2)
Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.2 pag.90-103
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Esempio: | Ambr. Furt. 1. 1. Dica loro il tutto del parentado, e come io mi sono lasciato ire
in dotarla, fino alla somma di cinquecento fiorini. |
Definiz: | §. Fare andare una bottega, un traffico, ec. Farla lavorare, farlo tirare avanti. |
Definiz: | ANDARE. Congiunto cogl'infiniti de' verbi così attivi, come passivi, o neutri passivi, precedente la particella A,
significa Muoversi per fare quella tale operazione, come |
Esempio: | Boc. g. 5. f. 8. Comandò, che ciascuno infino al dì seguente, a suo piacere,
s'andasse a riposare. |
Definiz: | ANDARE. Aggiunto a' gerundj de' verbi, come per esemplo, Andare leggendo, Andare
cantando, vale il fare quelle tali operazioni, come Leggere, Cantare, ec. |
Esempio: | Boc. Nov. 66. 5. Domandollo quello, che andasse faccendo. |
Esempio: | E Bocc. g. 1. p. 33. Ed in istrazio di noi, andar cavalcando,
e discorrendo per tutto con disoneste canzoni, rimproverandoci i nostri danni. |
Esempio: | E Bocc. g. 1. p. 41. E gli altri, ec. vanno fuggendo quello,
che noi cerchiamo di fuggire. |
Esempio: | E Bocc. N. 4. 3. La quale andava per li campi, certe erbe
cogliendo. |
Esempio: | E Bocc. 68. 19. Questo valent'huomo, ec. son poche sere, che
egli non si vada inebriando per le taverne, ed or con questa cattiva femmina, ed or con quella rimescolando.
|
Esempio: | E Bocc. g. 1. p. 23. A me medesimo incresce andarmi tanto tra
tante miserie ravvolgendo. |
Esempio: | Fir. As. 138. Già le tue iniquissime sirocchie colle spade ignude non vanno altro
chieggendo, che la tua gola. |
Esempio: | E Fir. As. d'oro. 130. La miserella con amare lagrime tutto 'l
vegnente giorno s'andò consumando. |
Esempio: | E Fir. As. d'oro. 321. Ecco che noi patiremo adesso, che
un'asino vada filosofando. |
Esempio: | E Fir. As. d'oro. 197. Essendo a così vituperoso esercizio, senza potere andarsi più fuggendo, condotto. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 6. 4. Se non restò di rinfacciarlo di vantarsene d'andarlo
dicendo per tutto. |
Definiz: | ANDARE. Aggiunto a diversi nomi di Città, luoghi, o altro, come Andare a Piacenza, Andare a
Lodi, Andare in Piccardía, ec. si dice in modo basso proverbiale, del Piacere, Lodare, Essere
impiccato, ec. |
Definiz: | §. Andare a Volterra, esprime il Morire. |
Definiz: | ANDARE. Congiunto a diversi nomi, retti dalle proposizioni A, IN, CON, o simili, o pure co' segnacasi, o talóra
unito a' modi avverbiali, forma moltissime maniere di dire, e varie frasi, la più parte delle quali sarà spiegata alla
voce, che vi si esprime, come Andare a zambra, vedi Zambra, ec. Pure assai delle medesime locuzioni, o più frequenti
per l'uso, o più propie per la significanza, o più considerabili per l'esemplo, saran tratte per alfabeto qui appresso.
|
Definiz: | ANDARE AD ALBERGO. Albergare. Lat. hospitari, hospitium accipere.
|
Esempio: | G. V. 9. 39. 2. E andonne a Santa Sabina ad albergo. |
Definiz: | ANDARE A BABBORIVEGGOLI. Modo basso. Morire. Lat. mori, diem suum
obire. |
Esempio: | Salv. Granch. Se io vo a babboriveggoli, io non ci ho a pensar più.
|
Definiz: | ANDARE A BANCO. Andare al banco, ad effetto di tenervi ragione. Lat. tribunal subire. |
Definiz: | ANDARE A BATTUTA. Termine della musica. Accordare l'armonía colla battuta, che fa il maestro.
