1)
Dizion.4° Ed. .
QUATTRINO
Voce completa
vol.4 pag.15
|
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
|
|
|
|
QUATTRINO.
| Definiz: | Piccola moneta, e vale la sessantesima parte della nostra lira, e forse detta così dal valere quattro danari, o
piccioli. Lat. quadrans. Gr. κοδράντης. |
| Esempio: | G. V. 11. 91. 2. L'entrata del guadagno della moneta di quattrini, e di piccioli,
pagato l'obraggio, fiorini 1500. d'oro. |
| Esempio: | Tratt. gov. fam. Chi male tratta un quattrino, fidar non gli si debbe un
fiorino. |
| Esempio: | Red. esp. nat. 5. Le minori di poco non arrivano alla grandezza d'un quattrino.
|
| Definiz: | §. I. Fino ad un quattrino, posto avverbialm. vale Del tutto, Interamente, Puntualmente. Lat.
usque ad ultimum quadrantem. Gr. ἕως
ἐσχάτου
κοδράντου. |
| Esempio: | Ambr. Furt. 4. 8. Oltrechè ti sarà pagato il tuo fino a un quattrino.
|
| Definiz: | §. II. Quattrino risparmiato due volte guadagnato; proverbio vulgato, e vale, che La parsimonia
equivale al guadagno; al qual proverbio corrisponde quel detto di Lucrezio
e divitiae grandes homini sunt vivere parce. |
| Definiz: | §. III. Tristo a quel quattrino, che peggiora il fiorino; parimente proverbio, che si dice dello
Spender poco, e perder perciò talora la prossima, e sicura occasion d'acquistare assai; simile al detto di
Terenzio: pecuniam in loco negligere maximum interdum est
lucrum. |
| Definiz: | §. IV. A quattrino a quattrino si fa 'l soldo; e vale, che Spesseggiando, col poco si fa l'assai.
|
| Definiz: | §. V. Chi non istima un quattrin non lo vale; si dice per dimostrare, che Si debbe tener conto
d'ogni cosa anche minima. |
| Definiz: | §. VI. Quattrino, e quattrini, si dicono anche in sentim. generico di Moneta; Danari. Lat.
pecunia. Gr. ἀργύριον. |
| Definiz: | §. VII. Onde Essere in quattrini, o Non essere ec. in quattrini, vale
Avere, o Non aver ec. danaro. Lat. nummatum esse, nummis carere. Gr.
πολυχρήματον
ἢ ἀχρήματον
εἶναι. |
| Esempio: | Malm. 2. 46. E chi non era in gambe, nè in quattrini, Dicea novelle, o staval'a
ascoltare. |
|
