Pagina d'entrata della Lessicografia della Crusca in rete

Cerca nel lemmario:

Vai direttamente a:

  1. Contenuti
  2. Menù di navigazione
  3. Dimensione dei caratteri

1) Dizion.3° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa

vol.2 pag.90-103


Vedi le altre Edizioni del Vocabolario
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Lemm. 5 ° Ed.
ANDARE.
Definiz: Verbo, che in alcune voci difettivo, si supplisce con quelle, o distese, o accorciate, che siano, dell'antico verbo VADERE, essendosi di questi due verbi, quasi dall'uso, formatosene un solo.
Definiz: §. L'istesse significazioni del verbo Andare, riceve anche il verbo IRE, che disusato in moltissime delle sue parti, si adopera solamente in alcune voci particolari, di che vedi a suo luogo. A maggior chiarezza de' significati, locuzioni, e maniere, si porranno talóra qui appresso in corpo del verbo Andare, anche gli esempli del verbo Ire.
Definiz: ANDARE. Muoversi di luogo a luogo, Camminare, proprio degli animali, che hanno i piedi, contrario, di Stare. Lat. ire, incedere, gradi, proficisci, se conferre. Come dagli esempli fie manifesto, riceve anche la terminazione, e significanza del neut. pass.
Esempio: Bocc. Introd. 45. Egli non si disdice più a noi l'onestamente andare, che faccia a gran parte dell'altre lo stare disonestamente.
Esempio: E Bocc. Nov. 12. 5. Ne mi parrebbe il dì ben potere andare, ne la notte vegnente bene arrivare.
Esempio: E Bocc. Nov. 20. 27. Reputo opportuno il partirsi di qui, e andarne.
Esempio: E Bocc. Nov. 80. 15. Essendo Salabaetto da lei andato una sera.
Esempio: Petr. Canz. 4. 4. Cosí lungo l'amate rive andai.
Esempio: G. V. 4. 7. 5. E per quella via s'andava a Roma.
Esempio: Bocc. Nov. 92. 4. Egli va in Roma.
Esempio: E Bocc. n. 8. E tu va con buona ventúra.
Definiz: §. In vece del quale comandativo Va, fu detto dal Novellista Anda.
Esempio: Nov. Ant. 83. 5. Messere, è un'olaro: andalo ad imprendere: come, Messere? è un olaro: ed io però dico, che voi l'andiate ad imprendere.
Definiz: §. Come pure in vece di Vadi seconda persona del subiuntivo fu detto Andi da
Esempio: Dante Inf. 4. Or vo che sappi innanzi, che più andi.
Definiz: §. Vado in cambio di Vo, che è più in uso, pur fu scritto da
Esempio: Dante Inf. 9. Faccia il cammino alcun, pel quale io vado.
Definiz: ANDARE. Trapassare, scorrere, propriamente del tempo. Lat. praeterire.
Esempio: Bocc. Nov. 27. 7. Essendo già la metà della notte andata, non s'era ancor potuto addormentare.
Esempio: Dan. Purg. 11. Ma poco tempo andrà, ch'e' tuoi vicini Faran sì, ec.
Esempio: Petr. Son. 25. Più veggio il tempo andar veloce, e lieve.
Esempio: E Petr. Son. 57. Questi aveva poco andare ad esser morto (cioè poteva star poco tempo ad esser morto)
Esempio: Fir. As. 241. Ne vi andò molti giorni, che parendo a' miei padroni il tempo, ec.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 7. 1. Conciossiacosachè quegli, i quali nascono insiememente, hanno diversi fati; che tra coloro, fra i nascimenti de' quali non andò quasi nessuno spazio di tempo, sono diversità grandissime di cose.
Esempio: E Sen. Ben. Varch. 5. 6. Ma poco andrà, che la velocità di essi porterà l'un pianeta in qua, e l'altro in la.
Esempio: Ambr. Furt. 2. 7. Dirovvi, io la perdei, son quattr'anni finiti , e va pe' cinque, quanto è da Settembre in qua.
Definiz: ANDARE. Partirsi. Lat. discedere.
Esempio: Boc. Nov. 1. 10. E lui ne vedeva andare, che suo sostegno, e ritegno era lungamente stato.
Esempio: E Bocc. Nov. 15. 3. In presenza di chi andava, e di chi veniva, trasse fuore questa sua borsa.
Esempio: Dan. Inf. 4. Andiam, che la via lunga ne sospigne.
