3)
Dizion.4° Ed. .
omografo. 1
ANDARE
Voce completa
vol.1 pag.170-195
Vedi le altre Edizioni del Vocabolario |
Dizion. 1 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Dizion. 2 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 2 ° Ed.
Dizion. 3 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 3 ° Ed.
Dizion. 4 ° Ed.
Omografo 1
Omografo 2
Giunte 4 ° Ed.
Omografo 1
|
|
|
Esempio: | Cecch. Esalt. cr. 11. S. Va via A buon viaggio. R. Io vi bacio le mani
(quì modo di congedare) |
Definiz: | ANDARE A CACCIA. Cacciare. Lat. venari. Gr.
θηρεύειν. |
Esempio: | Dant. Inf. 12. Come solean nel mondo andare a caccia. |
Esempio: | Ninf. Fiesol. L'arco, e 'l turcasso prese, e fuor si caccia, E disse alla sua
madre: io vo a caccia. |
Esempio: | Stor. Nerbones. Per avventura certi di loro andarono a caccia in questo bosco.
|
Esempio: | E Stor. Nerbones. appresso: Quando tra loro dicevano: dove
andremo a caccia? andremo, rispondevano, dove è la bella carbonaia. |
Definiz: | §. Andare a caccia a checchè sia, dicesi di chi si mette a rischio di checchè sia. |
Definiz: | §. II. Andare a caccia, Procacciare, Andare in cerca, e in traccia di checchè sia. Lat. aucupari, indagare. Gr. ἱχνεύειν. |
Definiz: | ANDARE A CAMERA. Vale lo stesso, che Andare a zambra. |
Esempio: | M. Aldobr. La mora ec. fae bene andare a camera. |
Definiz: | ANDARE A CAMPO. Andare a oste, Guerreggiare, Accamparsi. Lat. castrametari,
expeditionem facere. Gr. ἀναβαίνειν . |
Esempio: | G. V. 10. 31. 1. Andarono a campo a piè del Cerruglio. |
Esempio: | Cron. Morell. 312. Dissono, che a loro parea il peggio, che egli andasse a campo.
|
Esempio: | Ciriff. Calv. 2. E i sette Re, ch'andaro a campo a Tebe. |
Definiz: | ANDARE A CANE. Sollevarsi nella cagna il prurito del generare. Lat. catulire. Gr. σκυζᾶν. |
Esempio: | Libr. cur. malatt. Come avviene alle cagne nel tempo, che sogliono andare a cane.
|
Definiz: | ANDARE A CAPO CHINO. Andare col capo chinato. Lat. demisso capite
incedere. |
Esempio: | Ar. Fur. 33. 71. La donna, perch'ancor più a capo chino Vadano, e più non sian
così arroganti, Fa lor sapere, ec. |
Definiz: | ANDARE A CAPO INGIÙ. Andare colla persona capovolta, cioè col capo nella parte inferiore. Lat.
in caput convolvi, praecipitem agi. Gr. κατακρημνίζεσθαι.
|
Esempio: | Ar. Fur. 5. 59. Così dicendo, di cima d'un sasso, Lo vidi a capo in giù sott'acqua
andare. |
Definiz: | ANDARE A CAPO ROTTO, e ANDARE COL CAPO ROTTO. Rimanere al disotto, Rilevar
pregiudizj. |
Esempio: | Cron. Morell. 237. E pure s'addirizzò assai cose, ma e' n'andò sempre col capo
rotto. |
Esempio: | Malm. 5. 55. Ma se la sorte fusse a me contraria, Vuol ch'a me tocchi a andar col
capo rotto. |
Definiz: | ANDARE A CAPRICCIO. Far checchè sia, senza giusti motivi, per solo capriccio. Lat.
solâ cupiditate trahi, ad libidinem vivere. Gr. πρὸς ἐπιθυμίαν
ζῆν. |
Definiz: | ANDARE A CASO, e ANDARE A CASACCIO. Far checchè sia senza considerazione. Lat.
inconsultò agere. Gr. ἀπρονοήτως
ζῆν. |
Definiz: | ANDARE A CAVALLO. Andare portato dal cavallo, e simili, Cavalcare. Lat. equitare. Gr. ἱππεύειν. |
Esempio: | G. V. 12. 36. 3. Gente d'arme di Genova, ch'erano iti a cavallo, e a piede a Porto
Morici, furono rotti. |
Definiz: | ANDARE A CAVALLUCCIO. Andar portato da altrui sulle spalle. Lat. subcollari. Gr. καταβαδὸν
ἄγεσθαι. |
Definiz: | ANDARE A CHIUS'OCCHI. Andare cogli occhi serrati. Lat. clausis oculis
ambulare. |
Definiz: | §. Fare checchè sia senz'altra considerazione, e con fiducia. Lat. securum
incedere. |
Definiz: | ANDARE A CIVETTA. Andare alla caccia colla civetta. Lat. aucupium cum
noctuâ facere. Gr. μετὰ
γλαυκὸς
ἰξεύειν. |
Definiz: | ANDARE A COMPETENZA. Competere. Lat. concurrere. Gr.
