5)
Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.2 pag.90-103
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Definiz: | §. Figuratam. Venire in prosperità, crescere di grado, di stima, di forze, ec. |
Definiz: | ANDARE AL MACELLO. Esser condotte le bestie a macellarsi. Lat. in lanienam
duci. |
Definiz: | §. Figuratam. Essere condotto, o da se ridursi, in istato, dove si sia per rilevarne pregiudizzj. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 1. 259. Essi innanzi al pericolo feroci, in sul fatto codardi, se
ben fecero, ec. combattendo con pratichissimi, andavano al macello. |
Definiz: | ANDARE AL MORTO. Andare ad accompagnare il cadavere del morto. |
Definiz: | ANDARE AL PALIO. Andare a vedere i cavalli, o altri, correnti per guadagnare il palio.
|
Definiz: | §. Andare al palio, Scoprirsi alcuna cosa, farsene processo. Lat. in aperto
esse. |
Definiz: | ANDARE AL TASTO. Andare con riconoscere solo il cammino per via del tastare. Lat.
praetentare iter. |
Esempio: | Bern. Rim. E troverete l'uscio, andando al tasto. |
Definiz: | §. Figuratam. Tastare. |
Definiz: | ANDARE ALTO, ANDARE BASSO. Termine della musica. Alzare, o abbassare la voce.
|
Definiz: | §. Figuratam. Sollevarsi, abbassarsi. |
Definiz: | §. E per lo stesso, che Andare in alto, e in basso. Lat. sursum ire, deorsum
ire. |
Esempio: | Bern. Orl. 3. 4. 6. Un gregge bianco andare or alto, or basso.
|
Definiz: | ANDARE A LUCE. Scoprirsi. Lat. in lucem venire. |
Definiz: | ANDARE AL VENTO. Maniera simile all'Andare in dileguo, andare in vano. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 3. 19. Che tutti al vento vanno voti, e vani. |
Definiz: | ANDARE ALZATO. Andare colle vesti alzate. Lat. subiunctus
incedere. |
Definiz: | ANDARE A MANO. Propriamente del cavallo, quando è guidato, colla mano, da huomo a piede.
|
Definiz: | §. Andare a mano, lo stesso, che Venire a mano. |
Definiz: | ANDARE A MARITO. Maritarsi, e dicesi frequentemente dell'Andare la sposa la prima volta alla casa
del marito. Lat. coniugari. |
Esempio: | Boc. g. 5. f. 6. Io non ho vicina, che pulcella ne sia andata a marito.
|
Esempio: | Bern. Orl. 2. 26. 30. E in tanto tempo arriva; Che d'andarne a marito era
mestiero. |
Definiz: | ANDARE A MAZZA. Andare appoggiato alla mazza. Lat. baculo inniti.
|
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Era ridotto, che non andava se non a mazza, e questo con
difficultà. |
Vedi Andare a Prete.
Definiz: | ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Ritirarsi per quella volta dal giuocare: tolta la
maniera dalle Carte, che in tal caso si ripongono nel monte. |
Definiz: | §. Di qui Andare a monte, dicesi del Non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo così imperfetto, senza
applicarci di vantaggio. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 1. 254. Milizia, ec. severa per gli ordini, che nella pace non si
perdonano, nelle civili discordie vanno a monte. |
Esempio: | Cecch. Esalt. 2. 2. E ne va via, e 'l parentado a monte. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 6. 27. Che tutti sbaragliati andammo a monte [qui cademmo in
un monte] |
Definiz: | ANDARE A MOSTRA. Mostrarsi, a effetto d'esser considerato. |
Definiz: | ANDARE ANCAIONE. Andare, con aggravarsi più sur una anca, che sull'altra. |
Definiz: | ANDARE A NOZZE, e ANDARE ALLE NOZZE, ec. Andare a' conviti, che si fanno in
occasion delle nozze. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 4. 39. Io mi leverò di letto per andare a un paio di nozze, se
io l'averò promesso. |
Definiz: | §. Figuratam. Far che che sia con allegrezza, di buona voglia, di genio. Lat. libenter
agere. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 3. E tutti pronti alla sua obbedienza, Che paréa proprio, che
andassero a nozze. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 17. 49. Che quanto gli eran più dipinte sozze, Tanto più a lui paréa
d'andare a nozze. |
Definiz: | ANDARE A NUOTO. Andare nuotando, nuotare. Lat. nare. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 5. 33. Mena le gambe, e l'uno, e l'altro braccio, Come s'andasse per
un'acqua a nuoto. |
Definiz: | ANDARE A OFFERTA. Termine degli Ecclesiastici, ed è quando i Fedéli vanno ad offerire alla Chiesa. Il Dav. il disse de' Gentili
|
Esempio: | Dav. Tac. An. 1. 39. Propose, ec. che s'andasse a offerta a Giove.
