Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

3) Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa

vol.2 pag.90-103


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Lemm. 5 ° Ed.
Esempio: Vit. S. Gio. Bat. Giugnendo a questo bosco, va più adentro.
Definiz: ANDARE ADDIETRO, e ANDARE A RETRO. Contrario d'Andare innanzi. Lat. retro ire.
Esempio: Dan. Purg. 11. Ch'a retro va, chi più di gir s'affanna.
Definiz: ANDARE A DILETTO. Andare attorno, col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari.
Esempio: Boc. Nov. 35. 5. Sembianti faccendo d'andare, ec. a diletto.
Definiz: ANDARE A DILUNGO, e ANDARE AL DILUNGO. Andare a dirittura, senza fermarsi.
Esempio: G. V. 11. 18. 4. Balestrieri Genovesi, ec. andando al dilungo per la terra, colle bandiere levate.
Definiz: ANDARE A DIPORTO. Diportarsi. Lat. spatiari.
Esempio: Boc. Nov. 97. 15. Il Re, sembiante faccendo di andare a suo diporto, pervenne la, ec.
Esempio: Alam. Colt. 1. Or nell'erboso colle, or lungo il rio, Or lento, or ratto a tuo diporto vai.
Esempio: Cirif. Calv. 2. E presi a braccio con altri baróni Andaro alquanto a diporto pel campo.
Definiz: ANDARE A DIRITTO, e ANDARE A DIRITTURA. Andare per la strada diritta, senza torcere, o voltarsi in altra parte, che verso il luogo, ove si vuole arrivare. Lat. recta pergere.
Definiz: §. Figuratam. Incamminare negozio, o simili, senza divertirsi da esso, e senza cercar mezzi, o aiuti.
Definiz: ANDARE A DIRITTURA.
Vedi Andare a diritto.
Definiz: ANDARE A DISOTTO, e ANDARE AL DISOTTO. Rilevar pregiudizzj, che anche si direbbe Toccarne. Lat. in deterius trahi.
Definiz: ANDARE AD UNA.
Vedi Andare a una.
Definiz: ANDARE A FACCIA SCOPERTA.
Vedi Andare a fronte scóperta.
Definiz: ANDARE A FALCONE. Andare alla caccia col falcone.
Esempio: Nov. Ant. 88. Lo 'mperadore Federigo andava una volta a falcone, ed avevane uno molto sovrano, che l'avéa caro più d'una cittade: lasciollo a una grue, ec.
Definiz: ANDARE A FARE I FATTI SUOI. Modo basso. Partirsi. Lat. abire.
Definiz: §. Si usa anche per Morire. Lat. mori, diem suum obire.
Definiz: ANDARE A FERRO E FUOCO. Esser distrutto per violenza di ferro, e di fuoco. Lat. ferro, igneque excidi.
Esempio: Bemb. Stor. lib. ult. Presa quella terra, tutti que' popoli gran paura ebbero, che a ferro, e fuoco, per la natía ferità di quelle genti, non gissero.
Definiz: ANDARE AFFILATO. Andare a dirittura. Lat. recta pergere.
Esempio: Morg. Verso Rinaldo n'andava affilato.
Definiz: ANDARE A FILO. Andare secondo il segno, che si fa col filo tinto nelle tavole, a oggetto di segarle diritte: termine de' legnaiuoli. Lat. in linea esse.
Definiz: §. Figuratam. Andare dirittamente, senza pendere ne di qua, ne di la.
Definiz: §. Andare a fil di spada, dicesi de' paesi, e popolazioni, dove dagl'inimici sono interamente uccisi tutti gli abitanti. Lat. ad internecionem diripi.
Esempio: Tac. Dav. An. 1. 25. La gente andò a fil di spada, quanto ne volle l'ira, e 'l giorno.
Esempio: Bern. Orl. 1. 7. 46. E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada.
Definiz: ANDARE A FONDO, e ANDARE AL FONDO. Sommergersi . Lat. subsidere, demergi.
Esempio: Cr. 9. 86. 5. L'uova piene, ec. vanno a fondo, e le sceme nuotano a galla.
Esempio: Dan. Inf. 22. I' era molto in giù, ma gli occhj vivi Non potean'ire al fondo per l'oscuro.
