Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.4° Ed. .
omografo. 2
PIENO
Voce completa

vol.3 pag.616-617


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
» PIENO
PIENO.
Definiz: Add. Si dice del Continente occupato dal contenuto in maniera, che non v'entri più cosa alcuna, Contrario di Voto. Lat. plenus, refertus. Gr. πλήρης.
Esempio: Bocc. introd. 21. E di questi, e degli altri, che per tutto morivano, tutto pieno.
Esempio: E Bocc. nov. 13. 14. Alessandro domandò l'oste, là dove esso potesse dormire; al quale l'oste rispose: in verità io non so; tu vedi, che ogni cosa è pieno.
Esempio: E Bocc. nov. 15. 31. Cominciarono la fune a tirare, credendo a quella il secchione pien d'acqua essere appiccato.
Esempio: E Bocc. concl. 4. E tutto pieno di simiglianti cose.
Esempio: Dant. Purg. 6. Che le terre d'Italia tutte piene Son di tiranni.
Esempio: E Dan. Purg. 10. Dintorno a lui parea calcato, e pieno Di cavalieri.
Esempio: Alleg. 322. Si risolvette a dirmi, e crederlo, che ec. e' fusse un trattato tutto sapore, pien come un'uva, cioè di belle cose, e buone.
Definiz: §. I. Figuratam.
Esempio: Bocc. introd. 20. Della minuta gente, e forse in gran parte della mezzana era il ragguardamento di molto maggior miseria pieno.
Esempio: E Bocc. nov. 1. 9. Avendo, oltre agli altri, a fare con Borgognoni, uomini pieni d'inganni, non so cui io mi possa lasciare a riscuotere il mio da loro più convenevole di te.
Esempio: E Bocc. nov. 72. 6. Scontrò Bentivegna del Mazzo con un asino pien di cose innanzi (cioè: carico)
Esempio: Fiamm. 4. 86. Ricordandomi con più piena memoria, a cui essi oltre ad ogni altra bellezza solevano piacere, con nuova malinconía riturbava il turbato animo (cioè: perfetta, ricordevole)
Esempio: Dant. Inf. 5. E come gli stornei ne portan l'ali Nel freddo tempo a schiera larga, e piena.
Esempio: Arrigh. 63. L'uva bene matura ha più pieno sapore (cioè: migliore)
Esempio: Sagg. nat. esp. 44. Che la mole dell'aria, non vuol meno dello spazio, ec. per avere il suo pieno respiro (cioè: intero, libero)
Esempio: Red. Oss. an. 120. Nell'acqua comune bollente feci una piena infusione di foglie di rose incarnate (cioè: grande, copiosa) .
Definiz: §. II. In pien popolo, In pieno consiglio, In pieno concilio, e simili; vagliono Alla presenza di tutto il popolo, di tutto il consiglio, di tutto il concilio, Pubblicamente.
Esempio: Bocc. nov. 28. 28. In pien popolo raccontò la revelazione statagli fatta ec. avantichè risuscitasse.
Esempio: G. V. 6. 25. 3. E come il Papa l'ebbe a se, in pieno concilio, e presenti i detti ambasciadori, abominò Federigo di tutti i tredici articoli colpevole.
Esempio: E G. V. 12. 35. 3. E in pieno consiglio domandaro l'ammende del detto Duca (così nel Testo Ricc.)
Definiz: §. III. Pieno, per Sazio. Lat. satur. Gr. κορεσθείς.
Esempio: Dant. Par. 9. Ma perchè le tue voglie tutte piene Ten porti ec.
Esempio: Fir. As. 202. Veggendo, che tutti i cani erano pieni, e pinzi de' furti, e delle reliquie della grassa cena.
Definiz: §. IV. Onde Aver pieno lo Stefano, vale aver mangiato, e bevuto abbondantemente, lautamente.
v. STEFANO.
Esempio: Fir. Lucid. 3. 2. Or che 'l compare ha pieno lo Stefano, e trangugiatosi ogni cosa ec. e' rastia via.
Definiz: §. V. Pien di colore., si dice di seta, o lana, o simil materia, che abbia incorporato molta tintura, che anche diciamo Carico. Lat. saturatus. Gr. ἐκπλέως, ἐμβαφείς.
Definiz: §. VI. Pieno d'anni, e Pieno d'età, vagliono molto vecchio.
Esempio: Bocc. nov. 49. 2. Essendo già d'anni pieno, spesse volte delle cose passate co' suoi vicini, e con altri si dilettava di ragionare.
Esempio: E Bocc. nov. 93. 4. Essendo egli già d'anni pieno, ne però del corteseggiar divenuto stanco, avvenne ec.
Esempio: Filoc. 2. 54. A me, o reverendissimo padre, è occulta la cagione, perchè sì giovane, e con tanta fretta da voi divedere mi volete, essendo voi pieno d'età, siccome io veggo.
Esempio: E Filoc. num. 62. Lasciando il padre pieno d'età forse più, che io non sono.
Esempio: Ar. Fur. 18. 174. Predetto egli s'avea, che d'anni pieno Dovea morire alla sua moglie in seno.
Definiz: §. VII. Colpo pieno, Botta piena, Spada piena, e simili; vagliono Che ferisce, Che fa colpo, Che non cade a voto. Lat. certus ictus.
Esempio: Ar. Fur. 12. 50. Ferraù quando fugge, e quando taglia, Non mena botta, che non vada piena.
Esempio: E Ar. Fur. 24. 63. Ovunque il Saracino La fiera spada vibra, o piena, o vota.
Definiz: §. VIII. Corre in pieno, o in piena, si dice quando colpo, o simile ferisce dirittamente, o colla parte più forte dell'arme, o d'altro strumento; che non andando per diritto si direbbe Corre scarso.
Esempio: Bern. Orl. 2. 5. 35. Ecco Marfisa il brando mena; Tristo quel Re, s'ella lo coglie in piena.
Definiz: §. IX.Esser pieno il paese d'alcuna novella, o simili; si dice del Sapersi per tutto. Lat. notum esse lippis, et tonsoribus.
Esempio: Fir. Trin. 2. 3. Tu vorrai tener a mano a mano segreti i bandi; e' n'è pieno tutto Viterbo; e tu dí', chi te l'ha detto?

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0