IL RIPOSO DI RAFFAELLO BORGHINI (40) Si cita lo stampato in Firenze per Giorgio Marescotti nel 1584. in 8. ma più frequentemente la moderna edizione del Nestenus, e Moücke in 4. fatta pure in Firenze l'anno 1730. I numeri aggiunti alle allegazioni degli esempli corrispondono sempre a quelli della edizione del 1584. i quali sono stati apposti anche nel margine della moderna edizione del 1730.
(40) Sembrerà a prima fronte, che anche questo libro ora per la prima volta sia stato citato, poichè manca nell'Indice degli Autori, che è nella antecedente compilazione del Vocabolario. Ma non è così, perchè alla voce FORCUTAMENTE era allegato un esempio tratto dal Riposo del Borghini, che si legge a car. 46. dell'edizione antica, il quale esempio per altro con istrano scambiamento era stato attribuito al Bembo nel secondo libro degli Asolani.
|