Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
SGORGARE
Voce completa

vol.4 pag.516-517


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
SGORGARE.
Definiz: Lo Sboccare, il Traboccare, e l'Uscir fuori, che fanno l'acque, l'Uscir del gorgo; e si usa in signific. att. e neutr. Lat. se egerere, exonerari. Gr. ἐκφέρεσθαι, ἀποφορτίζεσθαι.
Esempio: Dant. Par. 8. Da ove Tronto, e Verde in mare sgorga.
Esempio: But. ivi: Come ingorgare è mettere dentro in gola, così sgorgare è mettere fuora.
Esempio: G. V. 7. 34. 2. Ancora per lo sgorgare di quello empito dell'acqua, e del legname percosse, e fece rovinare il ponte alla Carraia.
Definiz: §. I. Per similit. vale Spargere abbondantemente. Lat. effundere, egurgitare. Gr. ἐκχέειν.
Esempio: Dant. Purg. 31. Fuori sgorgando lagrime, e sospiri.
Esempio: Med. Arb. cr. Di quegli pietosi, e dolcissimi occhi a purgamento, e consumazion di tutti i nostri peccati sgorgarono fiumi di lagrime.
Esempio: Tass. Ger. 12. 96. Al fin sgorgando un lagrimoso rivo In un languido oimè proruppe, e disse.
Definiz: §. II. Per metaf. Diffondersi, Spandersi. Lat. exonerari. Gr. ἀποφορτίζεσθαι.
Esempio: Tac. Dav. stor. 5. 363. Altri (vogliono) che regnante Iside, soperchiando in Egitto la moltitudine, sotto Gerosolimo, e Giuda capitani sgorgò nelle terre vicine.
Definiz: §. III.
Esempio: Varch. Ercol. 58. Di coloro, i quali ec. confessano il cacio, cioè dicono tutto quanto quello, che hanno detto, o fatto, a chi ne gli domanda ec. s'usano questi verbi: svertare, sborrare, schiodare, sgorgare ec.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0