|
Definiz: | ANDARE A BELL'AGIO. Andare con comodità, pian piano, con grand'agio. Latin. paulatim incedere, cunctari. |
Esempio: | Boc. Nov. 16. 6. Perchè a bell'agio poterono gli spiriti andar vagando.
|
Definiz: | §. Per metaf. Andare con circospezione. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 4. 85. Martoriato anzi il coppiere, cercato chi 'l fece fare,
andato a bell'agio, come vuol natúra, cogli strani. |
Definiz: | ANDARE A BENE. Passar con felicità, riuscir prosperamente. Latin. rectè
evenire. |
Definiz: | ANDARE A BISOGNO. Abbisognare. Latin. usu venire. |
Definiz: | ANDARE A BORDO, e ANDARE ALL'ABBORDO. Termine marinaresco. Abbordare. |
Definiz: | §. Per similit. Andare all'abbordo di chi che sia, vale Cominciare a trattare con chi che sia.
|
Definiz: | ANDARE A BOTTINO. Essere saccheggiato. Lat. diripi, depopulari.
|
Definiz: | ANDARE A BRACE. Quasi lo stesso, che Andare in conquasso. Lat. pessum
ire. |
Definiz: | ANDARE A BRIGLIA SCIOLTA. Andare con ogni possibile celerità. Lat. laxatis
habenis progredi. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 6. 30. L'empito quasi di tutta la generazione, che se ne va a
briglia sciolta. |
Definiz: | ANDARE A BRODETTO. Farsi d'ogni cosa un mescuglio. Latin. misceri. |
Esempio: | Stor. Aiolf. La notte andò questa ostiera, e la sua figliuola a dormir con loro;
pensa, se le cose andaro a brodetto. |
Esempio: | Pataff. Ha messo mano in pasta, e va a brodetto. |
Definiz: | ANDARE A BUE. Maniera bassa. Quasi lo stesso, che Andare al disotto. |
Definiz: | ANDARE A BUON VIAGGIO. Andare felicemente, con prosperità. Lat. prospero
itinere uti. |
Definiz: | ANDARE A CACCIA. Cacciare. Lat. venari. |
Esempio: | Dan. Inf. 12. Come solean nel mondo andare a caccia. |
Esempio: | Stor. Nerbones. Per avventúra certi di loro andarono a caccia in questo bosco.
|
Esempio: | E Stor. Nerbones. appresso. Quando tra loro dicevano; dove
andremo a caccia? andremo, rispondevano, dove è la bella Carbonaia. |
Esempio: | Boc. Ninfal. Fiesol. L'arco, e 'l turcasso prese, e fuor si caccia, E disse alla sua
madre, io vo a caccia. |
Definiz: | §. Andare a caccia a che che sia, dicesi di chi si mette a rischio di che che sia. |
Esempio: | Lib. Similit. Tu vai a caccia di rilevar qualche feríta. |
Definiz: | ANDARE A CAMPO. Andare a oste, guerreggiare, accamparsi. |
Esempio: | Cirif. Calv. 2. E i sette Re, ch'andaro a campo a Tebe. |
Definiz: | ANDARE A CANE. Sollevarsi nella cagna il pruríto del generare. |
Esempio: | Lib. Cur. Malat. Come avviene alle cagne nel tempo, che sogliono andare a cane.
|
Definiz: | ANDARE A CAPELLO. Andare per l'appunto, ne più ne meno. |
Esempio: | Sag. Nat. Esp. 91. Si metta l'altro, ma talmente compagno, che vada con esso a
capello. |
Definiz: | ANDARE A CAPO CHINO. Andare col capo chinato. |
Esempio: | Ar. Fur. 33. 71. La donna, perch'ancor più a capo chino Vadano, e più non sian
così arroganti, Fa lor sapere, ec. |
Definiz: | ANDARE A CAPO IN GIÙ. Andare colla persona capovolta, cioè col capo nella parte inferiore. |
Esempio: | Ar. Fur. 5. 57. Così dicendo, di cima d'un sasso, Lo vidi a capo in giù sott'acqua
andare. |
Definiz: | ANDARE A CAPO ROTTO, e ANDARE COL CAPO ROTTO. Rimanere al disotto, rilevar
pregiudizzj. |
Esempio: | Cron. Mor. E pure s'addirizzò assai cose, ma e' n'andò sempre col capo rotto.