Esempio: Bern. Orl. 2. 14. 6. Al fondo se n'andò con esso addosso.
Definiz: §. Per metaf. Inoltrarsi in che che sia, riconoscerne i fondamenti, volerne sapere il vero. Lat. rem acu tangere.
Esempio: Dan. Purg. 18. Color, che ragionando andaro al fondo, S'accorser d'esta innata libertate.
Esempio: Dav. Oraz. 134. Magistrato, di che la Città nostra mancava, e pure da colóro, che, de' governi civili trattando, andáro al fondo, è posto fra i necessarj (parla dell'Archivio)
Definiz: ANDARE A FRETTA, e ANDARE IN FRETTA. Andare frettolosamente. Lat. iter urgere, iter accelerare, gradum accelerare, gradum approperare.
Esempio: Dan. Purg. 6. E disse al duca: andiamo a maggior fretta.
Definiz: ANDARE A FRONTE SCOPERTA, e A FACCIA SCOPERTA. Maniera, con che s'accenna il non avere vergogna, rimorso, o timore di che che sia.
Esempio: Boc. Nov. 77. 7. Si conviene guardare l'onestà mia, sicch'io possa andare coll'altre donne a fronte scoperta.
Esempio: Segn. Pred. 12. Non ardisce allora d'andare a faccia scoperta.
Definiz: ANDARE A FRUGNUOLO. Andare a fare la caccia, detta del frugnuolo, dal portarsi in essa il lume in certo vaso, così chiamato.
Esempio: Salv. Granch. 33. Egli è il ragazzo, che debbe andare in volta a frugnuolo.
Definiz: ANDARE A FUOCO. Essere incendiato. Lat. incendi.
Esempio: Bern. Orl. 1. 7. 46. E che quella infelice terra vada A sangue, a sacco, a fuoco, a fil di spada.
Definiz: ANDARE A FUOCO E FIAMMA. Essere paesi, o luoghi interamente distrutti per la violenza degl'inimici. Latin. incendi, diripi.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Tutto il Regno di Gerusalemme andrà a fuoco, e fiamma, e sará desolato.
Definiz: ANDARE A FURIA. Cominciar che che sia con impeto, e frettolosamente, senza dar tempo, o aspettare maggior maturità. Lat. immaturè incipere.
Esempio: Bern. Orl. 2. 30. 6. L'una ver l'altra a gran furia ne vanno.
Definiz: ANDARE A GALLA. Muoversi su' liquidi galleggiando. Lat. innare, fluitare, fluctuare, innatare.
Esempio: Bern. Orl. 2. 13. 69. Baiardo a galla va, come una nave.
Definiz: ANDARE A GAMBE LEVATE. Rovinare, precipitare, lo stesso, che Andare in rovina. Lat. in perditionem ire, pessundari.
Esempio: Fir. As. 264. E l'aveva a fare per ogni modo andare a gambe levate.
Definiz: ANDARE A GARA. Gareggiare, concorrere con altri, competere. Lat. concertare, decertare, contendere.
Definiz: ANDARE A GENIO.
Vedi Andare all'animo.
Definiz: ANDARE A GIRONE, e ANDARE GIRONI. Quasi lo stesso, che Andare a zonzo. Lat. huc, atque illuc vagari.
Definiz: ANDARE A GITTO. Andare dirittamente, andare a dirittúra. Lat. recta pergere.
Esempio: Ambr. Cof. 3. Alla libera entrare in casa, e a gitto Alla camera andar della sua donna.
Definiz: ANDARE A GRADO. Essere aggradito. Lat. placere.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. Così buone opere non andarono a grado nell'empia sinagoga.
Definiz: ANDARE A GREMBO APERTO. Maniera dinotante il procedere con larghezza, con ingenuità.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 4. 24. Niuna virtù vuole essere amata da uno, che sia sozzo, ed avaro; alla virtù si debbe andare a grembo aperto, e col seno scinto.
Definiz: ANDARE A GRAN PASSO. Andare con velocitá. Lat. cito gradu pergere.
Esempio: Tac. Dav. An. 3. 70. E vanne ad Autun a gran passo.
Definiz: ANDARE A GUSTO. Lo stesso che Andare a stomaco. Lat. placere, arridere.
