7)
Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.2 pag.90-103
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Definiz: | ANDARE A ZAMBRA. Lo stesso, che Andare a sella, cacare. Lat. egerere. |
Esempio: | M. Aldobr. 1. 3. Lava lo stomaco, e fae bene andare a zambra. |
Esempio: | E M. Aldobr. 1. 9. Ne chi avrà duro ventre, o pieno, che non
potrà bene andare a zambra. |
Esempio: | Tes. Pov. P. S. Togli viole dramme due, cassia dramme una, tamarindi dramma
mezza, da al mattino, quando la materia è digesta, e andrà sei, o sette volte a zambra. |
Esempio: | Vit. S. Ant. E questo miscredente provóe lo sdegnaménto di Messere Domeneddío,
perchè nello gire a zambra, uscittero a lui le minugia. |
Definiz: | ANDARE A ZONZO. Andar vagando in qua, e 'n la, a guisa che fanno le zanzare, e le vespe, e simili
animali. Latin. vagari, discurrere, errare. |
Esempio: | Alleg. 286. L'andare a zonzo, par, che v'utriachi. |
Esempio: | Burch. Se 'l gattuccio vede Bartolíno, Quando e' va a zonzo senza vangaiuole, E'
crederrà, ch'e' sia un topolíno. |
Esempio: | Cirif. Calv. lib. 3. Ciriffo non intende questa pratica, E quasi che 'l cervel
gli andava a zonzo. |
Vedi Andare esule.
Vedi Andare alto.
Definiz: | ANDARE BEL BELLO. Andare pianamente. Lat. lentè progredi.
|
Definiz: | §. Procedere quietamente, con cautela, con riguardo. Lat. cum maturitate agere,
cunctari. |
Definiz: | ANDARE BENE. Muoversi aggiustatamente. Lat. rectè incedere.
|
Definiz: | §. Andar bene: Camminar prosperamente negozio, lavóro, imprésa, o simili. Lat.
prosperè cedere, prosperè decedere. |
Esempio: | Cirif. Calv. 2. Ch'io son disposto nettáre il paese, E vada come vuole o bene, o
male. |
Definiz: | §. Andarne bene, e Andarne a bene: Riuscire ne' suoi affári con prosperità. Lat.
feliciter evadere, prosperè cedere. |
Esempio: | Fr. Giord. Se allóra hai ben guadagnato, bene ne vai. |
Definiz: | ANDARE CAPACE. Capacitarsi, intendere, approvare. Lat. capacitari, credere,
approbare. |
Definiz: | ANDARE CARPONE, e ANDARE CARPONI. Camminare colle mani per terra, a guisa d'animal
quadrupedo. Lat. repere, reptare. |
Esempio: | Boc. 79. 41. E andando carpóne, infin presso le donne di Ripoli il condusse.
|
Esempio: | Bern. Orl. 1. 5. 82. Prima con quattro piè comincia andare, e poi con dui, quando
non va carpóne. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 5. 12. E talvolta metter loro innanzi alcuna mala via, piena di
ciottoli, e di ruine, per le quali abbiano ad andare carpone. |
Esempio: | E Sen. Ben. Varch. 5. 24. E certo mi sarei morto di sete,
perchè non possendo andare a un fonte, che era quivi presso, voleva andarvi carpone. |
Vedi Andare carpóne.
Definiz: | ANDARE CERCANDO DI FRIGNUCCIO. Modo basso. Andare stuzzicando, con pericolo di riportare
pregiudizzj. |
Definiz: | ANDARE COL CALZAR DEL PIOMBO. Procedere con maturità, e cautela. Lat. cum
maturitate procedere, accuratè agere. |
Esempio: | Burch. E su vi va cogli calzar del piombo. |
Definiz: | ANDARE COL CAPO ALTO. Andare con portamento fastoso, procedere con superbia. Lat.
erecta fronte progredi, superbire. |
Definiz: | ANDARE COL CAPO ROTTO. |
Vedi Andare a capo rotto.
