Definiz:

Che i Poeti le più volte dissero CORE: Principale tra le viscere degli animali, situato nel petto, il cui continuo movimento si dice essere il fonte della vita. Lat. cor.

Esempio:

But. Il cuore è fonte dello spirito, siccome il fegato è fonte del sangue.

Esempio:

Boc. Nov. 31. 29. Oh molto amato cuore.

Definiz:

§. Più lunga serie d'esempli si leggeranno appresso ne' diversi significati, e maniere di questa voce.

Definiz:

CUORE. Per metaf.

Esempio:

Boc. Nov. 20. 14. Deh cuore del corpo mio, ec.

Esempio:

Petr. Son. 16. Io, che temo del cor, che mi si parte.

Definiz:

CUORE Nello stesso sentimento figurato, il prendono sovente gli amanti in significazione di Vita, esprimendo svisceratezza d'affetto.

Esempio:

Ar. Fur. 24. 78. Così cor mio vogliate le dicea Dopo ch'io sarò morto amarmi ancora.

Definiz:

CUORE. Per Animo, mente. Lat. mens, animus.

Esempio:

Boc. Nov. 15. 1. Prima con un poco di rossore punse i cuori delle donne ascoltanti.

Esempio:

E Bocc. Nov. 31. 4. Ed essendosi di lei accorto, l'aveva per sì fatta maniera nel cuor ricevuta, ec.

Esempio:

E Bocc. Nov. 80. 20. Li quali ella, ridendo col cuore, e piangendo cogli occhi, prese.

Esempio:

Amet. 98. Se ben si mira con intero core.

Esempio:

Dan. Inf. 6. Superbia, invidia, e avarizia sono Le tre faville, ch'hanno accesi i cuori.

Definiz:

CUORE. Per similit. Centro, mezzo. Lat. meditullium.

Esempio:

G. V. 10. 203. 2. Però, che questa fia terra nuova, e nel cuore dell'alpi, e nella forza degli Ubaldini.

Esempio:

Ar. Fur. 14. 104. Siede Parigi in una gran pianura, Nell'ombilico a Francia, anzi nel core.

Esempio:

Bemb. Lett. E spesso nel mezzo de' muri medesimi, e nel cuore dell'edificio miriam voto.

Esempio:

Tac. Dav. An. 2. 31. Per le bocche, e letti delle riviere metterò nel cuore della Germania i cavalli, e gli huomini riposati.

Esempio:

E Tac. Dav. An. 2. 37. Cresciuti di numero ci sono entrati nel cuore.

Definiz:

CUORE. Per Pensiero. Lat. animus.

Esempio:

Nov. Ant. 33. E così pensando, l'uno cuore gli dicea; sì non darae, e l'altro sì darae.

Definiz:

CUORE. Per Ardimento, animo. Lat. audentia, audacia.

Esempio:

Tac. Dav. Stor. 319. Domiziano avea cuore.

Esempio:

Pallav. St. Conc. 286. Lasciando credere con falsità che in loro siano grandi le forze, e piccolo il cuore.

Definiz:

CUORE. Voce, che da' suddetti varj significati, e diverse figure, forma moltissime frasi e maniere; gran parte delle quali si trarran fuori appresso coll'ordine dell'alfabeto.

Definiz:

CUORE. A CUORE. Posto avverbial. vale In forma di cuore. Lat. instar cordis.

Definiz:

CUORE. A MAL CUORE.

V. Cuore. A mal'in cuore.

Definiz:

CUORE. A MALE IN CUORE, e A MAL CUORE. Posti avverb. vagliono Malvolentieri, con pena. L. aegrè, difficulter, invitè.

Esempio:

Cavalc. Med. Cuor. E questi son figurati per quel Simon Cireneo, lo qual portoe la Croce di Cristo in angheria, cioè a male in cuore.

Esempio:

Grad. S. Girol. In due maniere è perduta l'orazione dell'huomo, se egli la fa a mal cuore, e se, ec.

Definiz:

CUORE. ANDAR PER LO CUORE. Passar per l'animo, girar per la mente. L. obversari animo.

Esempio:

Boc. Filoc. 7. Gli andavano per lo cuore iniqui pensieri; di nuocerle ancora.

