2)
Dizion.1° Ed. .
STARE
Voce completa
pag.845-846
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 1
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 57. 7. Se voi volete in pregiudicio del mio
corpo, e della vostra anima esser di quella esecutore, a voi sta. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 44. 4. A te sta il trovar modo allo scampo della
tua vita, e della mia. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 74. 9. La donna disse. Messer, questo sta pure a
voi. |
| Definiz: | ¶ Stare in se, non si separare, dividere, o alienar da se. |
| Esempio: | Petr. canz. 28. 6. In quante parti il fior dell'altre belle, Stando in se stessa
ha la sua luce sparta? |
| Definiz: | ¶ Stare ad ascoltare, lo stesso, che ascoltare. Latin. auscultare,
audire. |
| Esempio: | Bocc. nov. 45. 5. Ella non mi starebbe mai ad ascoltare. |
| Definiz: | ¶ Stare il pensiero in uno: avere egli la cura. Lat. alicui demandatum
esse. |
| Esempio: | Bocc. Introd. n. 49. Nel quale ogni pensiero stea di doverci a lietamente viver
disporre. |
| Definiz: | ¶ Stare a speranza, sperare. Latin. bona spe uti. |
| Esempio: | Bocc. nov. 13. 13. Il confortò, e gli disse, che a buona speranza stesse.
|
| Definiz: | ¶ Stare a pigione. Abitare in una casa a pigione, pagandone al padrone il prezzo pattuito, per
abitarvi. Lat. domum conductam habere. |
| Definiz: | ¶ E starci a pigione, quasi detto proverbiale, è l'esser vicino al fine della sua vita, e non aver
quasi più punto di parte in questo Mondo. Latin. alterum pedem in sepulcro habere.
|
| Esempio: | Bocc. nov. 20. 20. Andate, e sforzatevi di vivere, che mi pare, anzi che nò,
che voi ci stiate a pigione. |
| Definiz: | ¶ Fare star cheto, operar, ch'e' si taccia. L. silentio
consulere. |
| Esempio: | Boc. g. 6. p. 3. Sì come colui, che pure allora giugnea, per fargli star cheti.
|
| Definiz: | ¶ Star di buon cuore, sperar bene, star di buona voglia. L. bono animo
esse. |
| Esempio: | Bocc. nov. 67. 9. Anichin mio dolce, sta di buon cuore. |
| Definiz: | ¶ E' mi sta molto bene, e' mi sta il dovere: cioè questo mi si conviene, questo mi
si debbe. Lat. id mihi iure obtigit. |
| Esempio: | Bocc. nov. 83. 9. Avvegnachè egli mi stea molto bene, ch'io non la doveva mai
lasciare, ec. |
| Definiz: | ¶ Si te ne sta [cioè tuo danno, abbi pacienza, pensaci tu] Lat. aequo animo
feras. |
| Esempio: | Bocc. nov. 89. 12. Se ti piace si ti piaccia, se non si te ne sta: ed è
quasi lo stesso, che quello. s'ella non ti piace, sputala |
| Definiz: | ¶ Bene sta, quasi particella riempitiva, e che par ch'abbia un po' dell'ironico, ed è lo stesso,
che quello, che noi diciamo, certo che sì. Lat. scilicet. |
| Esempio: | Bocc. n. 72. 9. Frate bene sta. Io me n'ho di coteste cose. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 61. 9. Bene sta, tu di tue parole tu.
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 79. 24. Or bene sta dunque, disse Bruno: se
cotestui se ne fidava, ben me ne posse fidare io [cioè per certo] |
| Definiz: | ¶ Diciamo, stare a tu per tu, che è non cedere a cosa veruna, e rispondere a ogni minimo che, nel
bisticciarsi, e nel tenzonare. Latin. verbum verbo respondere. |
| Definiz: | ¶ Dicesi. Star per morire, quando l'huomo è in termine, che corre pericol grandissimo della vita.
Lat. in vitae discrimen adductus est. |
| Definiz: | ¶ Fare stare uno: vale saperne più di lui. Lat. aliquem virtute
antecellere. |
| Definiz: | ¶ Fare stare a segno, tenére in timore. Lat. in officio
detinere. |
|
