Lessicografia della crusca in rete

Sei in: Risultato Ricerca

101) Dizion.2° Ed. .
ABBO
Apri Voce completa
pag.4

ABBO.

Vedi AVERE.

102) Dizion.2° Ed. .
ABBOCCAMENTO
Apri Voce completa
pag.4

ABBOCCAMENTO.

Definiz:

L'abboccarsi, riscontro. Lat. congressus.

Esempio:

G. V. 7. 48. 1. Nel quale abboccamento la cavallería di Bologna non resse.

Esempio:

M. V. 1. 22. E rotti in più abboccamenti i cavalier Franceschi.

Definiz:

¶ Per accozzamento di più persone, per trattare insieme. Lat. colloquium.

Esempio:

Guicc. Stor. Il Trivulzio, ec. condusse l'esercito ad alloggiare al ponte a Saino luogo, ec. famoso per l'abboccamento di Lepido, Marcantonio, e Ottaviano.

103) Dizion.2° Ed. .
ABBOCCARE
Apri Voce completa
pag.4-5

ABBOCCARE.

Definiz:

neutr. pass. Riscontrarsi, avvenirsi. Lat. congredi.

Esempio:

G. V. 7. 23. 5. E abboccaronsi insieme, per combattere, le dette due osti, a Ponte Tetto.

Esempio:

E G. V. lib. 7. 48. 1. Si fecion loro incontro al Ponte San Brocolo, abboccandosi a battaglia.

Definiz:

E ABBOCCARE in att. signific. si dice de' can levrieri, presti, e forti di bocca.

Definiz:

E per simil. ABBOCCATO, d'huomo che mangi assai, tosto, e d'ogni cosa: ma dicesi per ischerzo.

Definiz:

¶ E ABBOCCARE è finir d'empiere il vaso infino alla bocca, e vale ancora soprappor la bocca d'un vaso à quella d'un'altro. Lat. explere usque ad oram, usque ad coronidem.

Definiz:

¶ E RABBOCCARE, di nuovo abboccare.

Definiz:

¶ E VINO ABBOCCATO: amabile, e soave al gusto. Lat. vinum lene.

104) Dizion.2° Ed. .
ABBOCCONARE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOCCONARE.

Definiz:

Partire in picciole parti, sì come sono i bocconi. Lat. obtruncare, membra articulatim dividere, Gr. κατοκόπτειν κατακόπτειν

Esempio:

G. V. 16. 15. E uno notaio, ch'era stato capitano di sergenti a piè del Duca, reo e fellone, fu abbocconato dal popolo.

105) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINABILE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINABILE.

Definiz:

Abbominevole, detestabile. Lat. abominandus, detestabilis, execrandus.

Esempio:

Virg. Eneid. P. N. Al postutto abbominabile cosa è.

Esempio:

Liv. M. La notte appresso non ebbono niente più di riposo, ne d'agiamento, ch'elli aveano avuto il giorno, il quale fu tanto spaventevole, e abbominevole. ¶ Usavano gli antichi nelle parole di simil terminazione, nella penultima sillaba, di mettere indifferentemente, la lettera O, od I, come, MOBOLE e MOBILE, DEBOLE DEBILE, UTOLE e UTILE.

106) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINAMENTO
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINAMENTO.

Definiz:

Abbominazione. Lat. abominatio, odium.

Esempio:

Retor. Tull. M. Conclusione è la sesta parte della diceria, laquale si può fare in tre modi. Il primo, per via di novero, il secondo, per via d'abbominamento, il terzo, per via di misericordia.

107) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINANZA
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINANZA.

Definiz:

Abbominazione. Lat. abominatio.

Esempio:

Espos. Vang. Avevano tanto in abbominanza questo vizio, che non sostenevano, che niun monaco stesse ozioso.

108) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINARE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINARE.

Definiz:

Detestare, abborrire, avere in odio. Lat. abominari, odisse.

Esempio:

Pass. 239. Iddio gli ebbe in odio, abbominandogli per la superbia loro.

Definiz:

¶ Per tacciare, imputare. Latin. incusare, crimini dare,

Esempio:

G. V. 7. 131. 3. Ma quando doveano combattere, feciono sonar la ritirata, onde furono abbominati, che 'l fecero per guadagnería.

Esempio:

E G. V. lib. 6. 25. 3. Presenti detti ambasciadori, abbominò Federigo di tutti i tredici articoli colpevole.

Esempio:

M. V. 8. 24. Per laqual cosa i Capitani gli abbominavano contro alla parte.

109) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINAZIONE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINAZIONE.

Definiz:

L'abbominare, Detestazione. Latin. abominatio, detestatio.

Esempio:

But. Abbominazione è ardente e intenso rifiutamento del ben proprio assente, e così del congiunto.

Esempio:

G. V. 7. 146. 1. Onde molto fu ripreso, e in grande abbominazione.

Esempio:

Com. Dan. Inf. 5. Si scriverrà prima di quelle cose, che fanno ad abbominazione di questo vizio.

Esempio:

Caval. Specch. cr. Della pena è contento, e la colpa ha in odio, e in abbominazione.

Esempio:

Cr. 1. 4. 13. L'acqua tiepida genera abbominazione [cioè nausea, che è conturbamento di stomaco, e voglia di vomitare] Lat. nausea,

110) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINEVOLE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINEVOLE.

