117)
Dizion.4° Ed. .
ABBATTERE
Apri Voce completa
vol.1 pag.8-9
|
|
ABBATTERE.
| Definiz: | Mandare a terra. Lat. prosternere, evertere. Gr. καταβάλλειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 37. 12. Non prima abbattuto ebbe il gran cesto in terra, che la cagione
della morte de' due miseri amanti apparve. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 41. 14. Or questo, e or quel ferendo, quasi
pecore gli abbattéa. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 93. 15. I grandissimi Re non hanno quasi con
altra arte, che d'uccidere, non un uomo, come tu volevi fare, ma infiniti, ed ardere i paesi, ed abbattere le città, li
loro regni ampliati. |
| Esempio: | Petr. son. 23. La mansueta vostra, gentil agna Abbatte i fieri lupi. |
| Esempio: | Tav. Rit. Li cavalli, e li cavalieri si trafierono di scudi ec. tanto fortemente,
che amenduni s'abbatterono alla terra. |
| Esempio: | Guid. G. 95. Gli pinse la sua tagliente lancia per mezzo delle sue coste, e
abbattélo morto da cavallo. |
| Esempio: | Dant. Inf. 9. Gli rami schianta, abbatte, e porta i fiori. |
| Definiz: | §. I. Per metaf. |
| Esempio: | Dant. Par. 6. E non l'abbatta esto Carlo novello Co' Guelfi suoi. |
| Esempio: | G. V. 1. 60. 1. Nella nostra città di Firenze si cominciò a coltivare la vera
fede, e abbattere il paganesimo. |
| Esempio: | E G. V. 2. 11. 4. Abbattéo in tutte le parti le forze dello
'mperadore di Gostantinopoli. |
| Esempio: | Boez. Varch. 1. 4. Quante volte abbattei io Triguilla maestro di casa del Re, e lo
rimossi da quelle ingiurie, che egli avea di già non pur cominciate, ma fatte. |
| Definiz: | §. II. Per Mandar giù. Lat. demittere, detrahere. |
| Esempio: | Nov. ant. 61. 7. La gente rallegrandosi, abbattérgli la ventaglia dinanzi dal
viso, e pregarlo per amore, che cantasse. |
| Definiz: | §. III. Abbatter tenda, termine marinaresco; vale Calar la tenda. |
| Definiz: | §. IV. Per Eccettuare, Detrarre, Sbattere, Cavar della somma. Lat. detrahere,
deducere. |
| Esempio: | M. V. 4. 83. Commise loro, che abbattessono il quarto di quello, che montava la
lor sega. |
| Esempio: | E M. V. appresso: Se pure ventimila fiorini imponeva il
Comune, più di cento case n'abbattevano in Firenze. |
| Esempio: | Cron. Morell. E quelli dipositare si debbano, abbattutone; e
trattone i danari pagati per Don Pagòlo. |
| Definiz: | §. V. E in signif. neut. pass. Trovarsi a caso. Dare in chi che sia, Incontrarsi. Lat. nancisci, occurrere, obviam fieri. Gr. ἐντυγχάνειν. |
| Esempio: | Bocc. nov. 12. 2. Cavalcando verso Verona, s'abbattè in alcuni, li quali
mercatanti pareano, ed erano masnadieri. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 100. 4. E come dura vita sia quella di colui, che
a donna non bene a se conveniente, s'abbatte. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 43. 10. Essendo già vespro, s'abbattè ad un
sentieruolo, ec. (cioè: arrivò, capitò per caso. Lat. forte pervenit.)
|
| Esempio: | E Bocc. nov. 73. 11. Noi abbiamo a ricoglier tutte quelle, che
noi vedrem nere, tanto che noi ci abbattiamo ad essa. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 100. 33. Non sarebbe forse stato male investito
d'essersi abbattuto ad una, che ec. |
| Esempio: | Vit. S. G. B. 16. Io m'abbattei al più bello prato, ch'io vedessi mai.
|
| Esempio: | Amet. Ed anche di Diana avea temenza, che non si fosse con lei abbattuto.
|
| Esempio: | Sen. ben. Varch. 5. 12. E tanto meno si raffrontano con seco stessi, quanto
s'abbattono a maggior materia, che gli trasporti. |
| Definiz: | §. VI. Abbattersi. Accader per caso. Lat. fortè, fortuna accidere.
|
| Esempio: | Pass. 329. Abbattesi di dirne alcuna vera, benchè non la sappia per certo.
|
| Esempio: | E Passav. 371. Non saprebbe, se non s'abbattesse già, o non
l'udisse dal sognatore. |
|
