1)
Dizion.4° Ed. .
RACCOMANDARE
Voce completa
vol.4 pag.33-34
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
RACCOMANDARE.
| Definiz: | Pregare altrui, che voglia avere a cuore, e proteggere quello, che tu gli proponi, Dare in protezione, in cura, e
in custodia. Lat. commendare, tradere, committere, alicuius fidei mandare. Gr.
συιστάναι. |
| Esempio: | G. V. 7. 2. 1. Mandarono loro ambasciadori a Papa Chimento, acciocchè gli
raccomandasse al conte Carlo eletto Re di Cicilia. |
| Esempio: | Bocc. nov. 17. 48. Ti prego, che s'egli avviene, che io muoia, che le mie cose, ed
ella ti sieno raccomandate. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 18. 16. Con lagrime gliele diede, e raccomandò
molto. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 44. 14. Ed ove tu non vogli così fare,
raccomanda a Dio l'anima tua. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 50. 9. Una cosa ti ricordo, figliuola mia, che io
ti sia raccomandata, perciocchè io son povera persona. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 98. 3. E quantunque più potè, il raccomandò ad
un nobile uomo chiamato Cremete. |
| Esempio: | Dant. Inf. 2. E disse: ora abbisogna il tuo fedele Di te, ed io a te lo
raccomando. |
| Esempio: | E Dan. Inf. 15. Sieti raccomandato il mio tesoro.
|
| Esempio: | E Dan. Par. 32. A cui Cristo le chiavi Raccomandò di questo
fior venusto. |
| Esempio: | Petr. canz. 49. 11. Raccomandami al tuo figliuol verace Uomo, e verace Dio.
|
| Definiz: | §. I. Per Dare, o Mandar salute, Mandare a salutare. Lat. salutem dicere Gr.
ἀσπάζειν
τινά. |
| Esempio: | Bocc. nov. 77. 20. Quello, che stanotte non è stato, sarà un'altra volta;
raccomandalemi, e fatti con Dio. |
| Definiz: | §. II. Per Appiccare, o Legare una cosa a checchè si sia, perch'e' la sostenga, e salvi. Lat.
religare. Gr. ἀναδεσμεύειν.
|
| Esempio: | Amet. 7. Rivolto a' cani, quelli cogli usati legami attaccati alla presente
quercia raccomandò. |
| Esempio: | Sagg. nat. esp. 68. Vi sia sulla torre chi tiri su lo strumento con uno spago, al
quale sia stato per prima raccomandato. |
| Esempio: | Red. Ins. 78. Ho bene molte, e molte volte osservato, che i ragni tirano i lor
fili da una banda all'altra delle strade maestre, e che raccomandano i capi de' fili alle cime de' pali, che reggon le
viti. |
| Definiz: | §. III. Per metaf. |
| Esempio: | Boez. Varch. 1. 4. La verità di questo fatto mi è piaciuto di scriverla, e alla
memoria delle lettere raccomandarla. |
| Definiz: | §. IV. In signific. neutr. pass. vale Implorare l'altrui protezione. |
| Esempio: | Bocc. nov. 83. 9. Ma pure a lungo andare, raccomandandosi Calandrino al medico,
e pregandolo, che in questo gli dovesse dar consiglio, ed aiuto, gli disse il maestro. |
| Esempio: | Fir. Trin. 4. 7. Poltrone, forse ch'ei non si raccomandava. |
| Definiz: | §. V. Raccomandar l'anima, vale Far la raccomandazione dell'anima. Lat. morientis animam Deo commendare, suprema morienti officia persolvere. |
| Esempio: | Bern. Orl. 1. 3. 8. E l'anima in Spagnuol gli raccomanda. |
|