Esempio: Ovvid. Pist. Oimè Madre, lasciami tu, e vatene!
Definiz: §. E neut. pass.
Esempio: Boc. 84. 6. E volendo, per andarsene, l'oste pagare, non si trovó danaro.
Definiz: §. E parimente neut. pass. lo Scappare degli uccelli dalle 'nsidie dell'uccellatore. Latin. evadere.
Esempio: Dav. Colt. 195. E mantienla alta, e fonda (la ragnaia) perchè gli uccelli vi dimórino volentieri, e pari di sopra, perchè di vetta in vetta non se vadano.
Definiz: §. E nello stesso signif. neut. pass. Levarsi le macchie di su' panni, o simili. Lat. obliterari, tolli.
Definiz: §. Figuratam. de' peccati.
Esempio: Boc. Nov. 24. Anzi se n'andranno coll'acqua benedetta.
Esempio: Fr. Giord. Pred. E ancóra si scrive con penna di ferro in pietra di selice, acciò che siano lettere cavate in pietra fortissima, che non ne vanno.
Definiz: §. Di qui Andarne col pezzo, si dice propriamente di quelle macchie, che non se ne vanno dal panno, o simili, se non tagliandone tutto il pezzo macchiato. Onde figuratam.
Esempio: Cron. Mor. Di gran bottóni vi si attacca, tali, che non ne vanno, se non col pezzo.
Definiz: ANDARE. Succedere, passare.
Esempio: Boc. Nov. 1. 14. Dove così andasse la bisogna, come avvisate, ma ella andrà altramente
Esempio: E Bocc. Nov. 17. 41. Mentre che queste cose andavano in questa guisa.
Esempio: E Bocc. Nov. 20. 17. So ben'io, come il fatto andó da una volta in su.
Definiz: ANDARE. Figurat. Camminare, tirare avanti, operare; come per esemplo:
Esempio: Esempio del Compilatore Quel negozio va sotto nome del tale, ec. Piero fa andare una bottega
Definiz: [cioè fa tirare avanti, fa operare una bottega, ec.]
Definiz: §. Andare per figurat. Appagare. v. g.
Esempio: Esempio del Compilatore Ella mi va, Ella non mi va, Quello mi andrebbe, Questo non mi andrà mai;
Definiz: cioè Ella non mi appaga, Ella mi appaga, Quello mi appagherebbe, Questo non mi appagherà mai.
Esempio: Amb. Cof. 3. 6. Ella non mi va.
Definiz: §. Andare per similit. v. g. Come va la strada, come va il muro, come va la montagna, e simili vale Secondo il sito, secondo la dirittúra della strada, del muro, della montagna, ec.
Esempio: G. V. 3. 2. 6. E divisesi, come va la strada maestra.
Definiz: ANDARE. Muoversi di molti strumenti, che abbiano moto artificiale, come Orivuoli, Mulini, e simili.
Definiz: ANDARE. Si usa in alcune locuzioni così particolari, che non vi si adopererebbe, se non, se forse in alcuni tempi, e voci precise, come: Va, e fidati della fortuna: Modo di avvertire della incostanza della fortuna.
Definiz: §. E assolutamente: Va, e fa la tal cosa: maniera pur di riprendere, o avvertire a simiglianza de' lat. Iuvenal. I nunc, atque ventis animam committe. Ovid. I nunc, atque cupidi nomen amantis habe.
Definiz: E in questo modo comandativo ci sono alcune maniere comúni co' Latini, e co' Greci.
Esempio: Boc. Nov. 27. 43. Tosto leva su donna, va abbraccialo.
Esempio: E Bocc. Nov. 61. 8. Va donna, non aver paura, se ciò è.
Esempio: Pass. 276. Va o donna svaliata, e ragguarda nelle fosse de' cimiterj.
Esempio: Boc. Nov. 1. Va via figliuol mio, che è ciò che tu di?
Esempio: E Bocc. Nov. 72. 8. Deh andate, andate: oh fanno i Preti così fatte cose?
Esempio: E Bocc. Nov. 79. 30. Va tienti oggi mai tu di non far ciò, ch'ei vuole.
Definiz: ANDARE. Cacare. Lat. egerere, alvum exonerare, ventrem exonerare, cacare, alvum deijcere, alvum evacuare.
Esempio: M. Aldobr. 1. 12. Se menagione viene a oltraggio, che egli vada, più che egli non dee.
Esempio: Tes. Pov. Poni sullo stomaco la radice di malva trita, e fritta, con sugna vecchia di porco, aggiugnendovi crusca, fa andare assai bene.
Esempio: E Tes. Pov. appresso. Anche lega sopra il bellíco un mezzo guscio di noce, pieno di butiro, tenendolo tutta notte, e andrà sufficientemente.
