1)
Dizion.4° Ed. .
QUATTRO
Voce completa
vol.4 pag.15-16
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
QUATTRO.
| Definiz: | Nome numerale, contenente in se due volte il numero due. Lat. quatuor. Gr.
τέσσαρες. |
| Esempio: | Bocc. nov. 51. 4. Egli, or tre, e quattro, e sei volte replicando una mdesima
parola ec. fieramente la guastava. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 78. 14. Il Zeppa fu contento, e nella miglior
pace del mondo tutti e quattro desinarono insieme. |
| Esempio: | E Bocc. nov. 96. 5. E mandogli a dire, che con quattro
compagni chetamente la seguente sera con lui voleva cenare nel suo giardino. |
| Esempio: | Petr. son. 114. Poichè portar nol posso in tutte quattro Parti del mondo, udrallo
il bel paese, Ch'Apennin parte, e 'l mar circonda, e l'alpe. |
| Esempio: | Dant. Par. 5. Ed ogni permutanza credi stolta, Se la cosa dimessa in la sorpresa,
Come 'l quattro nel sei, non è raccolta. |
| Definiz: | §. I. Andare in quattro, vale Andare carponi. Lat. repere,
peptare. Gr. τετράποδος
δίκην, ἑρπίζειν.
|
| Esempio: | Com. Purg. 4. Carpando ec. cioè andando in quattro, ovvero branconi.
|
| Definiz: | §. Fermarsi in quattro, e Mettersi in quattro, cioè senza piegarsi. Lat.
perstare. Gr. διαμένειν. |
| Esempio: | Buon. Fier. 4. 2. 7. Fermansi in quattro ambiziosi, e gonfi. |
| Esempio: | E Buon. Fier. 4. 3. 2. E tutti a un tempo ci mettemmo in
quattro Burberi, e minacciosi. |
| Definiz: | §. III. Non dir quattro, se tu non l'hai nel sacco; proverbio, che vale, che Tu non dei far
capitale, nè far tua una cosa assolutamente, infinchè tu non l'hai in tua balía. Lat.
tuum ne dixeris, quod manibus non tenes. |
| Esempio: | Fir. Trin. 1. 2. Padrone, non dite quattro, se voi non l'avete nel sacco.
|
| Esempio: | Lasc. Sibill. 4. 4. Non bisogna dir quattro, s'altri non l'ha nel sacco.
|
| Definiz: | §. IV. Due, e due hanno a far quattro, o simili; cioè Il conto ha da tornare. |
| Esempio: | Fir. Trin. 1. 1. Che m'importa questo a me? o in un modo, o in un altro a me
basta, che due, e due faccian quattro. |
| Definiz: | §. V. Esser quattro, e quattr'otto, vale in modo basso Esser chiaro, manifesto, fuori di dubbio.
|
| Esempio: | Salvin. pros. Tosc. 1. 707. Tutte cose, che sono quattro, e quattr'otto, e non ci
è da dir conto. |
| Definiz: | §. VI. A quattro, Maniera usata per esprimere Quantità grande di quella materia, di che si tratta.
|
| Esempio: | Ciriff. Calv. 1. 20. Cornuto a quattro, che è superlativo. |
| Definiz: | §. VII. Quattro, si dice anche per dinotare un Piccol numero di checchessia, come |
| Esempio: | Bern. rim. 1. 103. Onde quei buoi da lui per merito ebbe D'essere stato a quattro
tarli spia. |
|