Definiz:

Degno d'abbominazione. Lat. abominandus, execrabilis.

Esempio:

Bocc. n. 1. Come vil cosa, con abbominevoli parole, scherniva.

Esempio:

G. V. 7. 40. 2. Essendo i detti Signori in Viterbo, avvenne una laida, e abbominevol cosa, sotto la guardia del Re Carlo.

Esempio:

Passav. 172. Non dee la persona ricoprire, o nascondere qualunque suo peccato, quantunque sia sconcio, o abbominevole.

111) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINEVOLMENTE
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINEVOLMENTE.

Definiz:

Con abbominazione. Lat. turpiter, indecorè.

Esempio:

Bocc. Lett. Non vi avessono, considerandolo, con titolo, così abbominevolmente cacciato.

112) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINIO
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINIO.

Definiz:

Abbominazione.

Esempio:

M. V. 10. 25. Per trarre il fratello di pericolo, e d'abbominío.

Esempio:

Vit. Plut. Lodavano la magnanimità di Timoléo, come aveva in abbominío il male.

Esempio:

Passav. 211. Ha a schifo, e in abbominío, la sozzura, ec. Io ho avuto in odio, e in abbominío il peccato.

113) Dizion.2° Ed. .
ABBOMINOSO
Apri Voce completa
pag.5

ABBOMINOSO.

Definiz:

Abbominevole.

Esempio:

Annot. Vang. Incominciarono a parlare contro di Susanna, e dir false cose, e abbominose di lei.

Esempio:

Ariost. Fur. Chi immaginò sì abbominosi ordigni.

114) Dizion.2° Ed. .
ABBONACCIARE
Apri Voce completa
pag.5

ABBONACCIARE.

Definiz:

Far bonaccia, render tranquillo, e quieto, e dicesi propriamente del Mare. Lat. tranquillare, tranquillum reddere. gr. γαληνιοῦν.

Esempio:

Ovid. Pist. Ti priego, che tu allora non ti lamenti, ma prieghi gl'Iddij, che abbonaccino il mare.

115) Dizion.2° Ed. .
ABBONACCIATO
Apri Voce completa
pag.5

ABBONACCIATO.

Definiz:

In bonaccia, quieto, tranquillo. Lat. tranquillus, placidus.

Esempio:

Ovv. art. am. Quando il mare è abbonacciato, il nocchiero sicuro si riposa.

116) Dizion.2° Ed. .
ABBONDAMENTO
Apri Voce completa
pag.5

ABBONDAMENTO.

Definiz:

Abbondanza.

Esempio:

lib. Astr. Le piove, che vengono in quel tempo son benedette, e fanno pro, e bene, e abbondamento nella terra.

Esempio:

Stor. Aiolf. Avrebbe ferito sopra il Re, se non fosse il grande abbondamento della gente.

117) Dizion.2° Ed. .
ABBONDANTE
Apri Voce completa
pag.5

ABBONDANTE.

Definiz:

Add. Che hà più, che a sufficienza, Latin. abundans, affluens.

Esempio:

Boc. 77. 1. De' beni della Fortuna convenevolmente abbondante.

Esempio:

E Bocc. nov. 98. 33. Io ne sono, non come cúpido, ma, come amato dalla Fortuna, abbondante.

Definiz:

¶ Per copioso, in gran copia. Latin. copiosus, affluens,

Esempio:

Fiam. lib. 2. 9. Abbondanti lagrime da' suoi occhi, come da due fontane, cominciarono a scaturíre.

Esempio:

Boc. canz. 8. 1. L'abbondante allegrezza, ch'è nel cuore, ec. Non potendo capirvi, esce di fuore.

118) Dizion.2° Ed. .
omografo. 1
ABBONDANTEMENTE
Apri Voce completa
pag.5

ABBONDANTEMENTE.

Definiz:

In gran copia, in grande abbondanza. Lat. abundanter, copiosè.

Esempio:

G. V. 7. 136. 1. Il quale fece abbondantemente sangue, sì che tuta l'acqua divenne vermiglia.

Esempio:

Pass. car. 234. Iddio renderà abbondantemente, a buona misura, tormento, e pena.

119) Dizion.2° Ed. .
ABBONDANTISSIMAMENTE
Apri Voce completa
pag.5

ABBONDANTISSIMAMENTE.

Definiz:

Superl. d'abbondantemente. Lat. abundantissimè, copiosissimè.

Esempio:

Mor. S. Greg. Per avere spregiato il bene, per rispetto di coloro, in cui sono le virtudi abbondantissimamente.

Esempio:

But. Lo zaffiro ha certe virtù, che abbondantissimamente furon nella Vergine Maria.

120) Dizion.2° Ed. .
ABBONDANTISSIMO
Apri Voce completa
pag.5

ABBONDANTISSIMO.

Definiz:

Superl. d'abbondante. Lat. copiosissimus, largissimus.

Esempio:

Bocc. nov. 16. 38. Volle Domeneddio, abbondantissimo donatore, quando ec.

Esempio:

E Bocc. nov. 36. 15. E così detto, da capo, con abbondantissime lagrime, sopra 'l viso gli si gittò.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Vai direttamente a: