Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
ALLEGRARE
Voce completa

vol.1 pag.124


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Lemm. 5 ° Ed.
ALLEGRARE.
Definiz: Rallegrare. Lat. laetificare, exhilarare, hilarare. Gr. εὐφραίνειν.
Esempio: Rim. ant. Dant. Maian. 73. O fresca rosa, a voi chero mercede, Che la mia vita deggiate allegrare.
Esempio: E Rim. ant. Dant. Maian. 77. Lo qual m'incora, che io deggia allegrare Lo core, e lo talento a ciascun'ora.
Esempio: Rim. ant. Guitt. 94. Dolcezza alcuna o di voce, o di suono Lo meo cuore allegrar non può giammai.
Esempio: Tac. Dav. ann. 3. 77. Quante più rade soddisfazioni dava Tiberio al popolo, tanto più l'allegrò con questo parlare.
Definiz: §. I. In signific. neutr. pass. Lat. gaudere, laetari. Gr. χαίρειν.
Esempio: Bocc. nov. 36. 3. E per li loro sogni stessi s'attristano, e s'allegrano.
Esempio: G. V. 11. 3. 14. Sì che noi avemo maggiormente onde ci allegrare, che onde mormorare de' nostri tempi.
Esempio: Dant. Inf. 26. Noi ci allegrammo, e tosto tornò in pianto, Che dalla nuova terra un turbo nacque.
Esempio: Petr. son. 207. Onde 'l cor lasso ancor s'allegra, e teme.
Esempio: Vit. Plut. E allegrossi molto di quella vettoria.
Definiz: §. II. Per metaf.
Esempio: Dant. Inf. 7. Fitti nel limo dicon: tristi fummo Nell'aer dolce, che dal sol s'allegra.
Definiz: §. III. Per Congratularsi. Lat. gratulari. Gr. συγχαίρειν.
Esempio: Bemb. stor. 6. 81. Creò il senato due ambasciatori ec. che a Ferrara andassero a rallegrarsi a nome della repubblica con madonna Lucrezia ec. e parimente allegrarsi con lui, e col suocero di lei.
Definiz: §. IV. In signific. neutr. assol. ovvero neutr. pass. senza le particelle MI, TI, SI.
Esempio: Guitt. lett. 3. Istoltezza è donque allegrare di tante vane cose.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0