Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
TASSARE
Voce completa

vol.5 pag.19


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
TASSARE.
Definiz: Propriamente Ordinare, e Fermar la tassa. Lat. constituere, firmare. Gr. καθιστάναι.
Esempio: G. V. 8. 82. 5. Convenne, che tutti i cittadini ec. pagassero una imposta, come era tassato.
Esempio: Maestruzz. 2. 56. Allora coloro, che dierono la cagione (alla cessazione delle cose divine) sono da condennare, e anche a tutta l altra quantità da essere tassata a essa chiesa, nella quale si cessò, e desi convertire nel coltivamento divino.
Esempio: Borgh. Orig. Fir. 62. Che fu ne' principj di Roma tassata da Servio Tullio per la maggior somma.
Esempio: Car. lett. 1. 46. Restommi solamente obbligato alle spese, che s'erano fatte a Fermo nella prima istanza, secondochè dal Vicario sarebbono tassate.
Definiz: §. I. Tassare, figuratam. vale Stabilire, Fissare.
Esempio: Pass. 108. La satisfazione simigliantemente si tassa, e impone nel giudicio del prete, a cui si fa la confessione.
Esempio: Sen. ben. Varch. 3. 6. Ma essendo malagevole il tassare una cosa incerta, e dichiarare qual pena si convenisse a uno ingrato, lo condannammo solamente coll'odiarlo.
Definiz: §. II. Tassare alcuno, vale Imporgli la tassa di tanto, o quanto debbe pagare. Lat. taxare.
Esempio: M. V. 7. 4. Pagando alla corte cinque per cento di quello, che catuno era tassato dagli uficiali.
Esempio: E M. V. 9. 110. Avessono pagato alla camera sua quelli danari, che 'l benefizio era tassato.
Definiz: §. III. Tassare, per lo stesso, che Tacciare; Dar Taccia. Lat. taxare. Gr. καταμέμφεσθαι.
Esempio: Stor. Eur. 4. 85. Sfogò finalmente lo sdegno suo, avvegnachè tristamente, e da esserne sempre tassato.
Esempio: Tac. Dav. ann. 13. 168. Tassati furono alcuni, che facevano il grave, d'essersi case, e ville quasi prede spartiti in tale stagione.
Esempio: Borgh. Tosc. 357. Bisognerebbe tassare d'una estrema negligenza l'uno, e l'altro scrittore.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0