Definiz:

STARE IN PERNIO. Non piegar più da una banda che dall'altra, fare equilibrio, rivolgersi sempre in equilibrio.

Definiz:

STARE IN PERSONA. Esser personalmente, di presenza.

Definiz:

§. Stare in petto, e in persona: Star ritto, e fermo in un luogo senza muoversi.

Esempio:

Matt. Franz. Rim. Burl. Quell'avere un ronzin, che disellato Aspetti, e fermo stia in petto, e in persona.

Definiz:

§. Stare in sulla persona: Star diritto colla testa alta.

Definiz:

STARE IN PIEDI. Reggersi, star nel suo essere: Mantenersi.

Definiz:

§. Stare in piè: Esser ritto, non sedere, non giacere.

Esempio:

Cecch. Dot. 4. 2. Oh e' mi sa Mal che voi stiate qui in piedi.

Definiz:

§. Stare da piede: Essere dalla parte inferiore.

Definiz:

§. Stare in punta di piedi: Reggersi sulle punte de' piedi, sollevandone da terra il rimanente.

Definiz:

§. Star su due piedi: Figuratamente Essere in stato sicuro. Latin. in tuto esse.

Definiz:

STARE IN PONTE. Modo basso, ma espressivo. Non si saper risolvere, dubitare, tentennare. Lat. herere, hesitare.

Definiz:

STARE IN POPPA. Essere nelle navi, dalla parte della poppa. E figurat. Essere in buono stato, in fortuna favorevole. Lat. bene esse, prospera fortuna uti.

Definiz:

STARE IN POSSESSO. Possedere. Avere in suo dominio almeno il possesso. Lat. possidere.

Definiz:

STARE IN PRATICA DI FAR CHE CHE SIA. Esserne in discorso, averne trattato. Lat. disserere.

Definiz:

STARE IN PREDA. Essere disposto ad esser predato, divenir preda.

Definiz:

STARE IN PRODA. Essere vicino all'estremità, sull'estremità.

Definiz:

§. Star da proda: Esser verso l'estremità.

Definiz:

§. Stare a proda: Lo stesso.

Definiz:

STARE IN REPUTAZIONE. Sostenersi, non cedere, non calare delle pretensioni più alte.

Definiz:

§. Stare in sulla reputazione: Non cedere punto, nelle materie riguardanti la riputazione, e la stima.

Definiz:

STARE IN SE. Non si accomunare agli altri, star sulle sue, non palesare i suoi segreti: Esser solitario.

Esempio:

Petr. Canz. 28. 7. In quante parti il fior dell'altre belle, Stando in se stessa ha la sua luce sparta.

Esempio:

Salv. Spin. 5. 7. Passerò di qua da quest'altri, e avvertirogli, che stieno in loro.

Esempio:

Cecch. Servig. 4. 9. Messere, state in voi.

Definiz:

STARE IN SELLA. Essere bene accomodato nella sella, e Figur. Esser sul vantaggio, in buono stato.

Definiz:

STARE IN SENTINELLA. Essere in sentinella, servir per sentinella, far la sentinella.

Definiz:

STARE IN SOSPIRI. Sospirare, essere in guai.

Definiz:

STARE IN SULLA NEGATIVA. Negare.

Esempio:

Cecch. Corred. 3. 1. Io starò in sulla negativa.

Definiz:

STARE IN SULLE GENERALI. Non venir col discorso ad espressioni particolari, non volere impegni, non s'aprire. Lat. medijs verbis uti.

Definiz:

STARE IN SULLE SUE, ec. Andar cauto nel parlare, per non esser giunto.

Esempio:

Spor. Gell. Faccia egli, io starò anche io in sulle mie.

Esempio:

Fir. Trin. Stia ancor'egli sulle sue, che io sto in sulle mie.

Esempio:

E Lucid. Non vi ho io detto, che voi stiate in sulle vostre.

Definiz:

STARE IN SULLE STOCCATE. Stare astutamente, e con sottigliezza in su' suoi vantaggi, tratta la metafora, da quegli, che nel combattere tengon sempre la punta della spada al viso al nemico.

Definiz:

STARE IN SUL MILLE. Tenere una certa gravità negli atti, e nell'apparenza, più che conveniente al suo grado.

