Definiz:

Verbo, in alcune voci difettivo, ma si supplisce con quelle, o distese, o accorciate, che siano, dell'antico verbo VADERE. essendosi di questi due verbi, quasi dall'uso, formatosene un solo.

Definiz:

§. L'istesse significazioni del verbo Andare, riceve anche il verbo IRE, che disusato in moltissime delle sue parti, si adopera solamente in alcune voci particolari, di che vedi a suo luogo. A maggior chiarezza de' significati, locuzioni, e maniere, si porranno talora quì appresso in corpo del verbo Andare, anche gli esempli del verbo Ire.

Definiz:

ANDARE. Muoversi da luogo a luogo, Camminare, proprio degli animali, che hanno i piedi; contrario di Stare. Lat. ire, incedere, gradi, proficisci, se conferre. Gr. ἰέναι. Come dagli esempi fiè manifesto, riceve anche la terminazione, e significanza del neutr. pass.

Esempio:

Bocc. Introd. 45. Egli non si disdice più a noi l'onestamente andare, che faccia a gran parte dell'altre lo stare disonestamente.

Esempio:

E Bocc. nov. 12. 5. Nè mi parrebbe il dì ben potere andare, nè dovere la notte vegnente bene arrivare.

Esempio:

E Bocc. g. 2. f. 4. Reputo opportuno di mutarci di quì, e andarne altrove.

Esempio:

E Bocc. nov. 80. 15. Essendo Salabetto da lei andato una sera, costei incominciò a cianciare.

Esempio:

Petr. canz. 4. 4. Così lungo l'amate rive andai.

Esempio:

G. V. 4. 7. 5. E per quella via s'andava a Roma.

Esempio:

Nov. ant. 83. 5. Messere, è un olaro: Andálo ad impendere: come, Messere che è un olaro? ed io però dico, che voi l'andiate ad impendere.

Esempio:

Franc. Sacch. nov. 82. Allora il Signore dice a' servi, andà addurre un boccale d'Orlando (in questi due esempj secondo la pronunzia Lombarda vale: andate)

Definiz:

§. I. Come pure in vece di Vadi, seconda persona del subiuntivo, fu detto Andi.

Esempio:

Dant. Inf. 4. Or vo' che sappi innanzi che più andi.

Esempio:

Fr. Iac. T. 1. 7. 133. Tu corri, se non andi, Sali com' più descendi.

Esempio:

Burch. 2. 61. Besso, quando andi alla città Sanese, Saluta per mia parte ciascun besso.

Definiz:

§. II. Dicesi ancora Vado in cambio di Vo, il che è più in uso.

Esempio:

Dant. Inf. 9. Faccia il cammino alcun, pel quale io vado.

Esempio:

Rim. ant. Guitt. E là, ond'io vado, trovo la mia morte.

Esempio:

Petr. canz. 4. S'io dormo, vado, o seggio.

Esempio:

Tes. Br. 7. 36. Ovunque io vado, sarò nella mia terra.

Definiz:

ANDARE. Trapassare, Scorrere, propriamente del tempo. Lat. praeterire. Gr. παρέρχεσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 7. 27. Essendo già la metà della notte andata, non s'era ancor potuto Tedaldo addormentare.

Esempio:

Dant. Purg. 11. Ma poco tempo andrà, che' tuoi vicini Faranno sì, che tu potrai chiosarlo.

Esempio:

Petr. son. 25. Più veggio il tempo andar veloce, e lieve.

Esempio:

E Petr. 57. Questi avea poco andare ad esser morto (cioè poteva star poco tempo ad esser morto)

Esempio:

Fir. As. 241. Nè vi andò molti giorni, che parendo a' miei padroni il tempo accomodato di fare la lor vendemmia ec.

Esempio:

Sen. ben. Varch. 5. 6. Ma poco andrà, che la velocità di essi porterà l'un pianeta in quà, e l'altro in là.

Esempio:

E Sen. ben. Varch. 7. 1. Conciossiacosachè quegli, i quali nascono insiememente, hanno diversi fati; che tra coloro, fra i nascimenti de' quali non andò quasi nessuno spazio di tempo, sono diversità grandissime di cose.

Esempio:

Ambr. Furt. 2. 7. Io la perdei, son quattr'anni finiti, e va pe' cinque, quanto è da Settembre in quà.

Definiz:

ANDARE. Partirsi. Lat. discedere, abire. Gr. οἴχεσθαι.

Esempio:

Bocc. nov. 1. 10. E lui ne vedeva andare, che suo sostegno, e ritegno era lungamente stato.

Esempio:

E Bocc. nov. 15. 3. In presenza di chi andava, e di chi veniva, trasse fuori questa sua borsa.

Esempio:

Dant. Inf. 4. Andiam, che la via lunga ne sospigne.

Esempio:

Ovid. Pist. Oimè, madre, lasciami tu, e vátene!

Definiz:

§. I. E neutr. pass.

Esempio:

Bocc. nov. 84. 6. Volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovò danaio.

Esempio:

Petr. cap. 6. Sen'andò in pace l'anima contenta.

Esempio:

Vit. S. Ant. Questo udito dal santo vecchio, se ne andò molto consolato.

Definiz:

§. II. E parimente neutr. pass. lo Scappare degli uccelli dalle 'nsidie dell'uccellatore. Lat. evadere. Gr. ἐκφυγεῖν.

Esempio:

Dav. Colt. 195. E mantienla (la ragnaia) alta, e fonda, perchè gli uccelli vi dimorino volentieri, e sicuri, e pari di sopra, parchè di vetta in vetta non sene vadano.

Definiz:

§. III. Figuratam. de' peccati, vale l'esser cancellati, ma si dice anche delle macchie, e d'altre cose simili.

Esempio:

Bocc. nov. 24. 8. E quelli (peccati) che tu farai poi, non saranno scritti a tua dannazione, anzi se n'andranno coll'acqua benedetta.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. E ancora si scrive con penna di ferro in pietra di selice, acciocchè siano lettere cavate in pietra fortissima, che non ne vanno.

Definiz:

§. IV. Di quì Andarne col pezzo, si dice propriamente di quelle macchie,che non se ne vanno dal panno, o simili, se non tagliandone tutto il pezzo macchiato. Onde figuratam.

Esempio:

Cron. Morell. 256. Di gran bottoni vi si attacca, tali, che non ne vanno, se non col pezzo.

Definiz:

§. V. E Andare colla particella NE, vale Morire.

Esempio:

Bocc. nov. 46. 14. Acciocchè morendo io, vedendo il viso suo ne possa andar consolato.

Definiz:

ANDARE. Succedere, Passare. Lat. procedere. Gr. προβαίνειν.

Esempio:

Bocc. nov. 1. 14. Così n'avverrebbe come voi dite, dove così andasse la bisogna, come avvisate; Ma ella andrà altramenti.

Esempio:

E Bocc. nov. 17. 41. Mentre queste cose andavano in questa guisa.

Esempio:

E Bocc. nov. 20. 17. So bene, come il fatto andò da una volta in su.

Definiz:

ANDARE. Figurat. Camminare, Tirare avanti, Operare; come per esemplo:

Esempio:

Esempio del Compilatore Quel negozio va sotto nome del tale ec. Piero fa andare una bottega

Definiz:

(cioè fa tirare avanti, fa operare una bottega ec.) Lat. procedere. Gr. προβαίνειν.

Esempio:

Zibald. Andr. I due fratelli con felicità facevano andare una bottega di lana.

Esempio:

E Zibald. Andr. altrove: Ma non avea tanto danaro da poter far andare quel traffico.

Definiz:

§. I. Andare pur figur. Appagare. v. g.

Esempio:

Esempio del Compilatore Ella mi va, Ella non mi va, Quello mi andrebbe, Questo non mi andrà mai;

Definiz:

cioè Ella non mi appaga, Ella mi appaga, Quello mi appagherebbe, Questo non mi appagherà mai. Lat. placere. Gr. ἀρέσκειν.

Esempio:

Bern. rim. Or se queste ragion son manifeste, Se le tocchi con man, S'elle ti vanno, Conchiudi ec.