Definiz: | ANDARE COL CEMBOLO IN COLOMBAIA. Pubblicare i proprj fatti, quando e' dovrebbero essere segreti.
|
Esempio: | Salv. Spin. E si troverrà modo, che senza andare col cembolo in colombaia, ec.
|
Definiz: | ANDARE COL CUORE IN MANO. Procedere con ingenuità, e schiettezza. Lat. ingenuè agere. |
Definiz: | ANDARE COLLA CORRENTE. Seguire l'opinione, la moda, ec. che corre. Lat. cum ceteris sentire. |
Definiz: | ANDARE COLLA PIENA. Seguire l'opinione de' più. Lat. cum pluribus
sentire. |
Definiz: | ANDARE COLLE BELLE. Quasi lo stesso, che Andare colle buone; ma denota più finezza: propriamente
Andare con lusinghe. Lat. obsequi. |
Esempio: | Fir. Luc. E vedere se io potessi andar tanto colle belle, che ella mi renda la
veste. |
Definiz: | ANDARE COLLE BUONE. Trattar con altrui con buona maniera, dolcemente, con cortesía. Lat.
obsequi. |
Definiz: | §. Per ironía: Usare soprúsi, violenze. Lat. vim facere. |
Definiz: | ANDARE COLLE PEGGIO. |
Vedi Andare col peggio.
Definiz: | ANDARE COLLE SPINGARDE. Operare con difficultà, contro voglia, e quasi per forza. |
Definiz: | ANDARE COLLE TROMBE NEL SACCO. Si usa solo nel neut. pass. Partirsi senza conclusione, senza
avere dato effetto al negozio, di che si trattava. |
Definiz: | ANDARE COL MAESTRO. Andare in compagnía del Maestro, Stare sotto la disciplina del Maestro. Lat.
sub pedagogo esse. |
Definiz: | ANDARE COL PEGGIO, e ANDARE COLLE PEGGIO. Rimanere al di sotto, andare a capo rotto.
|
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. In questa battaglia si avvide di andarne manifestamente col
peggio. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 3. 308. Ove i Flaviani andavano col peggio, essendo i nemici a
cavaliere. |
Definiz: | ANDARE COL VISO SCOPERTO. |
Vedi Andare a fronte scoperta.
Definiz: | ANDARE CON DIO. Modo di licenziare altrúi, e anche Partire. |
Esempio: | Boc. Nov. 20. 20. E perciò, come più tosto potete, vi andate con Dio.
|
Esempio: | E Bocc. 22. 11. Chi 'l fece, nol faccia mai più, ed andatevi con
Dio. |
Esempio: | Nov. Ant. 6. Chiamò il fabbro, e disse: Vatti con Dio. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 17. 25. Com'un giovan caval grasso stallío, Che rotta la cavezza
nella stalla, Pe' campi aperti se ne va con Dio. |
Definiz: | §. Modo di indurre maraviglia. |
Esempio: | Boc. Nov. 73. 7. Gli smeraldi, de' quali v'ha maggiori montagne, che Montemorello,
che rilucon di mezza notte, vatti con Dio [cioè pensa gran cosa] |
Definiz: | ANDARE CONSOLATO. Restar con consolazione. |
Esempio: | Boc. Nov. 46. 14. Acciocchè morendo io, vedendo il viso suo, ne possa andar
consolato. |
Esempio: | Vit. S. Ant. Questo udito dal santo vecchio, se ne andò molto consolato.
|
Definiz: | ANDARE CONTR'ACQUA. Andare contro alla corrente dell'acqua. |
Definiz: | §. Figuratam. Fare che che sia contro all'uso, od opinione corrente. |
Definiz: | ANDARE COTTO DI CHE CHE SIA. |
Vedi Andare pazzo di che che sia.
