Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

10) Dizion.3° Ed. .
FARE
Voce completa

vol.2 pag.634-658


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Giunte 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
» FARE
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Omografo 3
Esempio: Alleg. 213. Per far d'ogni erba, come gli altri un fascio.
Definiz: FARE ERRORE. Errare. Lat. errare.
Definiz: FARE ESECUZIONE. Esequire. Lat. exequi.
Esempio: G. V. 8. 8. 2. Già era tratto fuori il Gonfalone della giustizia per fare l'esecuzione, ed egli l'assolvette.
Definiz: FARE ESENTE. Esentare. Lat. lege liberare, eximere.
Esempio: Fr. Iac. Non farà legge nuova Da fartene esente.
Definiz: FARE ESERCIZIO. Passeggiare, Camminare. Lat. ambulare.
Esempio: Alleg. 21. E faceva esercizio in casa, e fuora.
Esempio: Cecch. St. 1. 1. O per trovarsi in brigata, o per fare Esercizio, o per qualch'altro negozio.
Definiz: §. Fare esercizio di che che sia: Esercitarsi in quel mestiero. Lat. artem aliquam profiteri.
Definiz: FARE ESPERIENZA, ec. Esperimentare: Provare. Latin. periculum facere, experimentum sumere.
Esempio: Boc. Nov. 76. 9. Io fo fare l'esperienza del pane, e del formaggio.
Esempio: Franc. Barb. 81. 22. E blasmo gl'indivini, ec. Che, sperimenti loro Fanno, e dimostran saver, che non sanno.
Esempio: Cresc. 2. 1. 2. E l'opere della villa fanno esperienza di queste cose.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 6. 10. Se e' voleva far pruova di me, disse egli, e' bisognava, che ne facesse la sperienza, con donarmi tutto il suo impero.
Definiz: FARE FACCENDE. Operare assai. Lat. facinora facere: multum, ac prospero successu negotiari.
Esempio: Bern. Orl. 1. 16. 20. Ma quei due Cavalier senza paura Fanno faccende, e non dicon parole.
Esempio: Fir. As. 107. Anzi scelto appunto il tempo accomodato a far faccende, se n'era uscito, ec.
Definiz: FARE FACCIA. Non si vergognare. Latin. perfrictae frontis esse, faciem perfricuisse.
Esempio: Cavalc. Med. Cuor. L'huomo accieca più intanto, che pecca manifestamente, e fa faccia, e non si vergogna.
Definiz: §. Fare faccia tosta: lo stesso.
Definiz: §. Fare faccia: Acquistare ardire. Lat. fidentiam capere, spiritus sumere.
Definiz: §. Fare faccia di pallottola.
Esempio: Cecch. Dot. 1. 1. E dandola pel mezzo a braccia quadre, Senza tener più conto di persone, Fe faccia di pallottola.
Definiz: FARE FAGOTTO. Andarsene. Lat. vasa colligere. Gr. σκευαγωγεῖν.
Esempio: Lib. Cur. Malat. Fa un fagotto di tutte quelle cose, e sotterralo sotto la soglia.
Definiz: FARE FALLO. Fare errore, errare. Lat. errare. Gr. σφάλλεσθαι.
Esempio: Boc. Nov. 67. 16. E hai creduto, che io volesse, o voglia al mio Signore far questo fallo.
Esempio: Franc. Barb. 120. 7. Voi, che parlate dogliendo d'amore, Dogliavi più del fallo, che 'n ciò fate.
Esempio: E Franc. Barb. 150. 13. Mettesi a far li suoi falli palese, Per dar esemplo dannoso al paese.
Definiz: §. Fare fallo nel giuoco di palla: Mandar la palla in fallo.
Definiz: FARE FALÒ. Lo stesso, che far Baldoria.
Esempio: Burchiel. A furia, a far falò n'andrai di peso [qui abbruciare]
Definiz: §. Far falò: Fare fuochi d'allegrezza.
