Definiz:

Verbo vario di significato, e copioso di maniere: onde a maggior comodità se ne trarrano fuori ordinatamente molti sentimenti, e molte frasi.

Definiz:

METTERE. Por dentro, Inchiudere. Lat. condere, deponere, ingerere. Gr. ταμιεύειν, ἀποσωζειν, ἀποτιθέναι.

Esempio:

Bocc. introd. 24. Si facevano ec. fosse grandissime, nelle quali a centinaia si mettevano i sopravvegnenti, e in quelle stivati, come si mettono le mercatanzie nelle navi a suolo, a suolo, con poca terra si ricoprieno.

Esempio:

Cron. Vell. 34. Dovendo mettere la gente sua per una porticciuola è nel prato d'Ognissanti.

Definiz:

§. I. Porre, Collocare. Lat. ponere, collocare. Gr. τιθέναι, ἱστάναι.

Esempio:

Bocc. nov. 21. 7. Appresso questo gli mise innanzi certi ceppi.

Definiz:

§. II. Per metaf.

Esempio:

Petr. son. 257. Come m'avete in basso stato messo (cioè: abbassato. Lat. deprimere. Gr. ἐπικαταβάλλειν)

Esempio:

G. V. 11. 117. 9. Misono fuoco a capo di due ponti di legname, che allora v'erano (cioè: attaccaron fuoco)

Esempio:

Bocc. nov. 31. 14. Di che tu in grandissimo affanno d'animo messo m'hai (cioè: forte travagliato. Lat. divexare, angore afficere. Gr. ἐλαύνεῖν κακοῖς)

Esempio:

Petr. cap. 2. Avendo in quel somm'uom tutto 'l cuor messo (cioè: posta ogni fede in lui)

Definiz:

§. III. Per Introdurre, e Far ricevere. Lat. introducere. Gr. εἰσάγειν .

Esempio:

Bocc. nov. 79. 24. E chi è capitano può molto in mettervi, e fare, che messo vi sia chi egli vuole.

Esempio:

Dav. Acc. 141. Più forestieri più volte ha messi quà entro, e quello, che peggio è, fatto salire in cattedra messer Giovanni Dati a darci la materia di ragionare.

Definiz:

§. IV. Mettere, per Proporre ad effetto di mandare a partito.

Esempio:

Cron. Vell. 111. Il fatto de' divieti scemare missono più volte, e nol poterono mai vincere.

Definiz:

§. V. Per Pullulare, Germinare. Lat. pullulare, germinare. Gr. βλαστεῖν, ἀναβλαστάνειν.

Esempio:

Cr. 2. 9. 6. Ma il tempo, nel quale spezialmente si piantano, è nel cominciamento della primavera, quando andrà tutta la virtù nella pianta, imperocchè già ha tratto in se l'umore, e 'l calore, per li quale pullula, e mette.

Esempio:

E Cr. 11. 11. 3. Quelle della primavera, le quali son nella concavità della terra, allora metteranno, e aiutate dal sole temperato germoglieranno, e fioriranno.

Definiz:

§. VI. Per Cominciare a nascere, o Spuntare; e si dice delle corna, de' denti, delle penne, e simili. Lat. enasci dentes, cornua et c. Gr. ἀναϕύεσθαι, ὀδόντας, κέρατα.

Esempio:

Petr. son. 280. È questo il nido, in che la mia fenice Mise l'aurate, e le purpuree penne?

Esempio:

Alam. Gir. 14. 155. Vedetel morto là non altrimenti, Ch'un picciol garzoncel, che metta i denti.

Esempio:

Red. esp. nat. 85. Supposto dunque per vero, che i soli cervi maschi abbiano le corna, è ora da sapere, che quando e' nascono, nascono senz'esse, e pel prim'anno non le mettono, ma bensì nel secondo, e mettono due corni senza rami.

Esempio:

E Red. esp. nat. 91. Se sia castrato un cervo giovane, che per ancora non abbia messe le corna, non le mette mai in vita sua.