Definiz: | ANDARE DA BANDA. Andare dall'una delle parti. Lat. in partem
declinare. |
Definiz: | ANDARE D'ACCORDO. Andare di concordia, concordare. Lat. concordare. |
Definiz: | ANDARE DA PER SE. Andare solo, senza compagnía, separatamente. Lat. solus
incedere. |
Esempio: | G. V. 8. 87. 1. Prima si andava ciascuna delle 21. Arti da per se.
|
Definiz: | ANDARE D'ATTORNO. Girare attorno a che che sia. Lat. circumire.
|
Esempio: | Boc. Nov. 4. 3. Andandosi tutto solo d'attorno al suo tempio.
|
Definiz: | ANDARE DEL CORPO. Cacare. Lat. egerere, ventrem exonerare, cacare, alvum
evacuare, alvum deijcere. |
Esempio: | Volg. Diosc. Vanno del corpo frequentemente, come coloro, che hanno i pondi.
|
Esempio: | Bern. Orl. 2. 4. 50. Va del corpo una certa cosa molle, Che come gli occhj tocca,
il veder tolle. |
Esempio: | Cant. Carn. 104. E abbiam, per chi va del corpo a stento, Con riverenza, cannon
d'argomento. |
Definiz: | ANDARE DENTRO. Andare nella parte interiore. Lat. penetrare.
|
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 71. Anzi dentro al giardino voglio andare. |
Definiz: | ANDARE DESTRO. Proceder con destrezza. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 7. 63. Alla riva n'andar destri, e leggieri. |
Definiz: | ANDARE DI BENE IN MEGLIO. Prosperare sempre più. Lat. prosperari.
|
Esempio: | Boc. Nov. 23. 18. Le paréa, che il suo avviso andasse di bene in meglio.
|
Definiz: | ANDARE DI BRIGATA. Andare in compagnía, andare insieme. Lat. simul
ire. |
Esempio: | Boc. Nov. 15. 17. E poi, se pure andare te ne volessi, ve ne potreste tutti andare
di brigata. |
Definiz: | ANDARE DI BUONA, O MALA VOGLIA. Andare con ilarità, o con tristizia. Lat. libenti animo, vel invito animo ire. |
Definiz: | §. Figurat. Fare che che sia di voglia, volentieri, o pure malvolentieri, contra stomaco. |
Definiz: | ANDARE DI BUONE, O MALE GAMBE. Fare che che sia di buna voglia, volentieri, o pure di mala voglia,
malvolentieri. Lat. libenti animo, vel invito animo facere. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 14. 200. Egli era ito in Illiria, e altrove andrà, bisognando, ma
non di buone gambe. |
Esempio: | E Tac. Dav. St. 3. 320. Egli debole per la vecchiaia, non ci
andava di buone gambe. |
Esempio: | Tanc. 4. 2. Che se di buone gambe io non posso irci, Debbo per ubbidirvi al fin
venirci. |
Definiz: | ANDARE DI CONCORDIA. Andare concordemente, andare unitamente. Lat. simul
ire, una ire. |
Esempio: | Boc. Nov. 40. 15. E sì se ne andarono di concordia a casa i prestatóri.
|
Esempio: | Amet. 18. Di concordia, dove egli era, n'andarono. |
Definiz: | ANDARE DI DENTRO. Andare per la parte interiore. |
Definiz: | ANDARE DIETRO. Seguitare. Lat. sectari, sequi. |
Esempio: | Boc. Nov. 85. 19. Dove la Niccolosa gli andò dietro. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 5. 1. Pare che egli avvenga, che i benifizj vadano dietro a
coloro, che non gli richieggono. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 2. 289. Vitellio ammirava ancóra lo stesso Nerone, e andandogli
dietro, quando e' cantava. |
Definiz: | §. Per attendere. Lat. incumbere. |
Esempio: | Boc. Introd. 42. Perocchè se alla nostra salute vogliamo andare dietro.
|
Esempio: | E Bocc. g. 4. p. 3. Alla mia età non istà bene l'andare
oramai dietro a queste cose. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 7. 1. L'andare dietro all'altre, fu trovato, non per medicina
dell'animo, ma per esercitazione dello 'ngegno. | continua...
|