Esempio: Lib. Cur. Malat. Il titimaglio impiastrato con fiele di bue, fa andare liquido.
Esempio: E Lib. Cur. Malat. appresso. Ma lo elleboro pigliato per bocca, fa andare di soverchio, e con violenza.
Esempio: E Lib. Cur. Malat. appresso. Alcuni, ancorchè prendano grandi medicine purgative, contuttociò tal fiata non vanno punto.
Definiz: ANDARE. Del peso, e della misura, e del numero, si usa, per dinotarne la circostanza del quanto, come,
Esempio: Esempio del Compilatore La tal roba va tanta alla libbra,
Definiz: cioè, In una libbra si contiene quella materia in tanto numero, ec.
Esempio: Canz. a ball. E l'una dice Il mio panno è andato cinque braccia.
Definiz: ANDARE. Termine di giuoco, cui talora si aggiugne la particella NE, per lo stesso, che Invitare, cioè Prescrivere la somma, che debbe correre per quella posta nel giuoco.
Definiz: ANDARE. Aggiuntavi la particella NE nel suo proprio significato.
Esempio: Boc. Nov. 14. 3. Comperò un grandissimo legno, e quello tutto di suoi danari caricò di varie mercanzie, e andonne in Cipri.
Definiz: §. E si usa per dinotarne pena, o simili, come per esemplo:
Esempio: Esempio del Compilatore E ne va la galéa,
Definiz: cioè, E s'incorre nella pena della galéa.
Esempio: Boc. 98. 46. Come fostù sì folle, che tu confessassi quello, che tu non facesti giammai andandone la vita.
Definiz: §. E figuratam. Andarne una gamba, e simili, dicesi di quando faccendosi, o no, qualche determinata cosa, si corre rischio di perdere una gamba, o simili.
Esempio: Sen. Ben. Varch. 5. 20. Ma se n'andrà la salute de' miei figliuoli, io, ec.
Definiz: §. Andarne il mosto, e l'acquerello, modo basso, dinotante l'andarne il tutto in rovina.
Definiz: ANDARE. Retto da altri verbi, si usa in diverse maniere, e significati, come per esemplo: Avere dove andare; Esser sicuro di trovare alloggiamento, Avere dove ricorrere nelle sue occorrenze.
Definiz: §. Essere una cosa andata: Essere già perdúta, essere negozio disperato.
Esempio: Bern. Orl. 1. 23. 26. L'incanto fu dello scampo cagione Del giovinetto, che per altro era ito.
Esempio: Tac. Dav. Vit. Agr. 391. E se Paolino, saputo tal movimento, tosto non soccorreva, Britannia era ita.
Definiz: §. Fare una cosa andata: Averla perduta.
Definiz: §. Lasciare andare: Dare il principio del moto, concedere il partire.
Esempio: Ber. Orl. 1. 4. 17. Però poichè vuol'ir, lasciamlo andare.
Definiz: § Lasciare andare: Tralasciare. Lat. omittere, missum facere.
Esempio: Lab. 256. Ma lasciámo andar questo.
Definiz: §. Lasciare andare un pugno, un ceffone, un sasso, o simili: Perquotere altrui con pugno, ceffone, sasso, ec. Lat. cedere, percutere.
Esempio: Boc. 73. 17. Vedi bel ciottolo: così giugnesse egli testè nelle reni a Calandríno; lasciatolo andare, gli diè con esso una gran percossa.
Definiz: §. Lasciare andare l'acqua alla china, ec. Lasciare operare le cose, secondo la loro propria natúra.
Esempio: Cecch. Dot. 1. 1. Lasciai andare l'acqua alla 'ngiù.
Esempio: Varch. Stor. 8. Giovambatista de' Nobili, ec. voltosi ad Alessandro Segni, quasi ripigliandolo, lo confortò a lasciare andar l'acqua verso il chino.
Definiz: §. Lasciarsi andare in fare che che sia, Lasciarsi andare a che che sia: vale, Indursi a che che sia.
continua...
Ricerca sui Vocabolari degli Accademici della Crusca
PAG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11-12 Success.>
vai a pag. di 12
Pagine della Voce da 1 a 1 di 12

2000-2004 ACCADEMIA DELLA CRUSCA è vietato riprodurre senza autorizzazione testi e immagini

Valid XHTML 1.1! Valid CSS! Level AA conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0