Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
PIATIRE
Voce completa

vol.3 pag.605


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» PIATIRE
PIATIRE.
Definiz: Cimentare, Esperimentar le sue ragioni in giudicio, Litigare. Lat. lites sequi, litigare. Gr. πληκτίξεσθαι.
Esempio: Bocc. nov. 20. 6. Avvisandosi forse, che così feria far si convenisse con le donne nel letto, come egli faceva talvolta piatendo alle civili.
Esempio: Nov. ant. 53. 2. Allora lo scolaio il pagò, e non volle piatir con lui.
Esempio: Circ. Gell. 2. 49. Nessun buono avvocato piatisce mai.
Definiz: §. I. Per Contendere, Disputare. Lat. quaestionem facere, contendere. Gr. φιλονεικεῖν.
Esempio: Bocc. concl. 2. Che non intendo di piatir con voi, che mi vincereste.
Definiz: §. II. Piatire il pane, vale Averne inopia. Lat. extrema inopia laborare. Gr. ἐν ἐσχάτῃ ἀπορίᾳ εἶναι .
Definiz: §. III. Piatire co' cimiteri, si dice dell'Essere per vecchiezza, o altro in grado di poter poco vivere. Lat. senem capularem esse.
Esempio: Salv. Granch. 1. 1. Un vecchio Decrepito, che tuttavia piatisce Co' cimiteri, e che ha, si può dire, La bocca in sulla bara, vorrà fare Lo spasimato, e l'ammartellato D'Amore.
Esempio: Fir. nov. 2. 206. Che diacin faresti tu, se tu fussi giovane, e gagliardo, che or, che tu piatisci co' cimiteri, e aspetti ogni dì la sentenza contro, mi vuoi far così bel fregio in sul viso?
Definiz: §. IV. Murare, e piatire, dolce impoverire; dettato, che significa, che Chi attende a fabbricare, e a litigare, a poco a poco consuma le sue sostanze.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0