Definiz:

CUORE. A PENA DI CUORE, o SOTTO PENA DEL CUORE Vale A pena della vita. L. sub poena capitis.

Esempio:

Nov. Ant. 26. 6. Comandando a Tristano, che non si partisse sotto pena del cuore.

Esempio:

E N. ant. Nov. 19. 7. Sotto pena del cuore, e dell'avere, partitevi di tutta mia forza.

Esempio:

M. V. 9. 109. Allora per comandamento di detti due Re, sotto pena di cuore, e d'avere, ec.

Definiz:

CUORE. AVERE IL CUORE AMMALIATO. Si dice dell'Aver la volontà impegnata in forma di non poter usar di sua libertà. Lat. alieno arbitrio regi.

Definiz:

CUORE. AVER SULLA LINGUA QUEL CHE SI HA NEL CUORE. Parlare, e trattar con sincerità, senza finzione. Lat. ingenuè, sincerè, candidè loqui.

Definiz:

CUORE. BASTARE IL CUORE.

V. Cuore. Dare il cuore.

Definiz:

CUORE. BATTERE IL CUORE, e anche PALPITARE IL CUORE. Dicesi del Muoversi del cuore sempre, che per qualsivoglia passione o del corpo, o dell'animo si fa più spesso; e tal moto si chiama Battimento, palpitazione. Onde mi batte il cuorebattere il cuore a uno. L. cor mihi salit, il disse Plauto.

Esempio:

Boc. Nov. 22. 12. Non gli fosse ancora il polso, o 'l battimento del cuore per lo durato affanno potuto riposare.

Esempio:

E Bocc. Nov. 94. 6. Vinto adunque da questo appetito, le mise la mano in seno, e, ec. gli parve sentire alcuna cosa battere il cuore a costei.

Definiz:

CUORE. BATTICUORE. Palpitazion di cuore, per eccessiva paura, e pigliasi anche per la stessa Paura. L. formido.

Esempio:

Tac. Dav. An. 2. 45. Con segreto batticuore considerando, ec.

Esempio:

E Tac. Dav. St. 2. 284. Con questi batticuori si raunavano: ciascuno per se era impacciato.

Definiz:

§. Paracuore, lo stesso che Polmone, ec.

Definiz:

CUORE. CASCARE IL CUORE, o PERDERE IL CUORE. Si dice del Travagliarsi, o sbigottirsi per mala novella, o per accidente improvviso. Lat. labascere, animo concidere.

Esempio:

Din. Comp. 59. I Cavalcanti perderon quel dì il cuore, e 'l sangue.

Definiz:

CUORE. CAVARE IL CUORE.

V. Cuore. Rubare il cuore.

Definiz:

CUORE. CUORI. Uno de' semi delle carte da giuocare, per esservi dipinte forme, e figure di cuori.

Definiz:

CUORE. DARE IL CUORE. Bastare l'animo, avere ardire. Lat. confidere, fidere.

Esempio:

Boc. Nov. 28. 7. Purchè a voi dea il cuore di segreto tenere.

Esempio:

E Bocc. Nov. 79. 35. E perciò se non vi da il cuore d'esser ben sicuro, ec.

Esempio:

Fir. As. 137. Se pure per la tua naturale semplicità, e per la tenerezza dell'animo tuo, egli non ti da il cuore di fare il mio volere.

Esempio:

Ar. Fur. 35. 55. Ma di tornare al campo non gli diede Il cuor, ch'ivi apparir non avea fronte.

Esempio:

E Ar. Fur. 45. 5. Di potere egli sol gli dava il cuore Uccider di sua mano il figlio, e 'l padre.

Definiz:

CUORE. DARE IL CUORE, DONARE IL CUORE, o simili. Dicesi per espressione d'amore. L. perditè, amarè, efflictim deperire.

Esempio:

Guid. Cavalc. Rim. Per man mi prese d'amorosa voglia, E disse, che donato mi avea 'l core.

Esempio:

Ar. Fur. 6. 49. Il cor, che m'avea dato si ritolse, E ad altro nuovo amor tutto si volse.

Esempio:

E Ar. Fur. 16. 6. Scontrò presso a Damasco il cavaliero, A cui donato avea Origille il core.

Definiz:

§. Dare il cuore a che che sia: dicesi del Volgervi il pensiero. Lat. animum inducere.

