Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
CANCELLARE
Voce completa

vol.1 pag.528


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
CANCELLARE.
Definiz: Cassar la scrittura, fregandola. Lat. delere, expungere, obliterare, cancellare. Gr. ἐξαλείφειν.
Esempio: Dant. Par. 18. Ma tu, che sol per cancellare scrivi.
Esempio: G. V. 7. 56. 5. E furono cancellati da ogni bando, e condannagione.
Esempio: Cavalc. Specch. cr. O tu mi cancella del libro della vita, dove m'hai scritto.
Definiz: §. I. Per Balenare, Piegare, Dare addietro; modo antico. Lat. inclinare. Gr. εἴκειν.
Esempio: Liv. M. E in poca d'ora fu la battaglia non solamente ricoverata, anzi cominciano i Sabini a cancellare.
Esempio: E Liv. M. altrove: Quell'Aulo vide, che le torme de' Romani andavano cancellando, e rinculando.
Esempio: Lucan. La nave andava cancellando per l'acqua.
Esempio: G. V. 8. 72. 9. Non aveano acqua a sofficenza per loro, e pe' lor cavalli; cominciaronsi a cancellare, e partirsi in fugga.
Definiz: §. II. Per metaf. Vacillare in fede, Titubare.
Esempio: G. V. 7. 93. 1. Ma sentendo egli la poca fede degli uomini del regno, e come que' di Napoli già cancellavano, e certi ve ne avea, che avean già corsa la terra (così si legge ne' buoni T. a penna)
Esempio: Dep. Decam. 111. Cancellavano, ch'è pur Provenzale, e vale andare quasi che a onde, e come fanno gli ebbri; e traportato all'animo, titubare, ec. vacillare.
Definiz: §. III. Per Chiudere con cancello. Lat. cancellare, clathrare, cancellis claudere.
Esempio: Cr. 9. 90. 4. La finestra di sopra tetto serri, e cancelli, sicchè i colombi entrar possano, e uscire, ma non gli uccelli rapaci (che così si dee leggere questo luogo, dicendo il Lat. cancellet, et c. claudat)

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0