Esempio: G. V. 10. 24. 1. Venuta in Pisa la novella, e l'olivo della coronazione del Bavero in Milano, se ne fece falò, e festa per certi usciti di Firenze.
Esempio: E G. V. 11. 34. 5. Fece della nostra sconfitta falò, e grande allegrezza.
Definiz: FARE FARE CHE CHE SIA. Ordinare, forzare che sia fatta quella tal cosa. Lat. opus faciundum locare, ad opus faciundum adigere.
Esempio: Cecch. Dot. 4. 6. Due cose sono intra l'altre, che possono Farci fare ogni cosa.
Definiz: §. Far far chi che sia: Usarli violenza. Lat. dicto audientem esse cogere.
Esempio: Cecch. Spir. 2. 3. Acciocchè e' faccia far me, e tutti, e rida.
Definiz: §. Far fare uno: vale ancora Ingannarlo, aggirarlo.
Definiz: FARE FASCIO. Adunare insieme in un fascio. Lat. in fascem colligere.
Definiz: §: Fare d'ogni cosa un fascio.
Esempio: Bern. Orl. 1. 18. 30. Fa d'ogni cosa un fascio, e soffia, e sbuffa.
Definiz: §. Fare d'ogni erba fascio.
V. Fare erba.
Definiz: FARE FATTO. Operare. Lat. rem gerere, facere facinus.
Esempio: Fr. Iac. Facesti tai fatti; cattivo te ne vai.
Esempio: Cecch. Mogl. 1. 3. Far gran dimostrazioni, e pochi fatti.
Definiz: §. Fare i fatti suoi.
Esempio: Boc. Nov. 1. Che io ho sempre, di bene in meglio, fatti i fatti miei.
Esempio: E Bocc. Nov. 24. E appresso con simplicità fare alcuni suoi fatti.
Definiz: §. Fare il fatto suo.
Esempio: Cecch. Donz. 2. 5. E' mi bisogna avere Pazienza, per fare il fatto mio.
Definiz: §. Fare i fatti d'altri. Latin. rem alienam curare, alienis negotijs praeesse.
Esempio: Boc. Nov. 35. 2. Un giovinetto Pisano, che tutti i lor fatti guidava, e faceva.
Definiz: §. Andare a fare i fatti suoi: Andarsene.
Esempio: Boc. Nov. 32. 22. E dentro serratolo, andò a fare suoi fatti.
Definiz: §. Fare de fatto, o di fatto. Operare di subito senza le convenienti riflessioni. Latin. temerè, atque pro arbitrio facere.
Definiz: §. Fare di fatti: Operare attualmente. Lat. verè agere. Gr. ὄντως ποιεῖν.
Definiz: §. Fare di fatti, e non di parole: Operare senza discorrere. Lat. res agere; non verba facere.
Definiz: §. Fare dire de' fatti suoi.
Vedi Fare dire.
Definiz: §. Fare fatto che che sia: Giudicarlo adempito. Lat. factum dare, factam rem dare.
Esempio: Cccch. Cecch. Corr. 1. 3. In quanto a lei, i la fo fatta.
Definiz: FARE FAZIO, o FRA FAZIO. Maniera dinotante lo stimare altrui balordo.
Esempio: Cecch. Dot. 2. 4. Fazio sì, e vorresti farmi Fazio, Per altro verso.
Definiz: FARE FAZIONE. Unirsi in fazione. Lat. harum, vel illarum partium esse.
Definiz: §. Far fazione: Combattere. Lat. militare munus obire.
Definiz: §. Far la fazione: Operare. Lat. munus suum obire, officium peragere.
Esempio: Cant. Carn. Perchè sul bello di far la fazione, ec.
Definiz: FARE FEDE. Testimoniare. Lat. testari, testimonium perhibere, fidem facere.
Esempio: Petr. Son. 206. E fa qui de' celesti spirti fede.
Esempio: Ar. Fur. 25. 67. E buona pruova bisognò a far fede.
Esempio: Cecch. Dot. 4. 5. Io avrò trenta, che faranno fede, Voi aver speso quattrocento scudi.
