Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.3° Ed. .
TRAVIARE
Voce completa

vol.3 pag.1726


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TRAVIARE.
Definiz: Cavar di via, allontanare. Lat. removere, a recto tramite deducere.
Esempio: G. V. 11. 7. 8. Incontanente da Guales il traviarono.
Esempio: Dan. Purg. 5. Ed io a lui: qual forza, o qual ventura, Ti traviò sì fuor di Campaldino?
Esempio: Petr. Son. 250. Ma 'l cieco amore, e la mia sorda mente Mi traviavan sì, ch'andar per viva Forza mi convenía.
Definiz: §. In signif. neut. Uscir di via.
Esempio: Petr. Son. 6. Sì traviato è 'l folle mio desío A seguitar costei [qui per simil.]
Definiz: §. In sent. metaf. Uscir di proposito, Saltar, come si dice, di palo in frasca. L. de calcaria in carbonariam.
Esempio: Sen. Pist. Io ho forviato, e traviato, e sono entrato in una favola.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0