Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
QUASI
Voce completa

vol.4 pag.14


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Dizion. 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
» QUASI
QUASI.
Definiz: Avverb. di similit. vale Come. Lat. quasi, ut, velut, fere, paene. Gr. ὡς, ὥσπερ, καθάπερ, οἱνεί.
Esempio: Petr. son. 225. Perle, e rubini, ed oro, Quasi vil soma, egualmente dispregi.
Esempio: Dant. Par. 2. Quasi adamante, che lo sol ferisse.
Definiz: §. I. Quasi, per Come se.
Esempio: Bocc. nov. 7. 5. Senza molto pensare, quasi molto tempo avesse ec. disse.
Esempio: Lab. 148. E le sibille non furono savie? Quasi ciascuna di loro debbia essere l'undecima.
Definiz: §. II. Quasi, Quasi che, Quasi come, Quasi come se, vagliono Poco più che, o Poco meno che, Circa, Intorno. Lat. ferme, fere. Gr. μικροῦ δεῖν.
Esempio: Bocc. nov. 73. 7. Tutte son di colore, quasi come nero.
Esempio: E Bocc. nov. 77. 31. E passandogli ella quasi allato così ignuda ec.
Esempio: E Bocc. num. 33. Allora quasi come se il mondo sotto i piedi le fosse venuto meno, le fuggì l'animo, e vinta cadde sopra il battuto della torre.
Esempio: E Bocc. num. 34. Venne in tanto dolore, che quasi fu per gittarsi della torre in terra (cioè: poco mancò, che non si gittò)
Esempio: E Bocc. nov. 89. 9. Ed essendo già quasi che tutte passate, per ventura v'ebbe un mulo, il quale adombrò.
Esempio: Filoc. 5. 12. A questa voce Filocolo tutto stupefatto tirò indietro la mano, e quasi che non cadde (cioè: poco mancò, che non cadde)
Esempio: Petr. son. 7. Ond'è dal corso suo quasi smarrita Nostra natura vinta dal costume.
Esempio: Dant. rim. 1. Già eran quasi che atterzate l'ore Del tempo, ch'ogni stella è più lucente.
Definiz: §. III. Quasi quasi, vale lo stesso, ma ha alquanto più di forza.
Esempio: Red. esp. nat. 31. Anzi si potrebbe quasi quasi dire, che non v'inalbasse punto.

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0