Definiz: FARE FEDELTÀ. Giurar fedeltà. Lat. fidem suam iuramento obstringere; alicui in clientelam se dare.
Esempio: G. V. 7. 78. 1. I Toscani facessero la sua fedeltà, e comandamento.
Definiz: FARE FERITA, ec. Ferire. Latin. facere vulnus, ferire.
Esempio: Fr. Iac. Colla lingua forcuta M'hai fatto esta feruta.
Definiz: FARE FESTA. Festeggiare. Latin. festum agere. Gr. ἑορτάζειν.
Esempio: Bocc. Nov. 27. 38. E quivi di fargli onore, e festa non si potevano veder sazzj.
Esempio: Passav. 56. Il quale mosso a misericordia, benignamente il ricevette, e fecene gran festa, e restituillo alla prima degnitade.
Esempio: Dant. Purg. 6. Di fare al Cittadin suo quivi festa.
Definiz: §. Far la festa.
Esempio: Bocc. Nov. 26. 15. Abbracciò, e basciò lui, e fecegli la festa grande.
Definiz: §. Farsi festa: Usarsi accoglienze festive. Lat. blandiri inter se.
Esempio: Boc. Nov. 2. 10. E gran festa insieme si fecero.
Definiz: §. Far festa, modo basso: Levarsi dal lavoro. Lat. laboris pausam facere.
Definiz: §. Far la festa: Terminare, finire; Onde si prende in maniera bassa per Impiccare. Lat. extremo supplicio afficere.
Definiz: FARE FICO. Dare in nulla. Lat. frigere; indoli, aut expectationi non respondere.
Definiz: §. Fare le fiche: Formar colle dita certo atto di dispregio.
Esempio: G. V. 5. 5. E nota, che in sulla Rocca di Carmignano avea una torre alta 70. braccia, e ivi su, due braccia di marmo, che facieno colle mani le fiche a Firenze.
Definiz: FARE FIGLIUOLI. Generar figliuoli. Latin. liberos procreare.
Esempio: Fr. Iac. La superbia dell'altura Ha fatto tante figliuole.
Esempio: Alleg. 98. Questa non è la via da far figliuoli.
Esempio: Cecch. Dot. Onde quest'Autor, che fa disegno, Se e' vive, di far molte figliuole.
Definiz: §. Fare da figliuolo: Portarsi come figliuolo. Lat. se gerere tanquam filium, filij partes implere.
Definiz: FARE FIGURA. Essere in posto. Lat. eminere, dignitate florere, auctoritate pollere.
Definiz: §. Farla doppia di figura, similit. tratta dal giuoco di Primiera.
Esempio: Cecch. St. 5. 3. Ora io disegno Di farla doppia di figura a i vecchi.
Definiz: FARE FILARE. Operar ch'altri fili. Lat. nendum locare.
Definiz: §. Figurat. Far violenza altrui: Costrignere altrui a far la tua voglia.
Esempio: Cecch. Corr. 4. 9. Il Capitano è tanto Presontuoso, impetuoso, e pazzo, Che e' farà filar quella donnuccia.
Definiz: FARE FINE. Finire. Lat. facere finem.
Esempio: Boc. Nov. 30. 18. Qui fece fine Lauretta alla sua canzone.
Esempio: Franc. Barb. 71. 14. E qui ti faccio fine al documento.
Esempio: All. 265. Facendo fine, è ben ch'io m'addormenti.
Definiz: §. Fare mala fine, o Far buona fine: Finir bene, o male. Lat. malam, vel bonam finem vitae facere; bonum, vel malum exitum habere.
Esempio: G. V. 12. 105. 2. Sempre pare, che faccia mala fine.
Definiz: §. Farla finita: dicesi del Non tornar più su quel negozio, di che si tratta, su quel discorso, che si faceva. Lat. negotium, aut sermonem missum facere.
continua...
Ricerca sui Vocabolari degli Accademici della Crusca
<Preced. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PAG 10 11-20 Success.>
vai a pag. di 25
Pagine della Voce da 10 a 10 di 25

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0