Esempio:

Salvin. pros. Tosc. 1. 289. Amore ec. fa metter l'ale all'anima, e questo metter dell'ale è come il metter de' denti de' fanciulli, che è una cosa mista di diletto, e di consumamento.

Definiz:

§. VII. Per Ammettere, nel signific. del §. IV. Lat. admittere.

Esempio:

Cr. 9. 77. 1. I quali (verri) insino al quarto anno si possono mettere alle troie.

Esempio:

E Cr. num. 6. I verri, che si deono mettere alle troie, si deono due mesi innanzi metter da parte, e l'ottimo tempo di mettere alle troie sì è da calendi di Febbraio insino a' 12 di Marzo.

Esempio:

Pallad. Marz. 25. Di questo mese i cavalli ec. si vogliono mettere alle cavalle.

Definiz:

§. VIII. Mettere, parlandosi di vestimenti, vale Vestire. Lat. induere. Gr. ἐνδύειν.

Esempio:

Bocc. nov. 79. 37. Mi metterò la roba mia dello scarlatto.

Definiz:

§. IX. Mettere, termine de' mercanti.

v. MESSA §. I.

Esempio:

Cron. Vell. 25. Feciono una bottega d'arte di lana, ove il detto Iacopo mettè 2000. fiorini.

Definiz:

§. X. E neutr. pass. Indursi, Muoversi, Imprendere. Lat. aggredi. Gr. ἐγχειρεῖν .

Esempio:

Bocc. nov. 13. 8. Messo s'era a prestare a' baroni sopra castella.

Esempio:

E Bocc. nov. 24. 7. Affermando, che se tal fosse, che esso seguir la potesse, di mettervisi.

Esempio:

E Bocc. nov. 25. 2. Reputo gran follía di chi si mette senza bisogno a tentar le forze dello altrui ingegno.

Esempio:

E Bocc. nov. 28. 9. Voi potete non meno adoperar per me, che sia quello, che io mi metto a far per voi.

Esempio:

E Bocc. nov. 29. 21. Essa ad onesto fine a far ciò si metteva.

Esempio:

E Bocc. nov. 30. 13. Messosi a cercarla, e ritrovatala ec. la rimenò in Capsa.

Esempio:

Fir. As. 108. Chi sarebbe mai stato quello ec. che non si fosse messo a fuggire?

Esempio:

E Firenz. As. d'oro. 207. Io, per voler fuggire, mi metteva a correre.

Definiz:

§. XI. Pur neutr. pass. Entrare. Lat. ingredi. Gr. εἰσβαίνειν.

Esempio:

Dant. Par. 3. Non vi mettete in pelago, che forse, Perdendo me, rimarreste smarriti.

Esempio:

Petr. son. 240. Quante fiate sol pien di sospetto Per luoghi ombrosi, e foschi mi son messo?

Esempio:

Bocc. introd. 54. Con lento passo si misero per un giardino.

Esempio:

E Bocc. nov. 18. 34. Perchè messosi in cammino prima non ristette, che in Londra pervenne (cioè: avviatosi)

Definiz:

§. XII. Per Isboccare; e si dice de' fiumi, fossi, e simili. Lat. corrivare, corrivari.

Esempio:

G. V. 11. 1. 3. Ogni fossato, che mettea in Arno, parea un fiume.

Esempio:

E G. V. cap. 1. 10. Per la giunta di più fiumi, che di sotto a Firenze mettono in Arno.

Esempio:

Pecor. g. 11. nov. 1. Il primo suo confino comincia in levante dal fiume dett Tanai, il quale è in Soldanía, e mette nella Meotica palude.

Definiz:

§. XIII. per Collocare in matrimonio, maritare. Lat. nuptui dare. Gr. ἀνδρὶ συζευγνεύειν.

Esempio:

Ar. Supp. 3. 4. Ma perchè non la maritai, potendola Già maritar tre anni? se ben metterla Non si potea sì riccamente, messola Avrei almen nobilmente.

Definiz:

§. XIV. Mettere, termine di giuoco, lo stesso, che Metter su. Lat. in ludum symbolam conferre.

