4)
Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.2 pag.90-103
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Vedi Andare a fondo.
Definiz: | ANDARE AL FONTE. Figuratam. si dice dell'Andare all'origine delle cose, al principio di che che
sia. Lat. ab origine examinare, funditus cognoscere. |
Definiz: | ANDARE A LIRA, E SOLDO. Concorrere a pagamento, o riscossione proporzionatamente. Lat.
pro rata accipere, pro rata solvere. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 4. 36. Se egli avesse fatto cedobonis, andremmo a lira, e soldo cogli altri creditóri. |
Definiz: | ANDARE A LIVELLO. Essere allo stesso piano. Lat. in linea esse.
|
Definiz: | ANDARE ALLA BANDA. Andare le navi sull'acque non col loro corpo diritto, ma pendente. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 27. 46. Va la galéa stranemente alla banda. |
Esempio: | Tac. Dav. An. 2. 36. Fecesi getto di cavalli, giumenti, salme, e armi per
alleggerire i gusci, che andavano alla banda. |
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. Il grippo pel soverchio grave pondo Andò alla banda, e ritrovossi
in fondo. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 13. 66. Scherzando la balena va alla banda. |
Definiz: | §. E per Tracollare, e dicesi così del corpo, come della mente. |
Definiz: | §. E Andare alla banda, pigliasi anche per Perire, mancare. |
Esempio: | Cecc. Esalt. 3. 8. Il parentado n'andrà alla banda (cioè il trattato del
parentado perirà, anderà a monte) |
Definiz: | ANDARE ALL'ABBORDO. |
Vedi Andare a bordo.
Definiz: | ANDARE ALLA BROCCA. Andare gli uccelli di rapina a posarsi su alberi, o simili. |
Definiz: | ANDARE ALLA CARLONA. Andare trascuratamente. |
Definiz: | ANDARE ALL'ACCATTO. Accattare. Lat. mendicare, mendicari. |
Esempio: | Segn. Prefaz. Più volentieri però, sono andato, quando ho potuto, all'accatto di
addobbamenti, e di arrédi da' libri sacri (qui figurat. andare in traccia) |
Definiz: | ANDARE ALLA CERCA, e ANDARE IN CERCA. Cercare. Lat. querere. |
Definiz: | §. Per cercare la limosina, il disse |
Esempio: | Dan. Par. 16. La dove andava l'avolo alla cerca. |
Definiz: | ANDARE ALLA CORTE. |
Vedi Andare a Corte.
Definiz: | ANDARE ALL'ACQUA. Andare al fiume ad oggetto di bagnarsi. |
Definiz: | ANDARE ALLA DURA. Indursi con difficultà. Lat. invitè agere.
|
Definiz: | ANDARE ALLA FOSSA. |
Vedi Andare alla sepoltúra.
Definiz: | ANDARE ALLA GIUSTIZIA. Andare a' tribunali, ad effetto di farsi amministrare la giustizia. Lat.
iudicem accersere, in iudicium vocare. |
Definiz: | §. E per essere condotto all'ultimo supplizio. Lat. in mortem rapi. |
Esempio: | G. V. 7. 113. 1. E andando alla giustizia, Mess. Corso Donati con suo seguito, il
volle torre per forza alla famiglia. |
Definiz: | ANDARE ALLA LIBERA. Andare liberamente, a dirittúra. |
Esempio: | Fir. As. 4. 90. Io me n'andai dentro alla libera. |
Definiz: | ANDARE ALL'ALTARE. Andare il Sacerdote all'Altare ad oggetto di celebrarvi la messa. Lat.
ad altare sacrificaturus accedere. |
Esempio: | Cavalc. Fr. ling. Come veggiamo in figura di ciò, che il Prete si para innanzi
ch'e' vada all'altare. |
Definiz: | ANDARE ALLA LUNGA. Contrario d'andare a furia. |
Definiz: | ANDARE ALLA MAZZA. Esser condotto con inganno a far che che sia di proprio svantaggio. Lat.
fraude trahi, decipi. |
Definiz: | ANDARE ALLA MESSA. Andare ad assistere al sacrifizio della Messa. Lat. rei
sacrae interesse. |
Definiz: | §. Per Andare a fare i fatti suoi: Modo basso. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'MPAZZATA. Andare a maniera di pazzo, pazzamente. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'NGIÙ. |
Vedi Andare in giù.