|
Definiz: | ANDARE A ONDE. Non andare dirittamente, pendere, tracollare, Latin. vacillare, titubare. |
Esempio: | Franc. Sacch. Il bevitóre del Signore, non si poteva azzicare, e andava a onde,
come se fusse in fortúna. |
Definiz: | ANDARE A ORECCHIO. Termine della musica. |
Definiz: | ANDARE A ORZA. Pendere la nave verso la parte, dove è legata l'orza. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 9. 5. Che va, come pel mare un legno a orza. |
Definiz: | §. Figuratam. Non andare diritto. |
Definiz: | ANDARE A OSTE. Andare a campo, guerreggiare, accamparsi. Lat. bellare. |
Esempio: | G. V. 10. 81. 2. Col favore di Castruccio l'aveano ribellato, a dispetto de'
Sanesi, che v'andarono ad oste. |
Esempio: | E G. V. 6. 89. 2. Onde molta gente fedeli si crociarono, e
andarono ad oste contro di loro. |
Definiz: | ANDARE A PADRONE. Accomodarsi in servizio di altrúi. Lat. in alicuius
famulitio locum capere. |
Definiz: | ANDARE A PARAGONE. Paragonarsi, compararsi. Lat. comparari.
|
Definiz: | §. E Andare a paragone che che sia, assolutam. posto, dicesi per dinotarne eccellenza in sommo
grado. |
Definiz: | ANDARE A PARTITO. Esser messo al partito, ad effetto di approvazione, o reprovazione co' pubblici
suffragj. |
Esempio: | G. V. 7. 17. 1. E poi quel, che per consiglio si vincesse, andava a partito al
consiglio delle Capitudini. |
Definiz: | ANDARE A PATRASSO. Lo stesso, che Andare a Scío. Lat. in perditionem ire,
pessum ire. |
Definiz: | ANDARE A PATTI. Far patti, stringersi con patti. Lat. sub conditione
esse. |
Definiz: | ANDARE A PAURA. Temere, far che che sia con apprensione. Latin. in timore
esse. |
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Nella via del peccato camminano sfacciatamente,
ma in quella del Signore vanno a paura, e spesse fiate tornano indietro. |
Definiz: | ANDARE A PELO. Lo stesso che Andare a capello. Lat. adamussim
esse. |
Definiz: | §. E Andare a pelo, si dice di cosa, che si confaccia al gusto: tolta la metafora da' pezzi del panno, che si
cuciono, ove si ha riguardo, che 'l pelo si confaccia, e vada per un medesimo verso. |
Esempio: | Fir. Trin. Secondo ch'io potetti vedere, voi le andavate molto a pelo.
|
Esempio: | Lasc. Rim. Perchè altrimenti a volerli ire a pelo, sarebbe come dare un pugno in
Cielo. |
Definiz: | ANDARE A PERDITA MANIFESTA. Esser certo di rilevare pregiudizzj. Lat. in
propriam perniciem properare. |
Definiz: | ANDARE A PERICOLO. Correre pericolo. Lat. periclitari. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 4. 342. Nel ritorno si andava a pericolo manifesto, essendo i
frumentieri carichi, e pochi. |
Vedi Andare schietto.
Definiz: | ANDARE A PETTO. Andare in confronto. |
Definiz: | ANDARE A PEZZI. Cadere in pezzi, siasi o per istrappamento violento, o per consumazione naturale.
