OPERE DI FRA DOMENICO CAVALCA dell'Ordine de' Predicatori, cioè:
DISCIPLINA SPIRITUALE, o degli spirituali (62)
TRATTATO DE' FRUTTI DELLA LINGUA.
MEDICINA DEL CUORE.
TRATTATO DELLA PENITENZA.
PUNGILINGUA.
SPECCHIO DELLA CROCE.
TRATTATO DELLA PAZIENZA.
TRATTATO DE' VIZJ, E DELLE VIRTÙ (63)
TRATTATO DELLE TRENTA STOLTIZIE DELL'UOMO (64)
Quantunque la maggior parte di questi Trattati sieno impressi, nondimeno i Compilatori per lo più citarono i Testi a penna (65) per essere gli stampati assai scorretti.
Il TRATTATO DELLE TRENTA STOLTIZIE DELL'UOMO aggiunto nell'antecedente impressione dicono d'averlo tratto da un Testo a penna del GUERNITO [Alessandro Segni]. Alcuna volta questi Trattati del Padre CAVALCA sono citati a capitoli, ma per lo più essendo tratti da' Testi a penna, gli antichi Compilatori non vi aggiunsero numero alcuno.
(62) Alla voce DIFFICULTOSO si legge questa abbreviatura Cavalc. Med. spir. che forse è uno scambiamento della Disciplina spirituale.
(63) I Deputati nel Proemio delle loro Annotazioni al Decamerone furono di sentimento, che il P. Cavalca non componesse tutti questi Trattati spirituali, ma che alcuni ne traducesse dalla Lingua Provenzale. E di vero questo Trattato si trova in Lingua Provenzale nel Codice 4799. della Librería Vaticana.
(64) Nella Storia MS. degli Scrittori Fiorentini, e Toscani del Cinelli si legge, che un Testo a penna di questo Trattato era nello Spedale di Bonifazio con questo titolo: Trattato delle molte stoltizie, che si commettono nella battaglia spirituale.
(65) Nell'Indice della passata impressione non dissero di quali Testi a penna si servirono; ma la cifra P. N. che abbiamo osservata nella citazione d'un esempio della Medicina del cuore addotto alla voce DEBILITARE ci può servir di conghiettura, che adoperassero i Testi a penna della maggior parte di questi Trattati, che erano tra i MS. di Pier del Nero, e che ora si conservano nella Librería de' Guadagni segnati co' numeri 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. e 72. Il nostro Infarinato [Leonardo Salviati] fa menzione anche d'un Testo contenente lo Specchio di Croce da lui veduto tra quelli di Pier del Nero. Tra i MS. di Francesco Redi posseduti al presente dal Balì Gregorio Redi nostro Accademico, è il Trattato de' Frutti della lingua, in cui egli aveva notato, che di esso si erano serviti i Compilatori del Vocabolario.
|
Pagina d'entrata
Ricerche guidate