|
Definiz: | ANDARE A CAPRICCIO. Fare che che sia, senza giusti motivi, per solo capriccio. Lat.
sola cupiditate trahi. |
Definiz: | ANDARE A CASO. Far che che sia senza considerazione. |
Definiz: | ANDARE A CAVALLO. Cavalcare. Lat. equitare. |
Esempio: | G. V. 12. 36. 3. Gente d'arme di Genova, ch'erano iti a cavallo, e a piede a Porto
Morici, furono rotti. |
Definiz: | ANDARE A CAVALLUCCIO. Andar portato da altrui sulle spalle. |
Definiz: | ANDARE A CHIUS'OCCHI. Andare senza veder lume. Lat. in tenebris
ambulare. |
Definiz: | §. Fare che che sia alla cieca. Lat. temerè agere. |
Definiz: | ANDARE A CIVETTA. Andare alla caccia colla civetta. |
Definiz: | ANDARE A COMPETENZA. Competere. Lat. concurrere. |
Definiz: | ANDARE A COMUNE. Appartenere ugualmente a tutti gl'interessati. Lat. in
commune esse. |
Definiz: | ANDARE A CONCORSO. Sottoporsi all'esame, in concorrenza d'altri, per ottenere che che sia. Lat.
concurrere. |
Definiz: | ANDARE A CONFINO. Andare nel luogo, ove si sia condannato dal giudice di stare, in pena d'alcun
delitto commesso. Lat. in relegationem ire, in exilium ire. |
Definiz: | ANDARE A CONTO DI CHI CHE SIA. Essere posto in conto di chi che sia. Lat. in alicuius rationem transire, ad aliquem attinere. |
Definiz: | ANDARE A CORDA. Essere in dirittúra per appunto, secondo che mostrasse la corda tirata a diritto.
Lat. in linea esse. |
Definiz: | ANDARE A CORTE, e ALLA CORTE. Andare al palazzo del Principe. Lat. aulam
subire. |
Esempio: | G. V. 7. 129. 1. Poichè era uscito di prigione, e andava a Corte a Rieti, dove era
il Papa. |
Esempio: | E G. V. 12. 114. 4. Ed il Vescovo di Firenze, che era degli
Acciaiuoli, ec. andò con loro a Corte di Papa. |
Definiz: | §. Andare alla Corte, Andare a' Magistrati, a oggetto di porre richiamo ad altrui, chiamarlo in giudizio,
molestarlo. Lat. in iudicium vocare. |
Esempio: | Sen. Pist. Ne gia avresti amico sì caro, per cui mallevare tu andassi a Corte.
|
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 3. 7. Se io me ne richiamo, se io me ne vo alla Corte, e'
comincia a essere non benifizio, ma credito. |
Vedi Andare all'animo.
Definiz: | ANDARE ADAGIO. Muoversi lentamente. Lat. lentè incedere, tardo gradu
incedere. |
Definiz: | §. Andare adagio a che che sia, vale Non avervi inclinazione, procedervi con riguardo, e cautela.
|
Esempio: | Tac. Dav. An. 14. 194. Andava quella gente bestiale ancor più adagio alla pace.
|
Definiz: | ANDARE A DAR BECCARE A' POLLI AL PRETE. Maniera bassa, dinotante Morire. Lat.
diem suum obire. |
Definiz: | ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredi. |
Esempio: | Boc. N. 17. 23. Messo mano alle coltella, furiosamente s'andarono addosso.
|
Esempio: | E Bocc. Nov. 99. 17. Non che tanti, quanti per addosso
andargliene, veggiamo, che si apparecchiano. |
Esempio: | E Bocc. 17. 44. E apparecchiandosi egli d'altra parte
d'andargli addosso. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 6. 15. Combattete huomini da bene contra le vostre mogli, contro
i vostri figliuoli, andate coll'armi addosso alle chiese, agli altari, alle case vostre medesime. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 1. 18. In quegli ancóra accaníti animi entrò smania d'andare
addosso a' nimici. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragóni. |
Definiz: | ANDARE ADENTRO. Internarsi, profondarsi. |
Esempio: | Boc. N. 60. 18. E in brieve tanto andai adentro, che i pervenni, ec.
| continua...
|