Lat. in frusta diripi, in frusta fieri. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 13. 181. N'andarono i giovani a pezzi, ec. |
Definiz: | ANDARE A PIAN PASSO. Andare lentamente, con corto passo. Lat. lento gradu
incedere. |
Definiz: | §. Figuratam. Incamminare negozio, lavoro, o simili, con cautela, ordinatamente. Lat. accuratè agere. |
Definiz: | ANDARE A PIEDI. Andare co' proprj piedi, e non portato da altri. Latin. pedibus ire. |
Esempio: | Nov. Ant. 75. Non voglia il mio Iddio, che così nobile huomo, come il mio Re
Ricciardo, vada a piede. |
Esempio: | G. V. 12. 36. 8. Gente d'arme di Genova, ch'erano iti a cavallo, e a piè a Porto
Morici, furono rotti. |
Definiz: | §. Andare a' piè di Dio: Morire. Lat. mori. |
Esempio: | Cron. Mor. Questi suoi fratelli morirono di pestilenzia nella mortalità fonda, e
andoronsene a' piè di Dio in ispazio di venti dì. |
Definiz: | ANDARE A PIE ZOPPO. Andare zoppicando. Lat. claudicare.
|
Definiz: | ANDARE A PLACEBO. Modo basso. Seguitare l'altrui parere, per compiacere. Lat.
obsequi. |
Definiz: | ANDARE A POSTA. Andare per quel solo effetto, di che si tratta. |
Definiz: | ANDARE A POVERTÀ. Impoverire. Lat. in paupertatem delabi. |
Esempio: | Nov. Ant. 46. 3. E a voi non sarebbe onore, che il vostro legnaggio andasse a
povertade. |
Definiz: | ANDARE A PRETE, ANDARE A MESSA, ec. Ordinarsi al Sacerdozio, ec. |
Definiz: | ANDARE A PROCESSIONE. Andare i Religiosi attorno in ordinanza, cantando salmi, e altre orazioni in
lode di Dio. |
Esempio: | G. V. 1. 5. 8. I Romani fecero al Chericato di Roma prendere le teste di S.
Piero, e S. Paolo, e andare a processione per tutta Roma. |
Esempio: | E G. V. 5. 14. 3. Con tutto il popolo huomini, e femmine,
andando a processione incontro con gran solennità. |
Definiz: | §. Per similitudine de' Cristiani il disse de' Gentili il |
Esempio: | Dav. Tac. An. 2. 39. In certi giorni a processione s'andasse.
|
Definiz: | ANDARE A PRODA. Approdare. Lat. appellere. |
Definiz: | ANDARE A PROVA. Sottoporsi al cimento di esser provato. Lat. in discrimen
ire. |
Definiz: | ANDARE A PUTTANA. |
Vedi Andare alle femmine.
Definiz: | ANDARE A QUARTIERE. Termine militare. Ritirarsi i Soldati al luogo, destinato per lor quartiere.
Lat. hiberna petere. |
Definiz: | ANDARE A RASSEGNA. Rassegnarsi. Latin. recenseri. |
Vedi Andare addietro.
Definiz: | ANDARE A RILENTE, ec. Andare con cautela, con riguardo. Lat. cunctari. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 1. 4. Ne mai andò a rilente, se non favellando in Senato.
|
Esempio: | Scism. Dav. 32. Il quale per la chiarezza del sangue, dottrina, e bontà, ci andava
a rilento. |
Esempio: | Tac. Dav. St. 2. 293. Vespasiano nel principio del suo imperio v'andava a
rilento. |
Definiz: | ANDARE A RINCONTRO. Andare a dirimpetto. Lat. ex adverso esse.
|
Esempio: | Tes. Br. 2. 35. E andassero dirittamente l'uno a rincontro all'altro verso il
Ponente. |
Definiz: | ANDARE A RIPENTAGLIO. Andare a rischio, a pericolo. Lat. periclitari. |
Esempio: | Pataff. Che a strangolarsi, e ire a ripentaglio. | continua...
|