Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
TACERE
Voce completa

vol.5 pag.3-4


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
TACERE.
Definiz: In signific. neutr. e neutr. pass. vale Star cheto, Non parlare, Restar di parlare. Lat. tacere, silere. Gr. σιγᾶν, σιωπᾶν.
Esempio: Dant. Inf. 2. Tacette allora, e poi comincia'io.
Esempio: E Dan. Inf. 7. E disse: taci, maladetto lupo.
Esempio: E Dan. Purg. 25. Ancor digesto scende, ov'è più bello Tacer, che dire.
Esempio: Bocc. nov. 4. 1. Già si taceva Filomena dalla sua novella espedita.
Esempio: E Bocc. nov. 18. 16. Avendola il conte già due volte dimandata della cagione, perchè fatto l'avesse venire, ed ella taciuto, ultimamente da amor sospinta ec. così mi cominciò a dire.
Esempio: E Bocc. nov. 98. 32. Io mi taccio per vergogna delle mie ricchezze.
Esempio: Petr. canz. 4. 3. E giammai poi la mia lingua non tacque, Mentre potéo.
Esempio: E Petr. st. 5. Nè tacendo potea di sua man trarlo.
Definiz: §. I. Per metaf. Lat. silere, quiescere. Gr. σιγᾶν, παύεσθαι.
Esempio: Petr. son. 132. Or, che 'l cielo, e la terra, e 'l vento tace.
Esempio: Bocc. g. 6. f. 4. Le leggi, così le divine, come le umane, tacciono.
Esempio: Dant. Inf. 1. Mi ripingeva là, dove 'l sol tace.
Esempio: But. ivi: Cioè nella selva detta di sopra, dove non luce lo sole, però dice tace.
Definiz: §. II. In signific. att. vale Passar con silenzio, Tener segreto. Lat. silentio involvere, silentio praeterire, silere. Gr. σιγᾶν.
Esempio: Bocc. nov. 6. 1. Nè io altresì tacerò un morso dato da un valentuomo secolare ad uno avaro religioso.
Esempio: Petr. son. 18. Vergognando talor, ch'ancor si taccia, Donna, per me vostra bellezza in rima.
Esempio: S. Grisost. Che mi gioverebbe a tacer le parole, poichè i fatti gridano?

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0