'altri. Lat. curare, efficere, iubere.

Esempio:

Bocc. n. 43. 3. E d' altra parte fecero dire a Gigliuozzo Saúllo, ec.

Esempio:

E Bocc. num. 13. Furono alla casa, e fattisi aprire, e dentro entrati, ec.

Esempio:

Petr. canz. 38. 4. Ne 'l pianger mio, ne i preghi pon far l'aura Trarre, o di vita, o di martir quest'alma.

Esempio:

E Petr. di sotto. Quasi sognando si facea far via.

Esempio:

Dan. Purg. c. 2. Gridò fa fa, che le ginocchia cali.

Esempio:

Petr. canz. 41. Fa ch'io rivegga il bel guardo, ch'un Sole fu sopra 'l ghiaccio.

Esempio:

E Petr. Son. 147. Così dunque fa tu ch'io veggia esclusa ogni altra aita.

Definiz:

¶ Per esser cagione. Lat. in causa esse.

Esempio:

Dan. Inf. c. 1. E molte genti fe già viver grame.

Esempio:

E Dan. Inf. appresso, Che m'ha fatto cercar lo tuo volume.

Esempio:

E Dan. Inf. can. 2. Io son Beatrice, che ti faccio andare.

Esempio:

Pet. Son. 230. Che mi fea viver lieto, e gire altero.

Esempio:

E Petr. Son. 16. Tacito vo, che le parole morte Farian pianger la gente.

Esempio:

E Petr. canz. 46. 10. Chiaro a lei giorno, a me fesse atre notti.

Definiz:

¶ Per trattare, e procedere. Lat. se gerere.

Esempio:

Petr. canz. 35. 4. Mi giacqui un tempo, ora all'estremo famme E Fortuna ed Amor, sì come suole.

Esempio:

Bocc. n. 96. 1. Perciocchè di parte avversa alla sua era il Cavaliere, più familiarmente si dovesse fare.

Definiz:

¶ Per apprestare, mettere in punto.

Esempio:

Nov. ant. 1. tit. Della ricca ambasceria, la qual fece il Presto Giovanni.

Definiz:

¶ Per eseguire. Lat. exequi.

Esempio:

Bocc. n. 46. 5. Comandò, e così fu fatto.

Definiz:

¶ Per affaticarsi.

Esempio:

Dan. Inf. can. 4. E con Rachele, per cui tanto fe.

Definiz:

¶ Per cangiarsi, diventare, trasformarsi, ma nel passivo solamente. Lat. fieri, effici, evadere.

Esempio:

Petr. Son. 222. Alla mano ond' io scrivo è fatta amica. A questa volta.

Esempio:

E Petr. canz. 40. 4. Oimè terra è fatto il suo bel viso.

Esempio:

Dan. Par. 4. Fessi Beatrice qual fe Daniello.

Esempio:

Bocc. n. 21. tit. Masetto da Lamporecchio si fa mutolo.

Definiz:

¶ Per istimare. Lat. facere, aestimare.

Esempio:

Petr. son. 205. Bench'io non sia di quel grande onor degno, Che tu mi fai.

Definiz:

¶ Per disporre di che che sia, come dire.

Esempio:

Esempio del Compilatore Che ne farai? Lat. quid de illo facies?

Esempio:

Bocc. n. 31. 14. Di Guiscardo, ec. ho io già preso partito, che farne, ma di te sallo Iddio, ch'io non so che farmi.

Esempio:

Petr. cap. 4. Ma prima vo seguir, che di noi feo.

Definiz:

¶ Per importare. Lat. referre, interesse.

Esempio:

Bocc. n. 42. 8. Che vi fa egli, che ella sopra quel veron si dorma?

Definiz:

¶ Per essere utile. Lat. expedire, utile esse.

Esempio:

Petr. canz. 40. stan. ult. Non fa per te di star tra gente allegra, Vedova sconsolata.

Definiz:

¶ Per appartenere, confarsi, aver convenienza, affarsi. Lat. congruere, convenire.

Esempio:

Fav. Esop. Niente hai sapor di biada, e perciò tu non ti fai a me, ne io non mi fo a te.

Esempio:

Cr. 2. 23. 10. Dove si dice di quelle cose, le quali fanno alla generazione, e al crescimento delle piante.

Definiz:

¶ Per andare avanti, spignersi incontra. Lat. progredi.

Esempio:

Bocc. n. 46. 13. E, più verso lui fattosi, il domandò.

Esempio:

E Bocc. nov. 14. 13. Fattasi alquanto per lo mare, il quale era tranquillo.

Esempio:

Dan. Purg. can. 26. Poi verso me, quanto potevan farsi, Certi si fero.

Esempio:

E Dan. Purg. can. 27. Fatti ver lei, e fatti far credenza.

Esempio:

E Dan. Inf. c. 8. Dinanzi mi si fece un pien di fango.

Esempio:

E Dan. Par. 9. Ver me si fece, e 'l suo voler piacermi, ec.

Definiz:

¶ Per affacciarsi, farsi vedere, sporgersi.

Esempio:

Bocc. n. 23. 7. Ne posso farmi ne ad uscio, ne a finestra, ne uscir di casa, che, ec.

Esempio:

E Bocc. nov. 15. 17. La vide in capo della scala farsi ad aspettarlo.

Definiz:

¶ Per nascere, apparire, e dicesi della notte, e del giorno. Lat. oriri, apparere.