Esempio:

Cant. Carn. 6. No' abbiam carte a fare alla bassetta, E convien, che l'un alzi, e l'altro metta.

Esempio:

E Cant. Carn. 8. Se volete giucar, com'abbiam mostro, Noi siam contenti metter tutto il nostro.

Definiz:

METTERE A BASSO. Ridurre in luogo inferiore. Lat. submittere, demittere. Gr. ἐπικαταβάλλειν.

Definiz:

METTERE A BOTTINO. Saccheggiare. Lat. depopulari. Gr. κατασυλεύειν.

Esempio:

Bern. Orl. 2. 22. 6. Diciam del Re Agramante, che si vanta Di disfar Carlo, e metterlo a bottino.

Definiz:

METTERE A CAVALLO. Acconciare altrui sul cavallo.

Esempio:

G. V. 8. 78. 7. Furonli morti a' piè parecchi gran borghesi di Parigi, ch'aveano l'ufficiodi metterlo a cavallo.

Definiz:

§. Metter a cavallo una spada, e simili, vale Acconciarla con i suoi arredi, cioè Porvi gli elsi, ec.

Esempio:

Red. esp. nat. 29. Si poteva farne la prova con una lama di spada, armata de' suoi fornimenti, o, come la dicono messa a cavallo.

Definiz:

METTERE A DOSSO, o ADDOSSO. Addossare. Lat. ingerere, Sen.

Esempio:

Sen. Pist. 94. Tu erri, se tu credi, che' vizi nascano con noi. E' ci sono messi addosso.

Definiz:

§. I. Per Accusare, Incolpare. Lat. criminari. Gr. αἰτιᾶσθαι.

Esempio:

G. V. 8. 72. 2. Per iscusarsi al Papa di quello, che il Cardinal da Prato avea lor messo a dosso.

Esempio:

E G. V. 9. 22. 1. Era stato cattolico, e non in caso di resía, come il Re di Francia gli mettea a dosso.

Definiz:

§. II. Per Importunare, o Fare importunare con mezzi, o per via d'amicizia.

Esempio:

Fir. Luc. 4. 1. M'è bisognato andare al governatore, e mettergli addosso tutta Bologna.

Esempio:

Cecch. Corr. 1. 2. E sì m'ha messo addosso tanti, e tanti, Che per istracca i' glien'ebbi a promettere.

Definiz:

METTERE A ENTRATA. Scrivere tra le rendite, o tra' guadagni. Lat. rationibus accepti referre.

Esempio:

Malm. 7. 21. Ben sen'avvede, e già mette a entrata Di macinarsi, e fare una stiacciata (quì figuratam. e vale Creder sicuramente)

Definiz:

METTERE A ESECUZIONE. Eseguire. Lat. exsequi. Gr. ἐπιτελεῖν.

Esempio:

Mor. S. Greg. 1. 15. Se non ha seco la fortezza da metterlo ad esecuzione, già non può pervenire a perfezione.

Esempio:

Cron. Morell. 296. Dipoi ho riconosciuto quello riputai disavventura, grandissima grazia da Dio, e da santa Caterina, la quale ec. pregai mettesse ad esecuzione quello, che fosse salute di me, e di mi famiglia, e dell'anima mia.

Esempio:

E Cron. Mor. 361. Furono consigliati fermassono la pace, e con più vantaggio si potesse; e così fu messo a secuzione.

continua...

Definiz:

METTERE A USCITA. §. agg. in princ.

Esempio:

Franc. Scach. nov. 160. Ciascuno s'andò a fare i fatti suoi, ciascuno mettendo a uscita il suo danno il meglio, che poteo.

Definiz:

METTERE IL PARTITO. Mandare a partito, Far partito.

Esempio:

Vit. S. M. Madd. 78. Pilato temè, ma pure volendol liberare, lo ritenne, e fece mettere il partito, cui eglino volessono liberare in quella Pasqua, o Gesù, o Barabban, ch'era ladro.