Definiz: | ANDARE ALL'ANIMO, ANDARE A CUORE, ANDARE A GENIO, ANDARE A
SANGUE, ec. Aver genio, indursi di buona voglia, far volentieri. Lat. placere,
arridere. |
Esempio: | Ambr. Cof. 3. 1. Non feci cosa mai, che più all'animo M'andasse, ec.
|
Esempio: | Fir. Trin. E quando ella non mi piacesse, e non andasse a sangue, ec.
|
Esempio: | Cecch. Donz. 1. 6. Posto che' sia tutto buono, e bello, però e' non mi va a
sangue. |
Esempio: | E Tac. Dav. An. 197.E Sofonio Tigellino andatogli a sangue
per le sporche infamie sue antiche. |
Definiz: | ANDARE ALLA 'NSÙ. |
Vedi Andare all'insù.
Definiz: | ANDARE ALLA PALLA. Termine del giuoco della palla, Muoversi il giuocatore per dare alla palla.
|
Definiz: | ANDARE ALL'ARIA. Lo stesso, che Andare a gambe levate. Lat. in perditionem
ire. |
Definiz: | ANDARE ALLA ROBA. |
Vedi Andare a roba.
Definiz: | ANDARE ALLA SECONDA, e ANDARE ALLE SECONDE. Seguitare altrui per iscoprire i di lui
andamenti, o altro. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 30. 15. Rinaldo va pur dietro alla seconda, Faccendo squarci andar
di la dal Cielo. |
Definiz: | §. Secondare l'opinioni, o desiderj altrui. Lat. obsecundare, obsequi. |
Esempio: | Lab. n. 316. Seguire i tuoi costumi, ed esserti arrendevole, ove tu con ogni
sollecitudine dovresti i tuoi seguire, e andargli alla seconda. |
Definiz: | ANDARE ALLA SEPOLTURA, e ANDARE ALLA FOSSA, ec. Esser portato a seppellire. Lat.
in sepulturam tolli. |
Definiz: | ANDARE ALLA SFILATA, e ANDARE ALLA SPICCIOLATA. Andare pochi per volta, e non in
ordinanza. Lat. singillatim ire. |
Definiz: | ANDARE ALLA SICURA. Procedere con sicurezza. Lat. in tuto esse.
|
Esempio: | Fr. Giord. Pred. R. Per le strade abitate dagli assassini non si può andare alla
sicúra. |
Esempio: | Cirif. Calv. lib. 4. Fatta la triegua vanno alla sicúra Pe' corpi morti l'una, e
l'altra parte. |
Definiz: | ANDARE ALLA SPICCIOLATA. |
Vedi Andare alla sfilata.
Definiz: | ANDARE ALLA SQUOLA. Propriamente Andare dove si tiene squola, ad effetto d'apprender che che sia.
|
Definiz: | §. Onde si piglia talora anche in senso d'Addottrinarsi. |
Esempio: | Bern. Orl. 2. 4. 22. Ch'or mi ricordo, ch'io vo alla squola, E ho in seno il mio
libretto, ec. |
Definiz: | ANDARE ALLA STAFFA. Andare a piedi servendo a chi sia a cavallo. Lat. pedibus equitantem sequi. |
Definiz: | ANDARE ALLA STRADA. Rubare i passeggieri per le strade, assassinare. Lat. grassari. |
Esempio: | Ciriff. Calv. lib. 3. E si dispose andar poscia alla strada E assassinar chi
passa colla spada. |
Definiz: | ANDARE ALLA VENTURA. Abbandonarsi in mano della fortúna. Lat. fortunae se
tradere. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 3. 7. Quantunque andasse in volta alla ventúra, Cercando, ec.
|
Definiz: | ANDARE ALLA VITA. Investire da vicino altrúi, per offenderlo. |
Definiz: | ANDARE ALLE BELLE. Andare a' versi, compiacere. Lat. obsequi.