Esempio: Bern. Orl. 2. 3. 66. Ma a quella donna non andava a gusto.
Definiz: ANDARE AIATO. Andare attorno perdendo il tempo. Lat. vagari, circumversari.
Esempio: Boc. Nov. 72. 4. E tutto il dì andava aiato per poterla vedere.
Definiz: ANDARE A IMPICCARSI. Esser condotto al patibolo per essere impiccato. Lat. in mortem trahi, in crucem trahi.
Definiz: §. Donde figuratam. si esprime l'Andare in disperazione.
Esempio: Bern. Orl. 1. 22. 35. Or col mio esempio vadasi a impiccare Vecchio, che ha moglie, e credela guardare [qui maniera d'imprecazione, e di abbominio]
Definiz: ANDARE AIONE. Lo stesso, che Andare aiato.
Esempio: Matt. Franz. Rim. Burl. Questo è quel modo proprio d'ire aione.
Definiz: ANDARE A ISONNE. Far che che sia senza spesa, Andare a ufo.
Esempio: Cecc. Esalt. Croc. 1. 4. Bastiti, noi siam'iti a isonne.
Definiz: ANDARE AL BARBIERE. Andare alla bottega del barbiere, ad oggetto di farsi radere la barba.
Esempio: Segr. Fior. Cliz. Va al barbiere, lavati il viso.
Definiz: ANDARE AL BARLUME. Andare fra 'l giorno, e la notte, in quell'ora, che si vede poco lume. Lat. dubia luce incedere.
Esempio: Tac. Dav. An. 3. 42. Andava egli (il finto Agrippa) per le terre al barlúme: in pubblico non si affacciava.
Definiz: ANDARE AL BARONE. Si usa in alcune voci, come nell'imperativo: Va al baróne, modo con che si mostra derisione di colui, con chi si parla, e si denota risoluzione di non voler più trattar seco: simile alla maniera Lat. abi in malam crucem.
Definiz: ANDARE AL BOSCO, ec. e anche ANDARE assolutamente posto, parlandosi de' bachi da seta, significa l'essere essi già in punto, per cominciare il lavoro del bozzolo.
Definiz: ANDARE AL BUIO. Andare senza veder lume. Lat. in tenebris incedere.
Definiz: §. Far che che sia, senza avere le convenienti notizie.
Esempio: Fr. Giord. Pred. R. I miserabili in queste cose di Dio andavano sempre al buio.
Definiz: ANDARE AL CESSO.
Vedi Andare a sella.
Definiz: ANDARE AL CONTRARIO. Andare non per lo cammino dovuto, ma per l'opposto.
Definiz: §. Figuratam. Non camminare negozio, lavoro, o simili, secondo il dovere, o secondo il desiderio.
Esempio: Tac. Dav. St. 3. 301. Tanto sparlò di Vitellio, che s'ella andava al contrario, s'era giuocato ogni speranza.
Definiz: ANDARE AL CORTEO. Intervenire al cortéo. Lat. in numero comitantium esse.
Definiz: ANDARE AL CUORE. Quasi lo stesso, che Andare a sangue, ec. Lat. cordi esse.
Definiz: ANDARE AL DIAVOLO. Maniera di abbominio, o d'imprecazione. Lat. abire in malam crucem.
Definiz: ANDARE AL DICHINO, e ANDARE IN DECLINAZIONE. Lo stesso, che Declinare.
Esempio: G. V. 1. 59. 3. E d'allora innanzi, sempre parve, che andasse al dichino.
Esempio: E G. V. 11. 129. 3. E però cominciò andare al dichino il nostro Comune.
Esempio: Franc. Sacch. Op. Div. Il mondo è ito, e tutto dì va al dichíno.
Definiz: ANDARE AL DILUNGO.
Vedi Andare a dilungo.
Definiz: ANDARE AL DISOTTO.
Vedi Andare a disotto.
Definiz: ANDARE AL FONDO.
continua...
Ricerca sui Vocabolari degli Accademici della Crusca
<Preced. 1 2 PAG 3 4 5 6 7 8 9 10 11-12 Success.>
vai a pag. di 12
Pagine della Voce da 3 a 3 di 12

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0