Definiz:

STARE IN SUL SAGRATO. Ritirarsi, o stare in Chiesa, Cimiterio, luogo sagro, o sagrato. E per similit. vale Franchigia. Lat. asylum.

Esempio:

Alleg. Rim. Incontro a' birri stare in sul sagrato.

Definiz:

STARE IN TIMORE. Temere.

Definiz:

STARE IN TORMENTO. Sentir tormenti, esser travagliato. Lat. cruciari, vexari.

Definiz:

STARE IN TRATTATO DI CHE CHE SIA. Averne trattato, esserne in negozio.

Definiz:

STARE IN TRAVAGLIO. Aver travaglio, esser travagliato.

Definiz:

STARE IN TUONO. Metafora tolta da i Cantori di musica. Badare attentamente a conservarsi nella conveniente accuratezza.

Definiz:

STARE IN VOLTA. Andare intorno. Lat. circumire.

Definiz:

STARE IN ZUCCA. Essere a capo scoperto.

Definiz:

STARE. LASCIARE STARE. Desistere, cessar di fare. Lat. sinere, permittere, praeterire.

Esempio:

Boc. Nov. 47. 18. Udito il comandamento del Signore, lasciò stare.

Definiz:

§. Lasciare stare uno: Non l'inquietare, non lo stuzzicare.

Definiz:

§. Lasciare stare: Non toccare, non ricercare, non muovere.

Esempio:

Petr. Son. Perchè morte fura, Prima i migliori, e lascia stare i rei.

Esempio:

Boc. Nov. 67. Che ella lasciandolo stare nella forma, nella quale si stava, fosse contenta, ec.

Definiz:

STARE LINDO. Usar lindura.

Definiz:

STARE LONTANO. Esser lontano, non esser presente.

Definiz:

§. Stare in lontananza: Lo stesso.

Definiz:

§. Star di lontano: Esserne di lontano, cioè in lontananza per alcun determinato fine.

Definiz:

§. Stare alla lontana: Quasi lo stesso, che Star di lontano.

Definiz:

STARE LUNGO. Esser lungo, aver molta lunghezza.

Definiz:

§. Star'a lungo: Star lungamente, per buono spazio di tempo.

Definiz:

§. Stare a dilungo: Star di continuo, continuamente, per molto tempo.

Definiz:

§. Star di lungi: Star di lontano.

Definiz:

§. Stare alla lunga: Stare alla lontana.

Definiz:

STARE MALE. Contrario di star bene in tutti i suoi sentimenti. Vedi quivi.

Esempio:

Boc. Nov. 11. Cominciarono fra se a dire, che la cosa stava male [disconveniva, era malfatta]

Esempio:

Cecoh. Cecch. Stiav. 1. 4. Nastagio, i sto male.

Esempio:

Sen. Ben. Varch. 2. 31. Male starebbono i benifizzj, se non potessimo esserne grati.

Definiz:

STARE MALINCONOSO. Aver malinconia.

Esempio:

Boc. Nov. 7. Bergamino, che hai tu? Tu stai così malinconoso, ec.

Definiz:

STARE MALLEVADORE. Esser mallevadore. Latin. vadem esse.

Esempio:

Cecch. Mogl. Prol. Chi i' vi prometto, e sto mallevadore.

Definiz:

§. Che si dice anche Stare assolutamente.

Esempio:

Lasc. Gelos. 5. 16. Ve ne vo star'io.

Esempio:

Ambr. Cof. 5. 6. Sta di grazia cheto, ch'i ti sto io, che non può perder nulla.

Definiz:

STARE. MA STA. Maniera che chiede nell'uditore attenzione.

Esempio:

Cecch. Corr. 1. 3. Ma sta: che grida son quelle.

Definiz:

§. E anche Sta, o simili assolutamente.

Esempio:

E Stiav. 2. 2. Sta, ch'i l'ho trovata, I l'ho trovata per mia fede.

Definiz:

STARE MEGLIO. Essere in miglior grado.

Esempio:

Boc. Nov. 10. Perciocchè brievi sono, i motti, molto meglio alle donne stanno, che agli huomini (più convengono)

Definiz:

STARE. NELLA CODA STA IL VELENO. Nell'ultimo è la difficoltà, ed il pericolo: tolta la metafora da serpenti, che forse nella coda più che in altra parte hanno raccolta la malvagità del veleno.