|
Esempio: | Spor. Gell. E massimamente di quelle, che vogliono ir loro alle belle, come fo io.
|
Definiz: | ANDARE ALLE BUIOSE. Maniera bassa. Esser condotto in prigione. Lat. in
carcerem duci. |
Definiz: | ANDARE ALLE FEMMINE, ANDARE A PUTTANA, ec. Andare alle femmine, ec. a oggetto di
congiugnersi carnalmente con loro. Lat. cum muliere rem habere. |
Esempio: | Boc. Nov. 76. 36. Quando i' andava talvolta, co' miei compagni, alle
femmine. |
Esempio: | E Bocc. Nov. 22. 6. Acciocchè vedesse in che maniera, e in che
abito il Re, quando a lei andava, andasse. |
Esempio: | E Bocc. Nov. 79. 4. Tu eri ito a qualche altra femmina, e
volevi comparire molto orrevole colla roba dello scarlatto. |
Esempio: | Nov. Ant. 14. 1. Fece una legge, che chi andasse a moglie altrúi, dovesse perdere
gli occhj. |
Definiz: | ANDARE ALLE FORCHE. Essere condotto alle forche, per esservi impiccato. Lat.
in extremum supplicium trahi. |
Definiz: | §. E figuratam. Maniera imprecativa, e di abborrimento, come quella appunto de' Latin. in
malam crucem. |
Definiz: | ANDARE ALLE GIUBBETTE. Vale lo stesso, che Andare alle forche. Lat. in
extremum supplicium trahi. |
Esempio: | Ciriff. Calv. lib. 3. Quant'era per me meglio alle giubbette Lasciarti andare, e
non sarei sì grama. |
Definiz: | ANDARE ALLE GRIDA. Far che che sia, sul fondamento di quel, che si è sentito, prima di esaminarne
la verità. Lat. famae credere. |
Definiz: | ANDARE ALLE NOZZE. |
Vedi Andare a nozze.
Definiz: | ANDARE ALLE PARATE. Cercare di ripararsi, di difendersi. |
Definiz: | ANDARE ALLE PRESE. Strignersi addosso all'avversario, a oggetto di pigliarlo per qualche parte.
|
Definiz: | §. Figurat. Strignere negozio, o simili. |
Definiz: | ANDARE ALL'ESAME. Sottoporsi ad essere esaminato, ad oggetto di conseguire dignità, ufficj, o
simili. |
Definiz: | ANDARE ALLE SECONDE. |
Vedi Andare alla seconda.
Definiz: | ANDARE ALLE SPALLE DEL CROCIFISSO. Modo basso. Far che che sia a spesa altrúi. Lat.
alienis impensis propria commoda promovere. |
Definiz: | ANDARE ALLE STELLE. Sollevarsi assaissimo. Lat. alta petere.
|
Esempio: | Bern. Orl. 3. 4. 56. Che fin di sopra il lampo va alle stelle.
|
Definiz: | ANDARE ALL'INCANTO. Vendersi per via dell'incanto. Lat. sub hasta vendi,
subhastari. |
Definiz: | §. Andare, come la biscia all'incanto, a che che sia, vale Farlo malvolentieri, e contra genio.
|
Definiz: | ANDARE ALL'INDIETRO. Contrario di Andare innanzi. Lat. retrogradi. |
Esempio: | Sen. Ben. Varch. 6. 32. Non si va all'indietro con quella medesima parte, e
proporzione, colla quale s'ascende. |
Definiz: | ANDARE ALL'INGIÙ. |
Vedi Andare in giù.
Definiz: | ANDARE ALL'INSÙ, ANDARE ALLA 'NSÙ, ANDARE INSÙ, e ANDARE
SU. Salire, andare verso la parte superiore, andare all'erta. Lat. ascendere, sursum
ire. |
Esempio: | Dan. Inf. 21. E se l'andare avanti pur vi piace, Andatevene su per questa grotta.
|
Esempio: | Fir. Tr. 3. 2. Io gli vo mettere su un carro, che vadia da se alla 'nsù, non che
alla 'ngiù. | continua...
|