Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
FRATELLO
Voce completa

vol.2 pag.521


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Giunte 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
FRATELLO.
Definiz: Nome correlativo di maschio, tra li nati d'un medesimo padre, e d'una medesima madre. Lat. frater. Gr. ἀδελφός.
Esempio: Bocc. nov. 68. 12. Li fratelli della donna, che eran tre ec. tutti si levarono.
Esempio: Petr. cap. 1. E quanto al padre, ed al fratel fu rea, Tanto al suo amante più turbata, e fella.
Esempio: Tratt. piet. Siamo noi tutti figliuoli di Dio, per adozione, e figli di santa Chiesa, e fratelli carnali di padre, e di madre per verace fraternità spirituale.
Definiz: §. I. Fratello naturale, significa Nato secondo la natura, e non secondo la legge, Bastardo. Lat. nothus, spurius. Gr. νόθος.
Esempio: Guid. G. Ettor diede loro in duce Pittagora suo fratello naturale.
Esempio: E Guid. G. altrove: A questa quarta schiera ordinò Ettore in duce, insieme colli predetti Regi di Larista, il suo fratello Dimarco, il quale, tuttochè gli fosse naturale, era a lui dilettissimo per la sua gagliardía.
Esempio: E Guid. G.appresso: Contro li Greci fecero grandi meraviglie li detti fratelli naturali.
Definiz: §. II. Fratello di padre, e non di madre, si dice Quegli, che nasce del medesimo padre, e di diversa madre, che anche assolutam. si dice Fratello.
Definiz: §. III. Fratello uterino, si dice Quegli, che della stessa madre, ma d'altro padre sia nato.
Definiz: §. IV. Fratelli cugini, si dicono Quelli, i cui padri, o madri furono fratelli, e sorelle, che anche assolutam. si dicono Cugini. Lat. consobrini.
Esempio: Tav. Rit. Aveva in sua compagnía uno pro cavaliere, lo quale era appellato messer Ales, ed era suo fratello cugino.
Esempio: Bemb. Asol. 1. Uccise il suo fratel cugino, che della lunga guerra si ritornava, il fiero Egisto.
Definiz: §. V. Fratello, figuratam. vale Simile.
Esempio: Petr. cap. 2. Padre m'era in onore, in amor figlio, Fratel negli anni.
Esempio: Alleg. 97. Lo stare in corte, e l'essere ammalato Mi paion, come dir, frate' carnali, Tanto s'aggiusta l'un all'altro stato.
Definiz: §. VI. Per Compagno, Amico, Intrinseco, Prossimo.
Esempio: Maestruzz. 2. 9. 9. La correzione fraterna è ordinata a emendazione del fratello, e perciò è da tanto riputarla tra gli spirituali beni, in quanto questo ne può seguitare; la qual cosa non interverrà, se 'l fratello si scandalezza.
Esempio: Cron. Morell. 302. Rispose, non esser vero, che cercasse di venderla, e de' Fiorentini e' voleva essere amico, e fratello.
Esempio: E Cron. Mor. 328. E disse loro: fratelli io sento, che il Signore ci vuole vendere a' Fiorentini, e per tanto, comechè noi siamo stati per lo passato, a questo noi e vogliamo, e dobbiamo essere fratelli, e riparare a questo con voi insieme.
Esempio: Dant. Inf. 32. Fa sì, che tu non calchi colle piante Le teste de' fratei miseri lassi.
Esempio: Cecch. Spir. 2. 1. Io presi seco Un'amicizia tal, che divenimmo Frate' giurati.
Esempio: Ar. Fur. 21. 14. Quivi divenne intrinseco, e fratello D'un cortese baron di quella corte.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0