Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
GORGOGLIARE
Voce completa

vol.2 pag.645


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
GORGOGLIARE.
Definiz: Mandar fuora quel suono strepitoso, che si fa nella gorga gargarizzandosi, o favellando in maniera, che si senta la voce senza distinguersi le parole; e talora nel sentim. neutr. e talora nel neutr. pass. s'adopera. Lat. crepitare, murmurare. Gr. γογγύζειν, μορμύρειν.
Esempio: Dant. Inf. 7. Quest'inno si gorgoglian nella strozza.
Esempio: Franc. Sacch. rim. Mostrar mi voglion Francia, e Normandía D'intorno a' nostri orecchi gorgogliando.
Esempio: Alleg. 340. Un parlar mozzo Gorgogliò in gola in gola, Imperocchè 'l singhiozzo, E 'l pianto gl'impediron la parola.
Esempio: Varch. Ercol. 60. E quando uno barbugliando si favella in gola, di maniera che si sente la voce, ma non le parole, s'usa il verbo gorgogliare ec. e dicesi ancora gargagliare, onde nasce gargagliata.
Esempio: Red. Ditir. 11. Malvagía di Montegonzi, Allor che per la fauci, e per l'esofago Ella gorgoglia, e mormora.
Definiz: §. I. Per similit. Il romoreggiar dell'acque uscenti di luogo stretto. Lat. murmurare, *gargarizare, Cresc. lat. Gr. γογγύζειν.
Esempio: Filoc. 5. 11. Fra se sentì non so che gorgogliare, e dopo picciolo spazio il gorgogliare volgersi in voce, e dire.
Esempio: Cr. 6. 38. 2. Lo 'nfermo riceva il fummo del detto vino per la bocca, e poi gorgogli il vino, la qual cosa asciugherà l'uvola, e purgherà il capo (quì vale sgargarizzarsi col vino)
Esempio: Bern. Orl. 2. 4. 35. Non giunse Orlando in sulla riva appena, Che quell'acqua comincia a gorgogliare.
Esempio: Tass. Ger. 14. 60. Il fiume gorgogliar fra tanto udío Con nuovo suono, e là cogli occhi corse.
Definiz: §. II. Gorgogliare, diciamo anche del Romore, che fanno i liquidi bollenti.
Esempio: Tass. Ger. 8. 74. Così nel cavo rame umor, che bolle, Per troppo fuoco entro gorgoglia, e fuma, Nè capendo in se stesso, al fin s'estolle Sovra gli orli del vaso, e inonda, e spuma.
Definiz: §. III. Gorgogliare il corpo, si dice quando gl'Intestini o per vento, o per altra cagione romoreggiano.
Esempio: Fir. Luc. 3. 2. O corpo mio, odi, com'e' gorgoglia.
Esempio: E Fir. Luc. 5. 3. Gorgoglianti mai le budella?
Esempio: Burch. 1. 34. O veramente Siena arà gran doglia, Ch'io tel so dir, che 'l corpo mi gorgoglia.
Esempio: E Burch. 1. 107. Poi si rivolson con le code torte, Dicendo: taci, che 'l corpo ci duole; Ed ei rispose: il mio gorgoglia forte.
Definiz: §. IV. Gorgogliare, da Gorgoglione, è il Bucarsi, che fanno i legumi, Intonchiare. Lat. curculionibus absumi.
Esempio: Cr. 3. 13. 3. Se la lente si mescoli tra la cenere, meglio si serba, che non gorgoglia, e diventa di buona cucina.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0