Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
PREDICARE
Voce completa

vol.3 pag.694-695


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
PREDICARE.
Definiz: Annunziare, o Dichiarare pubblicamente il Vangelo al popolo, e riprenderlo de' vizj. Lat. concionari, concionem habere. Gr. δημογορεῖν δημηγορεῖν.
Esempio: Dant. Par. 11. Nella presenza del Soldan superba, Predicò Cristo, e gli altri, che 'l seguiro.
Esempio: E Dan. Par. 29. Non disse Cristo al suo primo convento: Andate, e predicate al mondo ciance; Ma diede lor verace fondamento.
Esempio: G. V. 8. 48. 9. Passando per la piazza di santa Croce, che vi si faceva il predicare.
Esempio: Bocc. nov. 89. 6. Ma lasciando ora stare il predicare ec. (cioè: lo 'nsegnare, e l'avvertire)
Definiz: §. I. Predicare, per Pregare altrui con gran circuito di parole. Lat. multis verbis precari. Gr. πολυλόγως εὔχεσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 18. 31. Disonesto le pareva, che essa, a guisa d'una ruffiana, predicasse per lo figliuolo, e pregasse la sua damigella.
Esempio: E Bocc. nov. 68. 8. Tanto la predicò, che ella in persona di se nel suo letto la mise.
Esempio: Cron. Vell. 18. Il priore maravigliandosi di ciò, il cominciò a pregare, e predicare.
Definiz: §. II. Predicare, per Lodare, Dir bene. Lat. alicuius actiones praedicare. Gr. ἐπιφημίζειν.
Esempio: Guid. G. 79. Conciossiacosachè tutto 'l mondo predichi la grandezza delle vostre forze.
Esempio: Varch. Ercol. 51. Predicare è verbo latino, e significa dir bene d'alcuno, espressamente lodarlo, ma oggi è fatto proprio de' predicatori, che dichiarano in su i pergami la Scrittura santa, onde si forma predica, ovvero predicazione.
Esempio: Malm. 10. 3. E senza pagar tasse, o chi le medichi, Dà campo, che di lui sempre si predichi.
Definiz: §. III. Predicare, per semplicemente pubblicare. Lat. edicere. Gr. κηρύσσειν.
Esempio: Tac. Dav. ann. 1. 26. Le cose de' mortali predicando incerte.
Esempio: Franc. Barb. 134. 3. Non ogni cosa, ch'è vera, si suole In popol predicare.
Definiz: §. IV. Predicare, per Esagerare. Lat. praedicare. Gr. θρυλλεῖν.
Esempio: Red. esp. nat. 62. Solamente fa menzione d'alcune pietruzze, che si trovano nelle loro teste, predicandole molto profittevoli a coloro, che patiscono di renella.
Definiz: §. V. Predicare a' porri, o tra' porri; proverb. e vale Favellare a chi non vuole intendere. Lat. litori loqui; terrae, ac coelo loqui. Gr. λίθῳ διαλέγειν. v. Flos. 253.
Esempio: Burch. 1. 105. E fra Cipolla predicava a' porri.
Esempio: Cecch. Dot. 1. 1. Veggendo, ch'era un predicar tra' porri.
Esempio: Malm. 10. 46. Poichè gran pezzo a i porri ha predicato, E che fan conto tuttavia, ch'ei canti.
Definiz: §. VI. Predicare nel deserto, vale lo stesso, che Predicare a' porri. Lat. silvas alloqui.
Esempio: Franc. Sacch. nov. 194. Il farei, ma sarebbe predicare nel deserto.
Esempio: E Franc. Sacch. rim. 66. Canzon, egli è predicar nel diserto.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0