Esempio:

Ambr. Cof. 3. 6. S. La non mi va. P. E' ci sarà rimedio senza che egli scriva.

Definiz:

§. Andare per similit. v. g. Come va la strada, Come va il muro, Come va la montagna, e simili, vale Secondo il sito, Secondo la dirittura della strada, del muro, della montagna, ec.

Esempio:

G. V. 3. 2. 6. E divisesi, come va la strada maestra.

Definiz:

ANDARE. Muoversi di molti strumenti, che abbiano moto artificiale, come orivuoli, mulini, e simili.

Esempio:

Fr. Giord. Pred. R. Conobbero che l'orivolo del Comune non andava.

Definiz:

ANDARE. Si usa in alcune locuzioni così particolari, che non vi si adopererebbe, se non se forse in alcuni tempi, e voci precise, come: Va, e fidati della fortuna: cioè non ti fidare della incostanza della fortuna: Va, e fa la tal cosa: maniera pur di riprendere, o avvertire a simiglianza de' lat. Iuvenal. I nunc, et ventis animam committe. Ovid. I nunc, et cupidi nomen amantis habe. Gr. ἄγε. E in questo modo comandativo ci sono alcune maniere comuni co' Latini, e co' Greci.

Esempio:

Bocc. nov. 1. 28. Va via figliuol, che è ciò che tu di? Lat. apage.

Esempio:

E Bocc. nov. 27. 43. Tosto leva su, va abbraccialo.

Esempio:

E Bocc. nov. 61. 8. Va donna, non aver paura, se ciò è.

Esempio:

E Bocc. nov. 72. 8. Deh andate, andate: oh fanno i Preti così fatte cose?

Esempio:

E Bocc. nov. 79. 30 Va tienti oggi mai tu di non far ciò, ch'ei vuole.

Esempio:

Pass. 276. Va, donna svaliata, e leggiadra, ec. sguarda nelle fosse de' cimiterj.

Definiz:

ANDARE. Cacare. Lat. egerere, alvum exonerare, ventrem exonerare, cacare, alvum deiicere. Gr. διαῤῥοίᾳ χρήσασθαι.

Esempio:

M. Aldobr. 1. 12. Se menagione viene a oltraggio, che egli vada, più che egli non dee.

Esempio:

Tes. Pov. Poni Sullo stomaco la radice di malva trita, e fritta, con sugna vecchia di porco, aggiugnendovi crusca, fa andare assai bene.

Esempio:

E Tes. Pov. appresso: Anche lega sopra il bellico un mezzo guscio di noce, pieno di butirro, tenendolo tutta notte, e andrà sufficientemente.

Esempio:

Libr. cur. malatt. Il titimaglio impiastrato con fiele di bue, fa andare liquido.

Esempio:

E Libr. cur. malatt. appresso: Ma lo elleboro pigliato per bocca, fa andare di soverchio, e con violenza.

Esempio:

E Libr. cur. malatt. appresso: Alcuni, ancorchè prendano grandi medicine purgative, contuttociò tal fiata non vanno punto.

Definiz:

ANDARE. Del peso, e della misura, e del numero, si usa per dinotarne la circostanza del quanto, come:

Esempio:

Esempio del Compilatore La tal roba va tanta alla libbra,

Definiz:

cioè, In una libbra si contiene quella materia in tanto numero ec.

Esempio:

Lor. Med. canz. E l'una dice Il mio panno è andato cinque braccia.

Definiz:

ANDARE. Termine di giuoco, cui talora si aggiugne la particella NE, per lo stesso, che Invitare, cioè Prescrivere la somma, che debbe correre per quella posta in giuoco, come

Esempio:

Esempio del Compilatore Vada del resto: Vada il primo invito.

Esempio:

Ciriff. Calv. 3. 77. E perchè vede, ch'e' ne va il suo resto, Aver buona mostra per cacciar costui.

Definiz:

ANDARE. Aggiuntavi la particella NE nel suo proprio significato.

Esempio:

Bocc. nov. 14. 3. Comperò un grandissimo legno, e quello tutto di suoi danari caricò di varie mercatanzie, e andonne con esse in Cipri.

continua...