Esempio:

Nov. Ant. 62. 2. Lo Re Marco diede lo cuore a crederlo.

Definiz:

CUORE. DAR NEL CUORE. Fare, o dire cosa grata, o che dia altrui nell'umore, portandogli contentezza straordinaria.

Esempio:

Tac. Dav. St. 3. 316. Al quale sì presta vittoria diede nel cuore.

Definiz:

CUORE. DI BUON CUORE. Volentieri. Latin. libenti animo.

Esempio:

Dan. Maian. Rim. Che non mi lascia dir quant'io la bramo, E quanto di buon cuor l'amo, e disio.

Esempio:

Bemb. St. 3. Volontariamente, e di buon cuore vi do il mio suffragio.

Definiz:

CUORE. DIRE CHE CHE SIA COL CUORE, O DI CUORE, o FARE CHE CHE SIA COL CUORE, O DI CUORE. Dicesi del Dirlo, o Farlo con gusto, con affetto, o con passione grande. Latin. ex animo aliquid dicere, vel facere.

Esempio:

Guitt. Arez. Rim. Onde prego voi donne innamorate, E quanti innamorati son di cuore.

Esempio:

Dan. Maian. Ond'io di core Più v'amo, che Paris non fece Elena.

Esempio:

Ar. Fur. 19. 1. E quel, che di cor'ama riman forte, Ed ama il suo Signor dopo la morte.

Esempio:

E Ar. Fur. 23. 7. Spesso di cor profondo ella sospira.

Esempio:

E Ar. Fur. 24. 53. Ecco lor sopravvenne una donzella, Dolente in vista, e di cor spesso geme.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 2. 11. E queste cose si hanno a dire liberamente col cuore, non come fanno certi, quando fingono.

Definiz:

CUORE. DIRE IN CUORE, e DIR FRA SUO CUORE. Vale Discorrere tra se, pensare. Lat. secum loqui.

Esempio:

Nov. Ant. 35. 5. E dicea in suo cuore, ec.

Definiz:

CUORE. DIRE COL CUORE IN MANO, o VENIRE COL CUORE IN MANO. Vale il Dire, o Venire con sincerità, alla buona. Lat. ingenuè, apertè agere, aut loqui.

Definiz:

CUORE. DISPIACERE INSINO AL CUORE. Vale Dispiacer sommamente. Latin. animo vehementer angi, cruciari.

Esempio:

Fir. As. 236. La cui morte dispiacendo al padron loro insino al cuore, ec.

Definiz:

CUORE. DI TUTTO CUORE, e DI TUTTO IL CUORE. Con tutto l'affetto. Lat. ex animo, ex corde.

Esempio:

Bern. Lett. Di pregarvi, e supplicarvi così di tutto il cuore, e di tutto l'animo, come io fo.

Esempio:

E Bern. Lett. altrove. Con lei mi rallegro di tutto il cuore.

Definiz:

CUORE. DONARE IL CUORE.

V. Cuore. Dare il cuore.

Definiz:

CUORE. ESSERE A CUORE, o NEL CUORE; e AVERE A CUORE, o NEL CUORE. Vale Tener caro che che sia, averne pensiero, farne conto. Lat. cordi esse.

Esempio:

Tac. Dav. Ann. 14. 199. L'ordine d'uccider Plauto non andò sì segreto, perchè più era a cuore la sua salute.

Esempio:

E Tac. Dav. St. 2. 294. Aveano Otone nel cuore.

Esempio:

Fir. Trin. Che io non ho manco a cuore le cose vostre, che voi stesso.

Esempio:

Ar. Fur. 3. 70. Ed ha così promesso al suo Signore, A cui Ruggiero è più d'ogni altro a core.

Esempio:

E Ar. Sat. 4. Ora nessuno Abbia a cuor più di me la cura mia.

Esempio:

E Ar. Fur. 18. 131. Grifon, che poco a cuore avea quell'arme.

Esempio:

Bemb. Lett. E digrazia Signor Compar mio siavi a cuore questo mio desiderio.

Esempio:

E Bemb. Stor. 6. A laudare il Loredano incominciò, e a dire, ch'egli era buon Principe, e che la Repubblica gli era a cuore.

continua...