1)
Dizion.4° Ed. .
ANGUILLA
Voce completa
vol.1 pag.199
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
Definiz: | Pesce senza scaglia, di forma simile all'angue; sta volentieri in luoghi motosi. Lat. anguilla. Gr. ἔγχελος
ἔγχελυς. |
Esempio: | Dant. Inf. 27. E quella tesa, come anguilla mosse, E colle branche l'aere in se
raccolse. |
Esempio: | Tes. Br. 4. 1. Anguilla è un pesce, che nasce di limaccio di terra, cioè mota, e
però quando la pigli, quanto più la stringi, più ti fugge, di cui gli anziani dicono, che chi bevesse del vino, ove
ella fosse annegata, non avrebbe mai più voglia di bere. |
Esempio: | Vit. Plut. Intorno alla città sono alcuni luoghi bassi, dove l'acqua si stagna, e
fannovisi molte anguille. |
Definiz: | §. I. Tener l'anguilla per la coda, vale Avere alle mani impresa difficile: come quello de' Lat.
auribus tenere lupum. Gr. ὠσὶ
κρατεῖν τὸν
λύκον. |
Definiz: | §. II. Essere la serpe tra l'anguille, o Fare la serpe tra l'anguille,
dicesi di chi, essendo accorto, tratta co' semplici. |
Esempio: | Pataff. 4. La serpe è mescolata coll'anguilla. |
Esempio: | Buon. Fier. 2. 4. 27. Sì sì quella, che dianzi tra l'anguille Fu interpretata
serpe. |
Definiz: | §. III. Pigliare l'anguilla, vale Divertirsi, e Scappare per un poco dal lavoro. |
Definiz: | §. IV. In modo proverb. |
Esempio: | Cecch. Esalt. cr. 1. 3. I prigioni fare i banchetti Alle guardie non fa per la
bottega ec. Perchè all'anguilla come ha preso l'amo, Bisogna andare dove l'è tirata (quì vale, che
i donativi fanno forza alla volontà di chi gli riceve) |
|