Esempio:

Cecch. Dot. 1. 1. Ma il veleno sta, com'allo scorpio, nella coda.

Definiz:

STARE NELLA PELLE. Che comunemente si dice per la negativa: non potere star nella pelle. Mostrare per alcun fortunato accidente sopravvenuto, eccessiva allegrezza.

Definiz:

STARE NEL MEZZO. Esser nella parte ugualmente lontana dagli estremi.

Definiz:

§. Star di mezzo: Esser mediatore, avere impegno di che si tratta, esser neutrale.

Definiz:

STAR NE' SUOI CENCI. Non si intrigare con persone di riga superiore, non aver desideri oltre alla propria sfera.

Definiz:

STARE NUDO. Esser del tutto nudo, non aver veste in dosso.

Definiz:

STARE ONOREVOLE. Trattarsi onorevolmente.

Definiz:

§. Star sull'onorevole: Usar molta gravità, e ritiratezza.

Esempio:

Fir. Disc. Anim. Io ho paura, che 'l vostro volere stare in sull'onorevole, non vi faccia marcire in questa prigione.

Definiz:

STARE PE' FATTI MIEI, e simili. Operare per i propri interessi.

Definiz:

STARE PEGNO. Esserne sicurtà. Lat. vadem esse spondere.

Definiz:

§. Stare per pegno, e Stare in pegno: maniere esprimenti, Esser la cosa, o la persona di che si tratta per sicurtà.

Definiz:

STARE PENSOSO. Essere in pensiero. Pensare.

Esempio:

Petr. Canz. Fa tremar Babbillonia, e star pensosa.

Esempio:

Bocc. Nov. 12. 16. Deh Rinaldo, perchè state voi così pensoso?

Definiz:

STARE PER ALCUNO. Sta per te: E' resta da te. Lat. per te stat.

Esempio:

Boc. Nov. 29. 12. Pregandolo, se per lei stesse, di non venire al suo contado, gliele significasse.

Esempio:

E Bocc. Nov. 44. 4. Per me non istarà mai cosa, che a grado ti sia.

Definiz:

STARE PER LA MALA. Essere in rovina, in angustie, in disgrazia, in pessimo stato.

Definiz:

§. Star per la mala via: Lo stesso.

Definiz:

STARE PER OPERA. Lavorare con pattuita mercede dell'opera, che si faccia.

Definiz:

STARE PER SE. Esser neutrale, non tener da niuna parte de' contrastanti, il che dicesi ancora Starsi di mezzo.

Esempio:

But. L'anime triste sono mescolate alla compagnia degli Angeli cattivi, che non furono però ribelli a Dio, ne ancora furono con Dio, ma stettero per se [cioè separati da buoni, e non congiunti, ne uniti a' cattivi]

Definiz:

§. Stare in se: Star raccolto.

Esempio:

Petr. Canz. 28. 7. In quante parti il fior dell'altre belle, Stando in se stessa, ha la sua luce sparta?

Definiz:

§. Stare in se: vale Stare in cervello, stare all'erta.

Esempio:

Fir. Luc. State in voi padrone, che io credo certissimo, che in quella casa vi stia una cortigiana.

Definiz:

§. Star da se: Non vivere in compagnia, o in camerata d'altri.

Definiz:

§. Star da per se: Lo stesso.

Definiz:

§. Star di per se: significa lo stesso, che Star da se.

Definiz:

STARE. PIÙ SU STA MONA LUNA. Proverb. Tu non t'apponi, tu non dai nel segno, tu non la dì giusta.

Esempio:

Morg. Più su sta mona Luna fratel mio, Guarda se in sogno dicevi com'io.

Esempio:

Cecch. Dot. 3. 2. Più su sta mona Luna; e s'e' si cresce Ad ogni offerta tanto, no' saremo D'accordo, ec.

Esempio:

Lib. Son. Più su sta mona Luna, ec. e più bello.

Esempio:

Fir. Luc. 5. 6. Ma più su sta mona Luna.

Definiz:

STARE PRESENTE. Esser presente. Latin. adesse, interesse.

Definiz:

STARE PRESSO. Esser vicino. Lat. prope esse.

Definiz:

§. Stare presso che bene: Esser quasi che in buono stato.

continua...