εἰς ἅμιλλαν
ἰέναι. |
Definiz: | ANDARE A COMUNE. Appartenere ugualmente a tutti gl'interessati. Lat. in
commune esse. Gr. συμφέρεσθαι.
|
Definiz: | ANDARE A CONCORSO. Sottoporsi all'esame, in concorrenza d'altri, per ottenere checchè sia. Lat.
concurrere, examini unà cum competitoribus subiici. Gr. συνεξετάζειν.
|
Definiz: | ANDARE A CONFINO. Andare nel luogo, ove si sia condannato dal giudice di stare, in pena d'alcun
delitto commesso. Lat. in relegationem ire, in exilium ire. |
Definiz: | ANDARE A CONTO DI CHI CHE SIA. Essere posto in conto di chi che sia. Lat. in alicuius rationem transire, ad aliquem attinere. Gr. ἐν
λόγῳ
ἀριθμεῖσθαι. |
Definiz: | ANDARE A COPPIA, o ANDARE A COPPIA A COPPIA. Andare accompagnato con altro di pari,
in coppia. Lat. binos procedere. Gr. σὺν
δύω ἐρχομένῳ
ἰέναι. |
Esempio: | Red. annot. Ditir. 95. Certe stanze ec. le intitola coplas, perciocchè vanno a
coppia a coppia. |
Definiz: | ANDARE A CORDA. Essere in dirittura per appunto, secondo che mostrasse la corda tirata a diritto.
Lat. in lineâ esse. |
Definiz: | ANDARE A CORTE, e ANDARE ALLA CORTE. Andare al palazzo del Principe. Lat.
ad aulam, vel ad curiam proficisci. |
Esempio: | G. V. 7. 129. 1. Poichè era uscito di prigione, e andava a corte a Rieti, dove era
il Papa. |
Esempio: | E G. V. 12. 114. 4. Il Vescovo di Firenze, che era degli
Acciaiuoli, ec. andò con loro a Corte di Papa. |
Definiz: | §. Andare alla corte, Andare a' magistrati, a oggetto di porre richiamo ad altrui, Chiamarlo in giudizio,
Molestarlo. Lat. in iudicium, in ius vocare. Gr. εἰσάγειν,
κατηγορεῖν. |
Esempio: | Sen. Pist. Nè già avresti amico sì caro, per cui mallevare tu andassi a corte.
|
Esempio: | Sen. ben. Varch. 3. 7. Se io me ne richiamo, se io me ne vo alla corte, e'
comincia a essere non benefizio, ma credito. |
Definiz: | ANDARE A CROSCIO. Andar cadente, Andar piombando. |
Esempio: | Pataff. 5. Ed ha enfiata l'epa, e vanne a croscio. |
v. ANDARE ALL'ANIMO.
Definiz: | Lat. placere. Gr. ἀνδάνειν
θυμῷ. |
Definiz: | ANDARE ADAGIO. Muoversi lentamente. Lat. lente incedere, tardo gradu
incedere. Gr. βραδέως
βαίνειν. |
Definiz: | §. Andare adagio a checchè sia, vale Non avervi inclinazione, Procedervi con riguardo, e cautela.
|
Esempio: | Tac. Dav. ann. 14. 194. Andava quella gente bestiale ancor più adagio alla pace.
|
Esempio: | Ambr. Cof. 3. 7. Ma se sapesse ec. andrebbe forse più adagio.
|
Definiz: | ANDARE AD ALBERGO. Albergare. Lat. hospitari, hospitium accipere.
Gr. κατάγεσθαι.
|
Esempio: | G. V. 9. 39. 2. E andonne a Santa Savina ad albergo. |
Definiz: | ANDARE A DAR BECCARE A' POLLI AL PRETE. Maniera bassa dinotante Morire. Lat.
diem suum obire. |
Definiz: | ANDARE ADDOSSO. Investire. Lat. aggredi, cominùs aggredi, congredi,
adoriri. Gr. ἐπιτίθεσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 17. 23. Messo mano alle coltella, furiosamente s'andarono addosso.
|
Esempio: | E Bocc. num. 44. Apparecchiandosi egli d'altra parte
d'andargli addosso. |
Esempio: | E Bocc. nov. 99. 17. Non che tanti, quanti, per addosso
andargliene, veggiam, che si apparecchiano. |
Esempio: | Sen. ben. Varch. 5. 15. Combattete uomini da bene contra le vostre mogli ec.
contra i figliuoli vostri: andate coll'arme addosso alle chiese, agli altari, alle case vostre medesime. |
Esempio: | Tac. Dav. ann. 1. 18. In quegli ancora accaniti animi entrò smania d'andare
addosso a' nimici. |
Esempio: | Bern. Orl. 1. 4. 6. Vannosi addosso a guisa di dragoni. |
Definiz: | ANDARE ADDIETRO, e ANDARE A RETRO. Contrario d'Andare innanzi. |
Esempio: | Dant. Purg. 11. A retro via, chi più di gir s'affanna. |
Definiz: | ANDARE ADENTRO. Internarsi, Profondarsi. Lat. procedere, progredi,
penetrare. Gr. καταδύεσθαι. |
Esempio: | Bocc. nov. 60. 18. E in brieve tanto andai adentro, che i' pervenni mei fino in
India pastinaca. |
Definiz: | ANDARE A DILETTO. Andare attorno, col solo fine di dilettarsi. Lat. spatiari. Gr. περιπατεῖν
ἡδονῆς χάριν. |
Esempio: | Bocc. nov. 35. 5. Sembianti faccendo d'andare fuori della città a diletto tutti e
tre, seco menarono Lorenzo. |
Definiz: | ANDARE A DILUNGO, e ANDARE AL DILUNGO. Andare a dirittura, senza fermarsi. |
Esempio: | G. V. 11. 28. 4. Da 150. balestrieri Genovesi ec. andando al dilungo per la
terra, colle bandiere levate ec. |
Definiz: | ANDARE A DIPORTO. Diportarsi. Lat. spatiari . Gr.
περιπατεῖν
ἡδονῆς χάριν. |
Esempio: | Bocc. nov. 97. 15. Il Re ec. sembiante faccendo di andare a suo diporto, pervenne
là, dov'era la casa dello speziale. | continua...
|