Esempio:

Bocc. n. 77. 30. Il quale in sul far della notte, col suo fante, ec.

Esempio:

E Bocc. nov. 43. 18. Perchè come fatto fu il dì chiaro, ec.

Definiz:

¶ Avere a far con uno, o d'uno, vale, aver che trattare: e talora, aver carnal dimestichezza, sì come vale appo i latini. Cum aliquo rem habere, Alicui cum aliquo rem esse.

Esempio:

G. V. 6. 47. 2. Fu nato per madre d'una bella donna de' Marchesi Lancia di Lombardía, con cui lo 'mperadore ebbe a fare.

Esempio:

Vit. Plut. Filippo nel sogno vide, che un dragone giaceva presso alla sua moglie Olimpiade, ed ebbe a far con lei.

Esempio:

Bocc. n. 1. 9. Avendo tra gli altri a fare con Borgognoni, huomini pien d'inganni.

Esempio:

G. V. 12. 50. 2. Il quale si dice, che aveva, che far di lei, ed era in trattato di torla per moglie.

Definiz:

E in questo modo vale anche, attenere, ed esser parente.

Esempio:

Esempio del Compilatore Io non ho che far di lei. Lat. nulla cognatione mihi iuncta est.

Definiz:

¶ Congiunto a TEMPO nella terza persona del meno del dimostrativo presente significa E, o SONO. Come.

Esempio:

Esempio del Compilatore Oggi fa tre mesi, o vero tre mesi fa. Lat. tertius agitur mensis, tribus ab hinc mensibus.

Esempio:

G. V. 11. 2. 26. Era sommo filosofo, e maestro più che Re, che portasse corona già fa mille, e più anni.

Esempio:

Bocc. n. 42. 2. Fu un giovane (poco tempo fa) chiamato Pietro.

Definiz:

¶ Talora piglia il significato del verbo, ch'egli ha in sua compagnia, sì come, Facio, de' latini.

Esempio:

Dan. Inf. c. 13. Io sentía d'ogn'intorno tragger guai, E non vedea persona che 'l facesse [cioè, che gli traesse, o guaisse].

Esempio:

E Dan. Inf. can. 12. Si fan sentir con gli sospir dolenti [cioè si sentono]

Esempio:

Boc. n. 45. 3. Di cui più si fidasse, che di Giacomín facea [cioè si fidava].

Definiz:

¶ E farsi a credere, credere, e darsi ad intendere. Lat. credere, existimare.

Esempio:

Bocc. n. 10. 3. E fannosi a credere, che da purità d'animo proceda.

Definiz:

¶ Prende ancora il significato del verbo, dal quale deriva il sustantivo, o l'addiettivo, che va in sua compagnia.

Definiz:

¶ Far parole, parlare. Lat. facere verbum, loqui.

Esempio:

Dan. Inf. c. 6. Per simil colpa, e più non fe parola.

Definiz:

¶ Fare onore, onorare. Lat. honorare, honorem habere, honorem facere: disse Arnobio.

Esempio:

Dan. Inf. c. 1. Lo bello stile, che m'ha fatto onore.

Esempio:

Petr. Son. 167. Poser Natura, e 'l Ciel per farsi onore.

Definiz:

¶ Farsi nome, farsi nominare. L. se illustrari.

Esempio:

Cavalc. specch. cr. Alquanti enfiati di vanità, volendosi ciascun far nome.

Definiz:

¶ Far difesa, difendersi. Lat. se defendere.

Esempio:

Petr. Son. 204. Nasconder, ne fuggir, ne far difesa.

Definiz:

¶ Far fede, testimoniare. Lat. testari, testimonium perhibere.

Esempio:

Petr. Son. 206. E fa qui de' celesti spirti fede.

Definiz:

¶ Fare un lontano, allontanarlo. Lat. aliquem dimovere.

Esempio:

Petr. Son. 217. Perchè lontan m'hai fatto da' miei danni?

Definiz:

Farsi bello, abbellirsi. Lat. se exornare.

Esempio:

Petr. Canz. 40. 4. E bella farsi Tanto più la vedrem, quanto più vale.

Definiz:

¶ Far forte, fortificare. Lat. munire.

Esempio:

Petr. Son. 151. E s'amor contra me la fa sì forte, Sol quando parla:

Definiz:

e Far forte vale anche, operar con forza, e con violenza.

Definiz:

¶ Far nido, annidarsi. Lat. nidificare, nidum construere.

Esempio:

Petr. Canz. 18. 1. Occhi leggiadri, dove Amor fa nido.

Definiz:

¶ Far sembiante, sembiare, fingere. Lat. simulare, fingere.

Esempio:

Bocc. n. 11. 5. Faccendo sembiante di volermi là menare.

Definiz:

¶ Fare spendio, disse Dante, in vece di spendere. Lat. impendium facere, impensam facere.

Esempio:

Dan. Inf. can. 7. Che con misura nullo spendio ferci.

Definiz:

¶ Farsi sicuro: assicurarsi. Lat. confidere, audere.

Esempio:

Dan. Inf. Cant. 9. Ben so 'l cammin, però ti fa sicuro.

Definiz:

¶ Fare strida, stridere. Lat. stridere, stridorem reddere.

Esempio:

Dan. Inf. Cant. 12. Ove i bolliti facéno alte strida.

Definiz:

¶ Far lamenti, lamentarsi. Lat. conqueri.

continua...